À Munich, suivre la danse des tonneliers entre deux saisons
Dossier créé le · révision éditoriale du · Rédaction Cityviser
L’essentiel avant de partir
Des vestes rouges, des arcs de buis et une ronde qui se transforme : le Schäfflertanz, la danse des tonneliers, est l’une des images reconnaissables de Munich. Le métier apparaît jusque dans les accessoires. Les cerceaux ne servent plus à tenir un tonneau ; ils relient les danseurs et dessinent leurs figures.
La saison régulière de 2026 est terminée. La suivante est annoncée pour 2033, mais il n’est pas nécessaire d’attendre jusque-là pour découvrir cette tradition. Autour de Marienplatz, un carillon, des personnages de façade et le nom d’une rue permettent déjà de la suivre à pied.
Cette promenade se combine facilement avec une première découverte du centre. Commencez par le Glockenspiel, poursuivez vers la Schäfflerstraße et sa cour, puis revenez vers Saint-Michel. On y retrouve les souvenirs d’un métier encore pratiqué, une danse ancienne et un récit légendaire de peste.
Derrière le danseur, un fabricant de tonneaux
Schäffler désigne le tonnelier, celui qui fabrique et répare les récipients de bois. Les douves sont les pièces courbes assemblées pour former leur paroi ; les cercles les maintiennent ensemble. Avant les contenants industriels, ce métier était indispensable au stockage et au transport des boissons. À Munich, son lien avec les brasseries explique sa place dans la mémoire de la ville.
Le reportage de München Tourismus chez Schmid montre qu’il ne s’agit pas seulement d’un métier représenté en costume. Peter Schmid dirige une entreprise familiale qui possède son siège à Laim et un autre lieu de production à Freiham. Les artisans y travaillent le bois, posent des cercles et réparent des fûts.
Ce contexte aide à reconnaître les objets du spectacle. Un tonneau et un cerceau renvoient à des gestes professionnels, pas à des accessoires choisis au hasard pour décorer une fête. Le contraste entre le récipient solide et les arcs légers de la ronde devient alors plus facile à comprendre.
L’entretien est une bonne lecture avant le voyage. Ce n’est toutefois pas une offre de visite libre : ne vous rendez pas dans un atelier en supposant pouvoir entrer. Les étapes proposées ici se trouvent dans le centre et ne nécessitent pas d’accès à un lieu de production.
Sources de cette partie
1517 est une légende ; 1702 est un repère d’archive
Selon le récit traditionnel, une épidémie aurait laissé les habitants de Munich enfermés chez eux en 1517. Les tonneliers seraient sortis danser pour leur redonner courage et ramener la vie dans les rues. Cette histoire reste associée au spectacle, jusque dans les explications données autour de ses représentations.
La chronologie publiée par la Ville de Munich donne un repère différent : c’est en 1702 qu’elle situe la première mention d’une danse publique des fabricants de tonneaux. Elle présente l’origine liée à la peste comme un récit et privilégie l’hypothèse d’une ancienne coutume de métier.
Ces deux dates ne désignent donc pas la même chose. La première appartient à l’histoire racontée ; la seconde à la documentation de la danse. On peut apprécier le récit du retour à la vie sans transformer ses personnages et son épidémie en faits établis.
Les amateurs d’histoire peuvent poursuivre avec la notice du livret de Josef Martin Forster publié en 1886, conservé par la bibliothèque de la LMU. Ce petit ouvrage allemand de seize pages illustrées témoigne au moins d’un intérêt ancien pour le sujet. Le catalogue donne accès à sa numérisation.
Sept ans d’attente, quelques semaines de représentations
Le rythme septennal explique pourquoi beaucoup de voyageurs connaissent les figures du carillon sans avoir jamais rencontré les vrais danseurs. Il concentre les représentations sur une courte période, au lieu de proposer un spectacle permanent à Marienplatz.
Le bilan officiel de 2026 situe la saison du 6 janvier au 17 février et dénombre plus de 450 prestations. La troupe s’est déplacée entre places, écoles, entreprises et bals. Une adresse aperçue dans une ancienne liste n’est donc pas forcément un lieu de représentation habituel ni une étape ouverte à tous.
Le cycle connaît aussi des exceptions. München Tourismus rappelle les apparitions de 2022, organisées pour apporter un signe d’encouragement après les restrictions de la pandémie. Elles ne permettent pas de déduire un rendez-vous annuel.
Pour un séjour futur consacré à la danse, attendez la liste des prestations publiques. Pour une visite ordinaire de Munich, construisez plutôt votre journée autour des traces présentes toute l’année. La promenade ci-dessous ne dépend d’aucune représentation vivante et peut être raccourcie si vous voyagez avec des enfants.
Sources de cette partie
Reconnaître les figures sans connaître tous les pas
La présentation de la danse par l’office de tourisme cite quatre noms utiles : Laube, Kreuz, Schlange et Krone, autrement dit tonnelle, croix, serpent et couronne. Ces mots donnent un premier repère pour suivre les transformations du groupe, même sans comprendre les annonces en allemand.
L’entrée et la sortie se font sur le Bayerischer Defiliermarsch. Entre les deux, les formes collectives comptent autant que les passages individuels. Regardez comment les arcs réunissent plusieurs danseurs et comment une disposition se défait pour en laisser apparaître une autre.
La notice patrimoniale de Bavarikon distingue également le Fassschläger, qui frappe un tonneau avec un marteau, et le Reifenschwinger. Celui-ci fait tourner un cerceau portant un verre rempli sans en renverser le contenu. Ce sont deux rôles différents : le geste de travail d’un côté, l’adresse de l’autre.
Il est plus agréable de choisir une place d’où l’on voit le groupe entier que de suivre uniquement un visage à travers son téléphone. Avec des enfants, les noms des figures suffisent pour amorcer l’observation : chercher la couronne ou le serpent, puis regarder ce qui change, sans leur demander de retenir tout le vocabulaire.
Sources de cette partie
Le Kasperl et les costumes donnent leurs repères
Le Kasperl est le personnage comique qui s’écarte de la ronde pour aller vers le public. Son intervention rompt le déroulement des figures. Le ministère bavarois de l’Économie a notamment documenté la marque noire sur le nez lors de la venue du groupe, le 12 février 2026.
Ce détail mérite d’être expliqué avant le spectacle à un enfant qui pourrait être surpris. Si vous ne souhaitez pas être touché ou maquillé, dites-le simplement. Il n’est pas nécessaire de rester au premier rang pour profiter de la danse, ni de participer à cette plaisanterie pour regarder la représentation.
Les vestes rouges, coiffes vertes et arcs de buis figurent dans le communiqué du Gasteig annonçant la venue des Schäffler en février 2026. Ce contraste permet de reconnaître la troupe parmi les passants. Il rapproche aussi les danseurs des petites figures que l’on retrouvera en levant les yeux sur les façades.
Le même événement associait une représentation gratuite dehors et, plus tard, un bal participatif payant à l’intérieur. Cette distinction est utile lorsque vous consultez un programme : assister au Schäfflertanz et s’inscrire à une soirée où l’on danse soi-même ne sont pas la même activité.
Une tradition qui se répète et se transmet
Le Fachverein der Schäffler organise la danse munichoise depuis 1871. Le groupe n’est plus composé uniquement de tonneliers : des participants exerçant d’autres métiers ont rejoint les danseurs. Cette évolution permet de conserver une tradition liée à un artisanat devenu moins répandu.
Un portrait municipal de Christian Baumann donne une idée concrète du travail de transmission. Membre depuis 1983, il a connu sa première saison en 1984 et participé à sept saisons. En 2026, il intervenait comme professeur de danse. Les répétitions avaient commencé plusieurs mois avant les représentations.
La Ville rappelle également son rôle dans l’entretien des costumes et des accessoires, la préparation de brochures et la publication d’une chronique du métier. La danse ne se conserve donc pas seulement dans les souvenirs des spectateurs : il faut former les participants et prendre soin des objets utilisés.
L’aisance collective n’implique pas que les gestes soient simples ou improvisés. On peut s’intéresser à celui qui entraîne un mouvement, au moment où les arcs se rejoignent, puis à la manière dont chacun retrouve sa place.
À Marienplatz, commencer par le Glockenspiel
Le Glockenspiel du nouvel hôtel de ville offre l’évocation la plus connue de cette danse hors saison. La scène supérieure montre le tournoi lié au mariage de Guillaume V et Renée de Lorraine, célébré en 1568 ; les tonneliers apparaissent à l’étage inférieur. L’ensemble a retenti pour la première fois en 1908.
Attendez la seconde partie au lieu de repartir après le tournoi. Ce mouvement des petites figures donne un aperçu de la ronde, mais pas l’expérience complète d’une troupe au milieu du public. La taille des automates et leur position en hauteur demandent aussi un peu de recul.
Depuis la place, choisissez un emplacement où la scène reste visible sans bloquer une entrée ou un passage. Avec de jeunes enfants, mieux vaut expliquer à l’avance quels personnages attendre : les chevaliers d’abord, puis les tonneliers. Cela rend l’attente plus compréhensible qu’une simple invitation à regarder tout en haut.
Gardez cette étape pour l’un des horaires annoncés dans le point pratique. La séquence de 21 heures est différente : elle met en scène le veilleur, un ange et le Münchner Kindl. Ce n’est pas une représentation nocturne supplémentaire de la ronde des Schäffler.
Sources de cette partie
Du Wurmeck au Schäfflerhof, à quelques rues du carillon
À l’angle où la Weinstraße rejoint Marienplatz, le Wurmeck prolonge le récit sur la façade de l’hôtel de ville. Un dragon y grimpe ; des personnages fuient, un garde apparaît avec son canon et les tonneliers occupent un autre relief. Le parcours municipal destiné aux enfants raconte ici une légende de monstre porteur de peste, vaincu avant que la danse ne ramène les habitants dehors.
Enchaînez par la Weinstraße jusqu’à la Schäfflerstraße. Le texte du guide Tomis consacré au Schäfflereck signale deux figures aux angles des maisons. La rue et ses personnages rappellent le métier autrefois pratiqué dans ce secteur. Cherchez-les depuis l’espace piéton, sans entrer dans les immeubles : ce sont des repères de façade.
Poursuivez vers le Schäfflerhof, dans l’îlot compris entre Schäfflerstraße, Maffeistraße et Theatinerstraße. La Ville indique que sa cour intérieure et ses arcades sont accessibles au public. Le lieu réunit commerces, restauration, bureaux et logements ; ce n’est pas un musée de la tonnellerie.
L’ensemble, dessiné par Ivano Gianola, a ouvert en 2000. Derrière son nom, on découvre donc une architecture récente et non une cour d’ateliers conservée depuis plusieurs siècles. Traversez les parties ouvertes et gardez les espaces résidentiels hors du parcours.
Sources de cette partie
Revenir vers Saint-Michel pour terminer la promenade
Revenez vers Marienplatz, puis gagnez la Neuhauser Straße en passant par la Kaufingerstraße. La façade de Saint-Michel donne un point d’arrivée facile à reconnaître dans la rue piétonne. C’est devant cette église que s’est achevée la saison 2026, le 17 février, avec la rupture symbolique d’un cerceau.
L’étape reste intéressante en dehors de cet événement. La présentation architecturale de Saint-Michel explique la disposition de la façade : l’archange se trouve entre les portails, tandis que plusieurs rangées de princes occupent les parties supérieures. Ce décor raconte le programme religieux et politique du commanditaire, pas celui de la danse.
Si l’église est ouverte et qu’un office ne gêne pas la visite, entrez pour voir la grande nef voûtée et les chapelles latérales. L’intérieur offre une pause différente après les rues commerçantes. Les horaires de la nef ne doivent pas être confondus avec ceux de la chapelle de la Croix ou de la crypte.
Vous pouvez aussi terminer devant la façade sans entrer. Cette option conserve la cohérence du parcours si le temps manque ou si une célébration a lieu. Le trajet relie ainsi une danse représentée par des automates, des souvenirs du métier dans la rue et un lieu précis de sa dernière saison.
Préparer la visite : vérifications du 16 octobre 2026
Calendrier de la danse : le prochain cycle régulier annoncé est 2033. Aucun lieu, horaire ou tarif détaillé de cette saison n’est confirmé ici. Les anciennes annonces de janvier et février 2026 ne constituent plus un programme de sortie.
Carillon : la page spécialisée du Glockenspiel indique 11 h et 12 h chaque jour, ainsi que 17 h de mars à octobre. Elle précise une interruption le Vendredi saint. Pour les autres empêchements éventuels, vérifiez l’information sur place ; la séquence du soir ne remplace pas celle des tonneliers.
Cour : la fiche municipale du Schäfflerhof confirme l’accès public à la cour et aux arcades, mais ne publie pas de plage d’ouverture continue. Privilégiez une promenade en journée et respectez une éventuelle fermeture des accès. L’ouverture de la cour ne vaut pas autorisation d’entrer dans les bureaux ou les logements.
Église : Saint-Michel se trouve Neuhauser Straße 6. Les horaires affichés pour la nef sont de 9 h 30 à 19 h le lundi et le vendredi, de 7 h 30 à 19 h du mardi au jeudi et le samedi, et de 7 h 30 à 22 h le dimanche. Les célébrations gardent la priorité sur la visite.
Pour une sortie courte, retenez Marienplatz, le Wurmeck et le Schäfflereck. Ajoutez la cour puis Saint-Michel si vous avez davantage de temps. Aucune durée imposée n’est nécessaire : l’heure du carillon est le principal rendez-vous à placer dans votre journée.
Sources de cette partie
Garder ou partager ce carnet
Connectez-vous pour indiquer qu’un guide vous a été utile ou l’enregistrer.Commentaires (0)
Échangez sur le guide en restant précis, utile et respectueux.


