
À Istanbul, les petites salles où se calculait l’heure de la prière
Dossier créé le · révision éditoriale du · Rédaction Cityviser
Les repères culturels
Au pied de Sainte-Sophie, un petit pavillon aux fenêtres grillagées abritait un travail bien moins visible que celui des bâtisseurs de coupoles : déterminer l’heure. Le spécialiste qui y travaillait, le muvakkit, mettait ses connaissances astronomiques au service des prières. Sa salle, la muvakkithane, appartient à cette histoire quotidienne des mosquées que leurs grands volumes font parfois oublier.
Pour la découvrir, le parcours le plus simple associe les abords d’Ayasofya au musée d’histoire des sciences de Gülhane. Le premier conserve un bâtiment ; le second permet de comprendre des instruments. Nusretiye, à Tophane, offre un prolongement dans un autre quartier. Les modalités de visite et la fermeture actuelle du musée des horloges de Dolmabahçe sont réunies en fin d’article.
Un petit pavillon au pied de Sainte-Sophie
La photographie de Maksym Kozlenko, prise le 3 janvier 2013, montre trois baies cintrées à grilles, une couverture grise et un petit volume de brique surmonté d’un croissant doré. Derrière, les murs de Sainte-Sophie donnent l’échelle du pavillon. Il s’agit bien d’une vue extérieure ancienne, pas de la présentation actuelle d’une salle d’instruments.
La notice de Semavi Eyice place cette construction sous le règne d’Abdülmecid. Elle cite un document du 29 novembre 1853 qui nomme l’entrepreneur Mısırlı Yani Kalfa. Les plans conservés dans les papiers Fossati à Bellinzona ne correspondent pas exactement au bâtiment réalisé, plus sobre. Ce petit édifice n’appartient donc pas à la construction byzantine de Sainte-Sophie.
Pour le repérer, cherchez ce pavillon bas du côté de la place, au pied de la façade monumentale. Ses fenêtres répétées et sa toiture à deux niveaux sont des repères plus faciles à reconnaître que son nom turc. Une fois identifié, le contraste entre les deux échelles devient évident : le temps de la prière se préparait dans une pièce à taille humaine.
L’étape proposée ici est extérieure. Il n’est pas nécessaire de prévoir une entrée dans Sainte-Sophie pour comprendre le sujet de cette promenade ; les accès à son intérieur et à ses annexes relèvent de parcours distincts.
Sources de cette partie
Calculer l’heure n’est pas appeler à la prière
Le muezzin prononce l’appel à la prière. Le muvakkit détermine les moments auxquels celle-ci doit avoir lieu. Ces deux fonctions se complètent, mais elles ne désignent pas le même travail. La première suppose notamment une pratique de la voix ; la seconde repose sur des connaissances astronomiques et des calculs.
La journée ne repose pas sur cinq heures immuables. La présentation actuelle du calcul par la Diyanet explique que la position apparente du Soleil est déterminée à partir des coordonnées de chaque lieu, puis rapprochée des critères religieux. Cela aide à comprendre pourquoi les horaires changent au fil des jours et pourquoi un tableau établi pour une ville ne se transpose pas simplement à une autre.
L’horloge indique une heure ; elle ne décide pas, à elle seule, du moment de la prière. C’est la différence à garder en tête devant ces pavillons. Leur raison d’être ne se résume ni à abriter un beau mécanisme ni à permettre aux passants de lire un cadran : il fallait établir des horaires utilisables par la communauté.
Ces noms permettent aussi de distinguer les petites annexes d’une mosquée. La salle du calcul du temps n’a pas la même fonction qu’un lieu de distribution d’eau, même si leurs façades peuvent toutes deux comporter de grandes grilles.
Sources de cette partie
Des cadrans solaires jusque dans les salles de cours
Un personnage donne un visage à cette activité : Ahmed Ziya Akbulut, présenté par Acar, Bir et Kaçar comme le dernier başmuvakkit ottoman, le chef des spécialistes du temps. Leur étude porte sur son manuel Kozmografya, publié à Istanbul en 1898 pour l’école militaire Mekteb-i Harbiye. Le savoir du cadran solaire circulait donc aussi dans l’enseignement.
L’appendice étudié explique la construction de cadrans horizontaux et verticaux à partir d’un modèle équatorial. Ces mots ne désignent pas trois objets interchangeables : le premier se place sur un plan horizontal, le deuxième sur une paroi verticale. L’orientation du support compte dans la manière dont l’ombre peut indiquer l’heure.
À la fin du XIXe siècle, l’enseignement pouvait donc encore passer par la géométrie du Soleil. Un cadran n’était pas seulement un décor ajouté à un mur.
Sources de cette partie
Une fonction soutenue par des fondations
Les petits pavillons avaient aussi besoin de personnel et de revenus. Dans son étude sur les constructions du règne d’Abdülmecid, Şefaattin Deniz examine des dossiers d’Ayasofya, de Trabzon, de Chios et de Taïf. Les documents concernent la construction, les réparations, les qualifications des titulaires et leurs rémunérations. La salle n’était pas un simple objet architectural : elle devait pouvoir fonctionner dans la durée.
Le terme vakıf, souvent rencontré à Istanbul, renvoie à une fondation. Dans ces dossiers, calculer les heures de prière fait partie des services soutenus par cette organisation. Les bâtiments encore debout ne montrent qu’une partie du dispositif ; le travail du spécialiste et les ressources nécessaires à son emploi en faisaient également partie.
Le panorama historique de Salim Aydüz replace les muvakkithane sous l’autorité du müneccimbaşı, le chef des astronomes de la cour. Ses activités comprenaient l’établissement de calendriers, mais aussi l’astrologie. Ce voisinage des disciplines appartient à l’histoire de l’institution ; il ne faut pas imaginer un observatoire contemporain simplement installé dans une mosquée.
À Istanbul, cette organisation reliait ainsi plusieurs lieux que le visiteur parcourt souvent séparément : le palais, la mosquée, les espaces d’étude et les collections scientifiques. Les petites salles du temps permettent de les rapprocher sans transformer chaque monument en une nouvelle visite complète.
Les traces laissées dans les livres
Une partie de cette histoire se poursuit dans les manuscrits de l’observatoire de Kandilli, inscrits au registre Mémoire du monde de l’UNESCO en 2001. La collection comprend des ouvrages d’astronomie, d’astrologie et de mathématiques en turc, en arabe et en persan. Cette inscription concerne des documents, pas un circuit de monuments ouvert aux visiteurs.
La notice donne un exemple précis : un calendrier de 1527–1528 dédié à Soliman le Magnifique, conservé sous le numéro 333. Ce repère aide à se représenter ce qui complétait les instruments : des pages où le calcul prenait une forme consultable et transmissible. Le travail ne recommençait pas de zéro à chaque génération.
L’historienne Elif Baga, dans son étude des sciences mathématiques à Istanbul, distingue les médersas, les muvakkithane, les bureaux financiers et l’observatoire parmi les lieux où s’acquéraient ces connaissances. Elle mentionne aussi l’apprentissage hors des institutions, chez un maître ou par l’étude personnelle. La petite salle près d’une mosquée pouvait donc participer à une histoire de la formation, autant qu’à celle des horaires.
Pour prolonger la visite depuis chez vous, la notice de Kandilli offre un point de départ plus précis qu’une recherche générale sur les sciences ottomanes. Elle permet notamment de retrouver le nom de la collection et la référence du calendrier. Il n’est pas nécessaire d’ajouter un déplacement à l’observatoire au parcours proposé ici.
De Sultanahmet à Gülhane, une promenade simple
Après les abords de Sainte-Sophie, descendez vers Gülhane par Alemdar Caddesi, dans la direction de Sirkeci. La présentation municipale du parc décrit cette approche depuis Sultanahmet en suivant l’axe du tramway jusqu’à la porte historique. Restez sur les cheminements piétons : les rails servent de repère, pas de passage à emprunter.
Gülhane était le jardin extérieur du palais de Topkapı. Aménagé en parc public en 1912, il conserve une grande allée arborée et des endroits où faire une pause. Le changement d’ambiance est bienvenu après la place : cette étape donne de l’espace avant de passer aux vitrines du musée.
Le musée d’histoire des sciences et techniques en islam occupe le bâtiment des Has Ahırlar, les anciennes écuries impériales. Cherchez son nom turc, İslam Bilim ve Teknoloji Tarihi Müzesi, plutôt qu’un hypothétique « musée des muvakkit ». Il ne s’agit ni du musée archéologique voisin ni du musée consacré à l’histoire de Sainte-Sophie.
Si vous ne souhaitez faire qu’une étape intérieure, choisissez celle-ci pour ses instruments et ses modèles. La promenade peut se terminer dans le parc ; Tophane est un prolongement séparé, pas une annexe située derrière le musée. Cette organisation laisse le temps de regarder les objets sans transformer la journée en une succession de déplacements.
À Gülhane, comprendre les objets sans confondre les époques
Ouvert en 2008 selon un concept préparé par l’historien Fuat Sezgin, le musée présente surtout des modèles et des reconstitutions. Beaucoup reposent sur les descriptions et dessins de manuscrits. Leur intérêt est de rendre visibles des instruments dont la seule lecture d’un texte ne permet pas toujours d’imaginer la forme. Ils ne constituent pas le mobilier retrouvé dans la muvakkithane d’Ayasofya.
La fiche du musée situe les sections d’astronomie et d’horlogerie à l’étage supérieur. Parmi les exemples annoncés figurent une reconstitution de l’horloge mécanique de Takiyüddin, datée de 1559, et l’horloge à l’éléphant décrite dans le livre d’al-Jazarī. Cette dernière est antérieure à l’époque ottomane : elle élargit la visite à une histoire plus longue des techniques.
Ces objets donnent des formes très différentes à la mesure du temps. L’intérêt de la comparaison est justement de ne pas réduire toute cette histoire au cadran rond familier. Les dates et les noms portés sur les cartels permettent de distinguer l’instrument étudié, son auteur et la réalisation moderne présentée dans la vitrine.
Pour une visite centrée sur le temps, donnez la priorité à ces deux sections, puis élargissez selon votre curiosité. Le musée aborde aussi la navigation, la médecine et d’autres techniques ; il n’est pas indispensable de tout parcourir avec la même attention.
À Tophane, distinguer les pavillons de Nusretiye
Nusretiye propose une autre étape, cette fois sur la rive nord de la Corne d’Or. La notice de Semavi Eyice situe la mosquée à Tophane et donne les dates de construction de 1823 à 1826, sous Mahmud II. Son architecte est Krikor Amira Balyan. Le contexte est ici celui des installations militaires voisines, et non celui de Sainte-Sophie.
Le sebil et la muvakkithane sont deux édifices distincts : l’un distribuait de l’eau, l’autre servait au calcul du temps. Eyice explique qu’ils se trouvaient à l’origine de l’autre côté de la rue, près de la porte de la caserne, avant d’être déplacés. Leurs façades courbes contrastent avec la disposition plus rectiligne du pavillon d’Ayasofya.
La notice décrit ces deux pavillons sur le côté de la mosquée. Cette indication historique permet de savoir quoi chercher, sans faire de leur intérieur une visite promise. Ne confondez pas davantage la muvakkithane avec la tour de l’horloge du quartier : un cadran placé en hauteur et une salle de travail ne remplissent pas la même fonction.
Gardez cette étape pour une journée déjà consacrée à Tophane ou à ses environs. Le rapprochement avec Ayasofya tient à la fonction des bâtiments ; il n’oblige pas à les voir à la suite. Pour une première découverte, le pavillon de Sultanahmet et les instruments de Gülhane forment un ensemble suffisant.
Sources de cette partie
Quand les spécialistes du temps deviennent horlogers
Les collections de Dolmabahçe racontent une autre facette du métier. La présentation des Palais nationaux associe plusieurs horlogers ottomans au monde des muvakkit et des derviches mevlevis. Elle cite notamment Eflâkî Dede, Mehmed Muhsin et Mehmed Şükrü. Les horloges dites squelettes, dont le mouvement reste visible, figurent parmi ces réalisations.
Dans la même collection, les horloges françaises et anglaises rappellent la circulation des objets et des savoir-faire. Certaines étaient des cadeaux, d’autres des achats ou des commandes. Le palais conservait ainsi des mécanismes destinés à donner l’heure, mais aussi des objets décoratifs adaptés à ses grands intérieurs.
Pour le voyageur, cette collection constitue surtout un prolongement à garder en tête. Elle n’entre pas dans l’itinéraire intérieur proposé ici, car le musée annonce une fermeture pour restauration. Le point pratique ci-dessous permet d’éviter un déplacement entrepris uniquement pour voir ses horloges.
Sources de cette partie
Préparer la visite : point au 16 octobre 2026
Gülhane : la fiche officielle annonce une ouverture quotidienne de 9 h à 18 h 30, avec fermeture de la billetterie à 17 h 30. L’adresse est le bâtiment des Has Ahırlar, dans Gülhane Parkı. Pour une question d’accès ou d’aménagement, le musée indique le +90 212 528 80 65. Aucun tarif n’est repris ici faute de montant clairement affiché sur cette fiche.
Dolmabahçe : le musée des horloges est annoncé fermé pour restauration. Les horaires génériques présents plus bas sur la page ne valent donc pas confirmation d’ouverture. Aucune date de reprise n’y est donnée.
Ayasofya et Nusretiye : les sources historiques permettent d’identifier les pavillons, mais ne confirment pas une ouverture publique de leur intérieur aujourd’hui. Prévoyez une observation extérieure depuis les espaces autorisés, sans chercher à franchir une grille ou une porte fermée. Cette réserve concerne les petites salles du temps, pas une fermeture générale des mosquées.
Pour les heures de prière, consultez le tableau officiel d’Istanbul au jour de votre visite. Il présente les rubriques turques İmsak, Güneş, Öğle, İkindi, Akşam et Yatsı. Güneş correspond au lever du Soleil : les six colonnes ne représentent donc pas six prières quotidiennes. Le tableau distingue aussi les dates du calendrier courant et du calendrier hégirien. Vérifiez la date affichée plutôt que de réutiliser une capture d’écran ancienne.
Sources de cette partie
Garder ou partager ce carnet
Connectez-vous pour indiquer qu’un guide vous a été utile ou l’enregistrer.Commentaires (0)
Échangez sur le guide en restant précis, utile et respectueux.


