
Les enseignes de Prague : une promenade parmi les maisons de Nerudova
Dossier créé le · révision éditoriale du · Rédaction Cityviser
L’essentiel avant de partir
Dans la rue Nerudova, une adresse peut commencer par trois violons, deux soleils ou une roue d’or. Il suffit de lever les yeux au-dessus des portes pour retrouver ces anciens noms de maisons. Certains signes sont discrets ; d’autres occupent une place surprenante entre les fenêtres et les corniches.
La montée vers le château offre plusieurs arrêts faciles à réunir. Aux Trois Violons, l’histoire de la maison rejoint celle des fabricants d’instruments. Aux Deux Soleils, une plaque rappelle les années passées ici par Jan Neruda. Un peu plus loin, le Cygne blanc s’accompagne d’une histoire de trésor, à raconter comme une légende.
De l’autre côté de la Vltava, le Tigre d’or et l’Anneau d’or prolongent la promenade dans la Vieille Ville. Voici les détails à chercher, les adresses à garder et une manière de répartir ces visites sans multiplier les allers-retours.
Avant les numéros, un nom en images
Les enseignes servaient à distinguer les maisons bien avant la numérotation ordonnée sous Marie-Thérèse en 1770. Elles pouvaient être peintes ou prendre la forme d’un relief ou d’une sculpture. Le nom de l’animal ou de l’objet devenait celui de la maison, comme le raconte Prague City Tourism.
Les numéros sont arrivés sans faire disparaître les images. C’est ce qui rend Nerudova si agréable à parcourir : on peut chercher une adresse précise tout en reconnaissant les maisons à leurs signes. Les noms tchèques figurent encore dans les guides, les notices patrimoniales et parfois dans le nom d’un établissement.
Il n’existe toutefois pas une correspondance simple entre un motif et un métier. Un violon peut rappeler un atelier documenté ; un soleil n’annonce pas nécessairement une profession. L’histoire se précise maison par maison. Le Tigre d’or, par exemple, n’a pas toujours porté ce nom : les propriétaires pouvaient aussi changer d’enseigne.
Repérer les maisons sans connaître le tchèque
Quelques noms suffisent pour se repérer. U Tří housliček désigne les Trois Violons ; U Dvou slunců, les Deux Soleils ; U Zlatého kola, la Roue d’or ; U Bílé labutě, le Cygne blanc. Garder le nom tchèque avec l’adresse évite de dépendre d’une traduction différente sur chaque carte.
La variété des motifs est réelle. Le panorama de Prague City Tourism cite aussi une écrevisse verte, un radis blanc et un soleil noir. Toutes les enseignes ne représentent donc pas un animal prestigieux ou un emblème religieux. Les objets ordinaires donnent eux aussi leur nom à des maisons.
Pour une promenade en famille, on peut chercher les instruments, puis les astres et les animaux. Le livret municipal Výletník, pages 20 et 21 propose justement une découverte des enseignes de Nerudova et d’Úvoz. Il fournit des adresses utiles pour prolonger le parcours, notamment les Trois Cœurs rouges à Úvoz 14 et les Trois Haches à Úvoz 6.
Ces deux derniers arrêts sont une extension possible après Nerudova. Si vous avez réservé une visite au château, gardez les maisons de la rue principale pour la montée et réservez Úvoz à une autre promenade.
Aux Trois Violons : une vraie histoire de luthiers
À Nerudova 12, les trois instruments forment un relief qui interrompt une corniche horizontale. Ce détail, décrit par le catalogue national des monuments, est facile à manquer si l’on regarde seulement les violons. La maison est étroite, avec deux rangées verticales de fenêtres ; l’enseigne occupe une place importante sur cette petite façade.
Le lien avec la fabrication d’instruments ne relève pas seulement d’une jolie interprétation. Le Dictionnaire biographique de l’Institut d’histoire tchèque situe ici l’atelier repris par Thomas Edlinger après son mariage avec la veuve du luthier Linhart Pradter. Edlinger fabriquait des violons, mais aussi des luths et des violes, et forma plusieurs artisans.
Son fils Josef Joachim lui succéda après avoir travaillé en Italie. Il revint à Prague en 1728 et reprit l’atelier l’année suivante. Les trois instruments sculptés évoquent donc un lieu de fabrication et de transmission du métier.
Depuis le trottoir, regardez comment les instruments s’insèrent dans l’encadrement, puis suivez la corniche de chaque côté. La photo de couverture montre ce relief, photographié par Yair Haklai en octobre 2011. Elle aide à reconnaître la maison ; pour la retrouver sur une carte, l’adresse complète est Nerudova 210/12.
Aux Deux Soleils : l’adresse de Jan Neruda
La maison Aux Deux Soleils se trouve plus haut, à Nerudova 47. Les deux astres dorés sont réunis dans un encadrement sculpté au-dessus de l’entrée. Une plaque métallique, placée entre les fenêtres, rappelle que Jan Neruda vécut ici de 1845 à 1857. Elle fut installée en 1895, selon la notice patrimoniale.
La rue porte aujourd’hui le nom de l’écrivain. Ses récits de Malá Strana, les Povídky malostranské, offrent un prolongement littéraire à la promenade : on y retrouve les vies et les relations des habitants du quartier. Pour préparer ce passage dans Nerudova autrement qu’avec un guide de monuments, c’est une lecture à emporter.
Levez aussi les yeux vers les deux pignons à volutes. Leurs courbes, leurs petites ouvertures et leurs frontons donnent à cette maison basse une silhouette très différente de celle de la Roue d’or. La construction remonte à la Renaissance, avec d’importantes transformations à la fin du XVIIe siècle.
Le relief et la plaque sont visibles de l’extérieur. Le restaurant du rez-de-chaussée indique l’adresse complète Nerudova 233/47, utile si votre carte emploie les deux numéros.
À la Roue d’or : une maison étroite qui prend de la hauteur
En montant depuis Malostranské náměstí, la Roue d’or, à Nerudova 28, vient avant les Deux Soleils. Son enseigne se trouve au-dessus du portail central. La façade est haute pour sa largeur : le catalogue patrimonial décrit une construction sur une parcelle médiévale particulièrement étroite.
La maison Renaissance existait au plus tard en 1574. Sa façade reçoit un aménagement baroque tardif vers 1790. Au rez-de-chaussée, les trois ouvertures n’ont pas toutes la même forme ; plus haut, les fenêtres sont regroupées par deux ou par trois. Ces différences donnent plusieurs choses à regarder autour de la roue elle-même.
Pour comparer cette maison à ses voisines, suivez les limites mitoyennes, puis les étages jusqu’au toit : on comprend pourquoi elle paraît se développer surtout en hauteur. Les ouvertures groupées occupent une bonne partie de la largeur disponible.
La notice décrit également une cour et des parties intérieures. Le parcours proposé ici reste extérieur : il ne s’agit pas d’une maison-musée. L’établissement qui l’occupe conserve le nom At the Golden Wheel et confirme l’adresse Nerudova 28.
Le Tigre d’or est dans la Vieille Ville, rue Husova
Pour le Tigre d’or, il faut quitter Malá Strana : la maison est à Husova 17, dans la Vieille Ville. L’animal se trouve au-dessus d’un portail gothique. Les étages présentent une façade plus sobre, de style classique, décrite dans le catalogue national.
La maison n’a pas toujours porté ce nom. Prague City Tourism indique qu’elle fut appelée Au Lion noir, puis Au Tigre d’or en 1786 : d’autres maisons pragoises avaient déjà adopté le lion. Le nom a donc changé sans que l’édifice soit entièrement remplacé.
Son histoire se poursuit au rez-de-chaussée. Un café littéraire y est mentionné en 1835, avant la brasserie devenue familière aux lecteurs de Bohumil Hrabal, qui en fut un habitué. Cette notoriété explique pourquoi le nom de l’enseigne fait aussi penser à un établissement et à un écrivain.
Pour la promenade, retenez surtout le contraste entre le grand relief et la porte ancienne. Puis regardez les fenêtres au-dessus : elles appartiennent à une façade remaniée. La brasserie peut constituer une halte distincte si vous souhaitez y consommer ; pour voir le tigre et le portail, un arrêt dans la rue suffit.
À l’Anneau d’or, une copie a conservé le nom
La Maison à l’Anneau d’or se trouve à Týnská 630/6, près de la cour du Týn, dans la Vieille Ville. Son nom apparaît dans les sources dès 1429. L’édifice réunit deux maisons plus anciennes, avec des caves gothiques, des peintures murales et un plafond Renaissance, comme le détaille le Musée de Prague.
L’enseigne permet d’aborder une question concrète : ce que l’on voit dehors n’est pas toujours le premier objet installé. Le musée indique que le relief de l’anneau, datant du XVIIe siècle, fut remplacé par une copie au XIXe. Le nom est donc plus ancien que le relief connu, lui-même plus ancien que sa reproduction extérieure.
Cette maison offre aussi la possibilité de passer de la rue à un intérieur historique. Son organisation et ses décors racontent les transformations du bâtiment, notamment une importante campagne autour de 1609. On peut ainsi prolonger l’arrêt devant l’enseigne par une visite qui ne repose plus seulement sur la façade.
Le parcours du musée dépasse le sujet des enseignes pour raconter la ville médiévale et celle de Rodolphe II. Le programme et les informations de visite, vérifiés le 16 octobre 2026, sont réunis en fin d’article.
Deux numéros sur une porte : lequel suivre ?
Une adresse comme Nerudova 233/47 peut déconcerter lorsqu’on prépare son itinéraire. Les deux nombres ne désignent pas deux maisons. Le premier identifie le bâtiment dans la numérotation descriptive ; le second permet de le situer le long de la rue. C’est ce dernier qui apparaît dans l’adresse abrégée « Nerudova 47 ».
À Prague, les plaques rouges portent les numéros descriptifs et les bleues les numéros d’orientation. Le site municipal de Klánovice illustre cette distinction. Pour suivre Nerudova, les plaques bleues sont donc les plus commodes ; conserver l’adresse complète aide ensuite à retrouver une notice ou un point précis sur une carte.
La même logique s’applique à l’Anneau d’or : à Týnská 630/6, c’est le 6 qui situe la maison dans la rue. Le nombre 630 ne signifie pas qu’il faut poursuivre jusqu’à un second accès.
Sur votre téléphone, enregistrez ensemble le nom tchèque et l’adresse. Une recherche sur « Cygne blanc » seule peut renvoyer à un autre lieu de Prague. Avec « U Bílé labutě, Nerudova 49 », la destination devient beaucoup moins ambiguë.
Le Cygne blanc et son trésor rêvé
À Nerudova 49, le Cygne blanc apparaît dans un cadre ovale au-dessus du portail. La façade est plus large que celle des Trois Violons : le catalogue patrimonial compte sept alignements de fenêtres et décrit une partie centrale légèrement avancée, terminée par un fronton triangulaire.
La maison fut transformée au XVIIe siècle, puis de nouveau avant 1731. Le relief se trouve dans l’axe de l’entrée, sous cette composition symétrique. Son encadrement mérite un arrêt autant que l’oiseau : c’est lui qui attire le regard vers le portail.
Selon la légende rapportée par Prague City Tourism, Matěj Provazník ignorait où son père avait caché la fortune familiale. Devenu pauvre, il vit en rêve un cygne blanc lui montrer un coin de la cuisine. Sous une dalle, il aurait retrouvé son héritage. C’est un conte attaché à la maison, pas une découverte de trésor établie par les archives.
L’arrêt vient juste après les Deux Soleils dans la montée. Il permet de terminer la série de Nerudova par une façade plus ample, avant de choisir la direction du château ou celle d’Úvoz.
Préparer le parcours — informations vérifiées le 16 octobre 2026
Pour monter vers le château, partez de Malostranské náměstí et suivez Nerudova. L’ordre des principaux arrêts est simple : Trois Violons au 12, Roue d’or au 28, Deux Soleils au 47, puis Cygne blanc au 49. Ce tracé évite de monter jusqu’aux soleils avant de redescendre vers la roue.
En haut de Nerudova, la rue se partage : une direction rejoint le château, l’autre continue par Úvoz vers Pohořelec et Strahov. La fiche officielle de Nerudova situe ces prolongements, ainsi que les escaliers Radnické schody. Si vous revenez déjà du château, vous pouvez faire les arrêts dans l’autre sens. Le parcours reste en pente ; les escaliers Radnické schody sont à écarter si vous cherchez un chemin sans marches.
Le Tigre d’or, rue Husova, et l’Anneau d’or, rue Týnská, forment plutôt un second ensemble dans la Vieille Ville. Vous pouvez les associer à une promenade autour de la place de la Vieille-Ville. Inutile de revenir du château uniquement pour cocher ces deux maisons si votre journée est déjà chargée.
Au moment de la vérification, la Maison à l’Anneau d’or annonce une ouverture du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h. Le tarif affiché est de 180 CZK, avec un tarif réduit à 80 CZK et un billet familial à 360 CZK ; consultez la billetterie pour les conditions de réduction et la composition du billet familial.
Le musée présente Prague sous Charles IV et une animation de neuf mètres de long réalisée à partir de la gravure de Sadeler, consacrée à la ville sous Rodolphe II. C’est la visite intérieure à privilégier dans ce parcours si vous souhaitez comprendre aussi le développement de Prague. Le site du musée permet de vérifier horaires et programme avant le départ.
Les autres arrêts décrits ici sont des observations de façades, sans billet. Gardez le passage libre devant les portes et choisissez un point d’arrêt sur le trottoir : les numéros et les reliefs se voient sans entrer dans les maisons.
Garder ou partager ce carnet
Connectez-vous pour indiquer qu’un guide vous a été utile ou l’enregistrer.Commentaires (0)
Échangez sur le guide en restant précis, utile et respectueux.

