
Le Fingerplan de Copenhague : prendre le train pour comprendre la ville
Dossier créé le · révision éditoriale du · Rédaction Cityviser
L’essentiel avant de partir
Sur le plan du Grand Copenhague, les voies ferrées s’écartent du centre comme les doigts d’une main. Entre elles subsistent des forêts, des champs et des espaces de promenade. Cette image vient du Fingerplan de 1947 : organiser la croissance le long des transports et garder des terres ouvertes entre les quartiers bâtis.
Le sujet peut sembler réservé aux urbanistes. Pourtant, il aide à choisir une sortie très simple : quitter le centre en S-train, descendre à Hareskov et poursuivre à pied dans les bois. On comprend alors pourquoi une gare, des maisons et une forêt peuvent se trouver aussi proches, sans que toute la région ressemble à un parc.
Ce guide propose de lire la carte, puis d’aller voir un morceau du territoire. Il distingue le dessin historique, les règles d’aménagement et le réseau que vous utiliserez réellement. Les changements de transport et les documents à actualiser sont réunis en fin d’article.
1947 : une main pour dessiner la croissance
La couverture du document de 1947 montre une main ouverte sur une agglomération hachurée. Le trait rouge ne dessine ni une ligne de métro ni une frontière communale. Il résume une proposition pour le Grand Copenhague, préparée par l’Egnsplankontoret : faire grandir la ville en plusieurs directions plutôt que remplir uniformément ses alentours.
La paume représente la partie centrale déjà urbanisée. Les doigts prolongent cette ville en suivant les grands axes de transport. Les intervalles doivent rester en grande partie ouverts. Le dessin permet de retenir cette organisation d’un coup d’œil ; il ne permet pas de connaître le statut de chaque terrain.
Le chemin de fer était là avant cette esquisse. DSB date la première ligne de S-train du 3 avril 1934, sur un parcours reliant Frederiksberg à Klampenborg par Vanløse, Nørrebro et Hellerup. Le Fingerplan n’a donc pas créé le train de banlieue. Il s’appuie sur une infrastructure existante pour réfléchir à l’emplacement des futurs quartiers.
Pour préparer une visite, gardez cette chronologie en tête. Une gare ne date pas forcément de 1947, pas plus que les maisons voisines. Sur le terrain, le plan se reconnaît dans les relations entre les lieux : concentration des constructions près d’un axe, puis changement de paysage quand on s’en éloigne. Chercher partout une architecture de la même époque conduirait à passer à côté du sujet.
Sources de cette partie
Lire le S-train avant de choisir son excursion
Commencez par la carte des transports publiée par DSB. Elle distingue S-train, métro, tramway et autres trains. Ce sont des réseaux complémentaires, mais leurs traits colorés ne correspondent pas aux cinq doigts historiques. Il n’existe pas une ligne unique à parcourir pour « faire le Fingerplan ».
Repérez d’abord une destination, puis ses stations voisines. Une sortie en forêt n’exige pas d’aller au terminus de la branche. De même, la gare dont le nom ressemble à celui d’un lieu n’est pas toujours son accès le plus pratique. Pour Hareskovene, le gestionnaire des forêts identifie précisément Hareskov et Skovbrynet comme points d’arrivée en train.
Lors du trajet, comparez les abords de deux ou trois arrêts : rues commerçantes, logements, grands équipements, passages sous les voies. Une gare n’est pas seulement un point où descendre. Ses sorties déterminent aussi le chemin à suivre pour rejoindre ce que l’on est venu voir. Regardez de quel côté se trouve votre destination avant de traverser le quartier.
Si vous choisissez un hébergement hors du centre, faites le même exercice avec son adresse exacte. Le nom d’une commune ne suffit pas à évaluer les déplacements. Ajoutez au trajet ferroviaire la marche jusqu’à la gare et les éventuelles correspondances, notamment pour un retour tardif. Cette vérification est plus utile qu’une promesse générale de logement « bien desservi ».
Enfin, DSB propose séparément un plan des lignes et un plan des zones. Le premier aide à comprendre les correspondances ; il ne calcule pas à lui seul le prix du voyage. Avant d’acheter un titre, recherchez votre trajet complet, et non uniquement la couleur de la ligne.
Sources de cette partie
Entre les doigts, des espaces qui ne sont pas tous des parcs
L’agence danoise de planification appelle ces intervalles des « coins verts ». Sa présentation du Fingerplan y associe les loisirs de plein air, mais aussi des terres agricoles et de petites localités. Une zone verte sur le schéma n’est donc pas nécessairement une pelouse publique équipée de bancs.
Le chapitre 5 du Fingerplan 2019 réserve principalement les secteurs concernés à des usages de plein air non urbains, avec une place possible pour l’agriculture. Il prévoit aussi des exceptions et des règles différentes selon les secteurs. Pour le visiteur, mieux vaut chercher les chemins autorisés que déduire un droit de passage de la seule couleur d’une carte.
Cela change la manière de composer une promenade. Choisissez une entrée identifiée, regardez où passent les sentiers et évitez de tracer un raccourci à travers un champ ou une propriété. La continuité paysagère que l’on voit à l’échelle de la région n’est pas toujours une continuité de circulation pour les piétons.
Gardez également une distinction entre espace vert et silence absolu. Une forêt proche de la ville peut être bordée par une voie ferrée ou une route importante. La carte de Hareskovene montre par exemple l’autoroute Hillerødmotorvejen au nord de Store Hareskov. Cela permet d’orienter sa promenade sans attendre un paysage entièrement coupé des infrastructures.
Ces limites ne rendent pas la sortie moins intéressante. Elles montrent ce que le Fingerplan cherche à faire cohabiter : habiter, se déplacer et conserver des espaces ouverts à proximité. Le contraste se découvre mieux en marchant depuis une gare qu’en ne regardant qu’une photographie aérienne.
Sources de cette partie
Traverser les branches : le rôle du tramway de Ring 3
La forme en doigts explique facilement les déplacements vers le centre. Elle dit moins bien comment aller d’une banlieue à une autre. Sur une carte radiale, deux destinations peuvent sembler proches tout en imposant un détour ferroviaire. C’est une bonne raison de ne pas choisir automatiquement un trajet qui repasse par la gare centrale.
Le tramway de Hovedstadens Letbane dessert l’axe entre Ishøj et Lundtofte. Sur la carte du réseau, il coupe plusieurs branches ferroviaires au lieu de suivre leur direction vers le centre. Cette liaison transversale complète le dessin de la main : elle ne remplace ni le S-train ni le métro.
Pour l’observer sans transformer votre séjour en tournée de correspondances, regardez une station où les deux réseaux se rencontrent. Glostrup figure par exemple à cette intersection sur le plan des transports. L’intérêt est de comprendre comment passer d’un réseau à l’autre et où se trouvent les accès, pas d’accumuler les kilomètres.
Si votre excursion relie deux lieux de périphérie, demandez au calculateur un trajet entre leurs adresses. Comparez le nombre de changements et les marches de correspondance, pas seulement le temps à bord. Avec une poussette, des bagages ou une mobilité réduite, une liaison légèrement plus longue mais plus simple peut être préférable.
Les horaires du tramway et les perturbations ne doivent pas être déduits d’un ancien dossier d’urbanisme. Les informations utiles au départ sont regroupées plus bas, avec la date de consultation. Les cartes historiques servent à comprendre un projet ; les informations de l’exploitant servent à prendre le bon véhicule.
Sources de cette partie
Un dessin de 1947, des règles qui ont changé
Le Fingerplan est devenu une directive nationale en 2007, puis a connu des révisions. La page officielle de référence présente aujourd’hui la version de 2019. Elle concerne 34 communes : le sujet dépasse largement les limites de la ville de Copenhague.
Cette échelle explique pourquoi les gares et les espaces ouverts reviennent ensemble dans les documents. Une commune ne peut pas penser ses nouveaux quartiers sans tenir compte des déplacements et des paysages de ses voisines. Le plan fixe un cadre commun ; il ne dessine pas chaque immeuble, chaque rue ou chaque itinéraire touristique.
Pour voir ce cadre dans une promenade urbaine, intéressez-vous aux accès d’une gare et aux usages réunis autour : logements, bureaux, équipements. La proximité se mesure par les chemins réellement praticables, pas seulement par un cercle dessiné sur une carte. Un grand carrefour ou une sortie située à l’opposé peut changer la marche finale.
Évitez en revanche d’attribuer automatiquement une construction au Fingerplan. Le simple fait qu’un bâtiment soit près des rails ne prouve ni sa date ni la décision d’urbanisme qui l’a permis. Si un projet précis vous intéresse, il faut consulter son dossier municipal. Le présent article explique la logique régionale, pas le statut juridique des parcelles.
Cette prudence est particulièrement utile devant les versions successives du plan. Une carte ancienne peut éclairer une intention tout en étant insuffisante pour décrire la situation actuelle. Les modifications annoncées restent elles aussi des projets tant que leur procédure n’est pas terminée.
Sources de cette partie
Une sortie concrète : Hareskov, puis les chemins forestiers
Pour passer de la carte au paysage, Hareskovene offre un départ clair. Naturstyrelsen recommande les arrivées par Hareskov ou Skovbrynet. Depuis ces gares, on rejoint directement le massif. Commencez par localiser votre point d’arrivée sur la carte forestière, puis choisissez une boucle adaptée au temps dont vous disposez.
La brochure cartographique de 2022 distingue une marche balisée de 3 kilomètres dans Store Hareskov et une autre de 5,8 kilomètres dans Lille Hareskov. Ce sont les longueurs des circuits indiqués, pas une durée garantie depuis votre hôtel. Ajoutez les raccordements, les pauses et le trajet en train à votre programme.
Store Hareskov est le choix à examiner en premier si vous recherchez un terrain moins accidenté. Le gestionnaire indique que Lille Hareskov et certains secteurs voisins sont plus vallonnés. Cela ne constitue pas une garantie d’accessibilité de tous les chemins : avec un fauteuil ou une poussette, vérifiez le parcours précis et son état avant de vous engager.
La promenade possède aussi son histoire. Les chemins rectilignes qui se rejoignent en étoile rappellent les chasses à courre de Christian V. La carte nomme notamment Centralstjernen et Femkrydset. On peut y regarder les directions se déployer, puis reprendre son chemin : nul besoin d’un détour de plusieurs heures pour comprendre cette géométrie.
D’autres repères racontent des usages plus ordinaires de la forêt. Près de Harrevads Bro, la brochure signale les pierres de l’ancien passage conservées à côté du pont actuel. Elle distingue aussi boisements, marais, clairières et espaces privés. Ces indications aident à regarder autre chose qu’une succession d’arbres tout en restant sur le parcours choisi.
Ce que montre l’illustration de Palnatoke
L’image de cet article est un schéma de Palnatoke publié sur Wikimedia Commons en 2006. Elle superpose des aplats colorés à une vue satellitaire. La grande forme centrale et les bandes vertes rendent immédiatement lisible l’opposition entre ville et espaces ouverts.
Le fond provient de NASA World Wind. Il s’agit d’une image satellitaire réutilisée pour une illustration, pas d’une photographie de voyage prise aujourd’hui. Le fichier est indiqué dans le domaine public ; il ne reproduit pas la couverture originale de 1947.
Les larges aplats simplifient nécessairement le territoire. Ils ne permettent pas de repérer une entrée de forêt, une sortie de gare ou une limite de propriété. Ne les utilisez pas pour décider où marcher. Pour cela, passez à la carte du réseau puis au plan détaillé du lieu visité.
Comparer les trois documents reste instructif : le dessin de 1947 expose une idée, le schéma de Palnatoke la rend facile à situer sur une vue de la région, et les cartes de transport ou de promenade permettent le déplacement réel. Leur attribuer des fonctions différentes évite de demander à une belle image plus de précision qu’elle n’en possède.
Sources de cette partie
Informations vérifiées le 5 octobre 2026
Pour rejoindre Hareskovene, le plan DOT d’août 2026 place Hareskov et Skovbrynet sur la branche B vers Farum. La brochure forestière de 2022 cite encore d’autres lettres de lignes : gardez-la pour les chemins, pas pour choisir votre train. Recherchez le départ réel dans Rejseplanen avant le voyage.
Le tramway Ishøj–Lundtofte est présenté par l’exploitant comme un service en circulation. Son horaire de référence annonce environ 5 à 8 minutes entre les passages en semaine, de 5 heures à minuit ; le dimanche, environ 10 minutes de 6 heures à minuit. La page signale aussi des suppressions de départs. Ces fréquences ne remplacent donc pas la vérification du trajet choisi.
Pour le VTT, Naturstyrelsen indique une réorganisation du parcours de Hareskoven. Des sections de Bøndernes Hegn, Frederiksdal et Åsevang ont été supprimées ; l’ancienne liaison directe vers Nørreskoven ne doit plus servir de référence. Consultez la carte actualisée du gestionnaire plutôt qu’une ancienne boucle trouvée dans une brochure.
Côté urbanisme, l’agence annonce dans sa mise à jour du 22 septembre 2026 une modification limitée du Fingerplan et prévoit une consultation publique au début de 2027. Elle concerne notamment des installations liées à l’eau et un équipement à Tingbjerg. Il s’agit d’une procédure annoncée, non d’une nouvelle version déjà adoptée.
Pour une première sortie, nul besoin de suivre tous ces dossiers : choisissez Hareskov, un circuit forestier et un retour simple. Vous aurez observé ce qui rend le Fingerplan intéressant pour un voyageur : la possibilité de passer du réseau urbain à un paysage de promenade, avec des distances et des accès que l’on peut réellement préparer.
Garder ou partager ce carnet
Connectez-vous pour indiquer qu’un guide vous a été utile ou l’enregistrer.Commentaires (0)
Échangez sur le guide en restant précis, utile et respectueux.

