Belisha beacons à Londres : les globes orange des passages piétons
Dossier créé le · révision éditoriale du · Rédaction Cityviser
L’essentiel avant de partir
On apprend parfois une ville en levant les yeux vers ses monuments, parfois en attendant de traverser. À Londres, les globes orange des Belisha beacons appartiennent à cette seconde catégorie. Leur nom intrigue, leur silhouette se retient facilement, mais leur fonctionnement mérite une explication : il ne suffit pas de reconnaître une boule lumineuse pour savoir quand s’engager.
Ces petits équipements permettent aussi de suivre une histoire très londonienne, des débats sur la rue dans les années 1930 à la célébrité d’Abbey Road. Voici les repères pour les regarder autrement pendant une promenade, sans oublier qu’ils servent d’abord aux personnes qui traversent.
Un nom de ministre, avant les bandes blanches
Le nom vient de Leslie Hore-Belisha, ministre des Transports lors de l’introduction de ces passages en 1934. La notice d’Historic England rappelle que les premiers globes n’étaient pas éclairés de l’intérieur.
Le débat parlementaire du 27 novembre 1934 donne une idée très concrète des questions posées à l’époque. Un député demande combien de balises ont été installées à Londres, combien elles coûtent et pourquoi elles ne sont pas électriques. Hore-Belisha répond qu’il y en a environ dix mille. Leur installation a coûté quelque quinze mille livres ; les électrifier demanderait cent mille livres supplémentaires, puis trente mille par an pour le courant.
Le ministre ne ferme pas la porte à cette possibilité, mais aucune collectivité londonienne ne l’a encore demandée, précise-t-il.
Les bandes blanches ont leur propre histoire. La chronologie de la sécurité routière publiée par la DVSA situe l’introduction des zebra crossings en 1951. Il faut donc distinguer l’apparition des balises de celle du passage rayé devenu familier. Le même dossier rappelle que le Highway Code existait depuis 1931 : ses premières versions consacraient bien moins de place aux piétons et beaucoup plus aux gestes de signalisation des conducteurs.
Cela change le regard porté sur l’objet. La silhouette paraît aujourd’hui aller de soi ; elle s’est pourtant construite par étapes. Retenir cette chronologie suffit à éviter de lire chaque détail d’un passage actuel comme un vestige intact des années 1930. On peut aimer son allure ancienne tout en reconnaissant les transformations d’un équipement encore utilisé.
Repérer le passage, puis chercher le bon signal
Le guide officiel des panneaux et passages distingue plusieurs dispositifs. Sur un zebra crossing, les bandes de la chaussée et les balises signalent le lieu de traversée. Ailleurs, des feux règlent le passage. Sur un puffin crossing, les silhouettes rouge et verte sont placées du côté où l’on attend, près du bouton ; des détecteurs adaptent la phase de traversée. Le pelican, plus ancien, comporte une phase de clignotement du bonhomme vert. De nouveaux pelicans ne sont plus installés, mais certains restent en service.
Un décompte lumineux, lorsqu’il existe, indique le temps restant pour finir de traverser après l’extinction du bonhomme vert. Ce n’est pas une invitation à commencer à la dernière seconde.
Inutile de mémoriser toute cette ménagerie avant de sortir. Le point important, quand on arrive devant un passage inconnu, est de chercher l’information qui s’adresse réellement au piéton. Si l’on attend au mauvais endroit, un signal placé tout près peut échapper au regard dirigé vers l’autre trottoir. Prenez donc le temps de comprendre l’aménagement, surtout lors des premières sorties du séjour.
Avec des enfants, distinguer les formes est une bonne petite activité de promenade : trouver les bandes, le globe, puis un éventuel boîtier. Gardez cependant les explications pour le trottoir. L’observation doit aider à traverser, sans devenir une distraction au moment de le faire.
Sources de cette partie
Attendre et s’engager : une distinction importante
Règles consultées le 21 octobre 2026 : au zebra crossing, le Highway Code, règle 19 dit que les conducteurs devraient céder le passage aux piétons qui attendent (« should »), et qu’ils doivent le céder à ceux déjà engagés (« MUST »). Ces deux formulations ne sont pas interchangeables. Le code demande au piéton de laisser aux véhicules le temps de s’arrêter, puis d’attendre que la circulation soit arrêtée dans les deux sens ou que la chaussée soit libre.
Continuez à regarder et à écouter pendant la traversée. Avec un îlot central, un zebra crossing compte comme deux passages distincts : il faut recommencer cette vérification avant la seconde moitié. Le code déconseille aussi de traverser sur les zigzags et interdit de s’attarder sur le passage.
Pour préparer un premier séjour, ces quelques lignes valent mieux qu’une formule rassurante sur la courtoisie supposée des automobilistes. Elles disent ce qui est attendu de chacun sans promettre le comportement de la prochaine personne au volant. Si vous voyagez en groupe, convenez simplement de vous retrouver sur le trottoir opposé : les plus rapides n’ont aucune raison de presser les autres.
Sources de cette partie
Les zigzags gardent les abords dégagés
Les lignes en zigzag sont aussi importantes que le globe. Dans ses règles destinées aux conducteurs, le Highway Code interdit de stationner sur le passage et dans cette zone. Il interdit également de dépasser le véhicule le plus proche du passage qui s’est arrêté pour laisser traverser des piétons. Un conducteur pris dans une file doit garder le passage libre ; avancer de quelques mètres ne justifie pas de l’obstruer.
Autre détail utile si vous conduisez une voiture de location : le code déconseille de faire signe, de klaxonner ou d’utiliser les phares pour inviter quelqu’un à traverser. Cette personne pourrait se fier à votre invitation sans voir un autre véhicule. Il demande aussi de ne pas intimider les piétons en avançant vers eux ou en faisant monter le moteur dans les tours.
Pour le promeneur, cela explique pourquoi le passage ne se limite pas aux quelques bandes sous ses pieds. Ses abords comptent également. Une voiture immobilisée tout près peut changer ce que l’on voit de la rue. Quand on cherche son chemin, mieux vaut s’arrêter dans un endroit où l’on peut consulter sa carte sans occuper la zone d’attente des autres.
Sources de cette partie
À Rosebery Avenue, un globe entouré de LED
La photographie de Mike Quinn utilisée ici a été prise le 12 mars 2019, à Rosebery Avenue, EC1. Le cadrage est très serré : on voit un globe orange, un halo de points lumineux et un court morceau de support. Les bandes de la chaussée, les trottoirs et les bâtiments restent hors champ. Ce cliché permet de regarder une variante à LED, pas de reconstituer l’ensemble du carrefour.
Le halo souligne le contour autant que le centre de la boule. La forme reste immédiatement lisible, même avec cet ajout. Ce gros plan permet surtout de comparer deux choses souvent confondues à distance : le globe lui-même et la couronne lumineuse qui l’entoure.
L’équipement a pu évoluer depuis la prise de vue. Si votre promenade vous conduit dans cette rue, regardez simplement ce qui s’y trouve ; il n’est pas nécessaire de faire un détour uniquement pour retrouver ce poteau. Vous pouvez garder cette curiosité pour le prochain passage rencontré, puis remarquer comment le signal se détache des enseignes, des arbres ou des bâtiments qui l’entourent.
Ce que la lumière ne dit pas à tout le monde
Un globe visible ne répond pas à tous les besoins. L’association RNIB, dans sa page sur les rues accessibles, explique qu’un passage à feux n’a pas forcément de signal sonore. Elle invite à chercher le petit cône tactile sous le boîtier du bouton : il tourne pendant la phase du bonhomme vert. Son absence ou son défaut de rotation peut être signalé à la collectivité. Ce dispositif concerne les traversées commandées par des feux ; il ne faut pas attendre un tel signal d’une simple balise Belisha.
RNIB attire également l’attention sur les obstacles qui compliquent les trajets des personnes aveugles ou malvoyantes, notamment les vélos de location abandonnés, les poubelles et les trottoirs endommagés. Le chemin jusqu’au passage importe autant que le signal lui-même.
Cette question concerne aussi la manière de visiter en groupe. Laissez une place pour circuler lorsque vous vous rassemblez près d’un point intéressant. Un sac posé au sol ou une personne arrêtée en pleine discussion suffit à rendre le passage moins commode. Observer un équipement public a davantage de sens si l’on reste attentif aux gens qui en ont besoin pendant qu’on le regarde.
Sources de cette partie
Avec un vélo, reconnaître la traversée autorisée
Le vélo de location ne donne pas les mêmes possibilités sur tous les passages. Les règles 81 et 82 du Highway Code demandent de descendre de selle et de pousser son vélo pour emprunter un zebra, un pelican ou un puffin crossing. Un toucan crossing, en revanche, permet aux cyclistes et aux piétons de traverser ensemble sous le contrôle des feux. Sur une traversée réservée aux cycles, il faut attendre le symbole vélo vert avant de franchir la ligne d’arrêt.
Le même chapitre rappelle que, sur un espace où le partage avec les piétons est autorisé, il faut ralentir et leur laisser suffisamment de place. Une personne peut être malvoyante ou malentendante sans que cela soit évident au premier regard.
Avant de louer, demandez-vous comment vous voulez découvrir le quartier. Pour une promenade faite d’arrêts fréquents devant de petits détails, marcher peut être plus agréable que remonter sans cesse en selle. Si vous combinez les deux, choisissez de vrais moments de marche : vous aurez les mains libres et davantage d’attention pour ce qui se trouve autour de vous. Le vélo doit simplifier le déplacement, pas transformer chaque observation en problème d’équilibre.
Sources de cette partie
Si une balise semble endommagée
Pour Rosebery Avenue et les autres rues concernées du borough, la page d’Islington consacrée aux signalements renvoie les problèmes de lampadaires, de bornes et de balises vers son partenaire Enerveo. Les anomalies des red routes relèvent de Transport for London. Ce sont les orientations affichées lors de la consultation du 21 octobre 2026 ; passez par la page municipale pour suivre le bon lien.
À titre d’exemple, Kingston distingue sur sa page dédiée une balise simplement en panne d’un équipement dangereux : poteau penché ou tombé, fils exposés, fumée ou étincelles. La page propose un signalement sur carte pour une panne et des contacts téléphoniques pour le danger. Ces coordonnées concernent Kingston, pas l’ensemble de Londres.
Vous n’avez pas à identifier la panne. Un nom de rue, le côté du passage et un repère proche donnent déjà une description exploitable. Évitez de toucher au support ou d’essayer de remettre un élément en place. Pour transmettre une observation, décrivez ce que vous voyez plutôt que sa cause supposée : « globe éteint » est plus utile qu’un diagnostic électrique improvisé. Le voyageur peut contribuer sans se substituer au service chargé de l’équipement.
Sources de cette partie
Abbey Road : un passage piéton entré dans le patrimoine
À Abbey Road, le passage est classé Grade II depuis le 21 décembre 2010. Historic England rattache cette reconnaissance à la pochette de l’album des Beatles sorti en 1969 et à la proximité des studios. Sa description signale des balises aux angles nord-est et sud-ouest, avec des mâts noirs et blancs. Elle précise que ces modèles ne sont pas ceux des débuts des années 1930 et que les zigzags ont été ajoutés après la photographie de la pochette.
L’intérêt du lieu tient à cette coexistence : une image devenue célèbre renvoie à un équipement toujours destiné à la circulation. En venant, on cherche volontiers la position des quatre musiciens ; regarder les bords du passage permet de découvrir ce que le souvenir de la pochette laisse de côté. Le classement invite ainsi à remarquer la rue entière, au-delà du seul geste reproduit par les visiteurs.
Ce n’est pas une raison pour prolonger la pose au milieu des bandes. Une photo peut se préparer depuis le trottoir, puis se faire pendant une traversée normale, sans immobiliser le groupe. On profite mieux de ce lieu quand on accepte qu’il reste une rue plutôt qu’une scène réservée à son propre souvenir.
Sources de cette partie
Préparer la halte d’Abbey Road sans fausse attente
L’itinéraire indiqué par Abbey Road Studios part de St John’s Wood, sur la Jubilee line. À la sortie du métro, il rejoint Grove End Road, descend jusqu’à Abbey Road, puis tourne à droite vers le passage. Le site le situe à quelques minutes de marche de la station. Après la halte, il suggère St John’s Wood High Street pour prendre un café ou déjeuner : une façon de prolonger la sortie sans rester autour des bandes.
L’adresse des studios est le 3 Abbey Road, NW8 9AY. Leur page de présentation précise qu’il s’agit d’un lieu de travail qui n’accueille pas le public pour des visites ordinaires. Voir le passage et les extérieurs ne signifie donc pas entrer dans les salles d’enregistrement. Ne bâtissez pas votre journée sur cette possibilité sans une annonce et une réservation spécifiques.
Ces informations pratiques ont été consultées le 21 octobre 2026. Pour préparer le trajet, enregistrez la bonne adresse plutôt que le seul titre de l’album. Gardez surtout un programme proportionné à ce que vous venez voir : une halte de rue, éventuellement prolongée dans le quartier, et non un musée dont on parcourrait plusieurs salles.
Au retour, les autres globes orange ne seront peut-être plus de simples éléments du décor. Vous pourrez reconnaître une histoire de signalisation sans chercher partout un monument. C’est aussi une manière de découvrir Londres : accorder un peu d’attention à ce qui rend la marche possible, puis continuer son chemin.
Sources de cette partie
Garder ou partager ce carnet
Connectez-vous pour indiquer qu’un guide vous a été utile ou l’enregistrer.Commentaires (0)
Échangez sur le guide en restant précis, utile et respectueux.
.jpg&w=3840&q=75)

