
À Üsküdar, trois mosquées pour découvrir les palais d’oiseaux
Dossier créé le · révision éditoriale du · Rédaction Cityviser
Les repères culturels
À Üsküdar, les mosquées réservent une surprise au-dessus des passants : de petites façades sculptées, avec leurs fenêtres, leurs avancées et parfois leurs coupoles, sont fixées au grand édifice. Ce sont des kuş evleri, des maisons d’oiseaux. Les plus ouvragées portent le nom de kuş sarayları, « palais d’oiseaux ».
Yeni Valide, Ayazma et Büyük Selimiye permettent de découvrir cette architecture sans quitter la rive asiatique d’Istanbul. Le parcours commence près des débarcadères, monte vers Ayazma et se prolonge, si vous le souhaitez, jusqu’à Selimiye.
Ces petits abris invitent à regarder aussi les bâtiments qui les portent : les portes d’une cour, les fenêtres, les pavillons et les changements d’échelle. Ils donnent un fil conducteur à la promenade, même quand aucun oiseau ne se montre.
Une maison dans le mur
La famille des maisons d’oiseaux ne se limite pas aux palais sculptés. La notice Kuşevi de la TDV décrit aussi des cavités discrètes, des ouvertures groupées et des constructions posées sur de petites consoles. Certaines se confondent presque avec la maçonnerie ; d’autres s’avancent comme un balcon. Pierre, brique, bois et enduit ont été employés. Une façade sobre peut donc abriter un exemple aussi intéressant qu’une façade très décorée.
Le mot « pigeonnier » ne convient pas à tout. Dans son étude sur les deux traditions, Meltem Özçakı distingue les installations liées à l’élevage et à la collecte de déjections des abris intégrés aux façades ottomanes. Pour la promenade, retenez surtout cette différence : vous cherchez de petites constructions appartenant au mur d’un bâtiment, pas nécessairement une tour séparée ni un grand colombier.
Une paire de jumelles légère peut être utile, mais aucun équipement n’est indispensable pour commencer. Repérez d’abord le volume qui dépasse du mur, puis les ouvertures. Avec des enfants, chercher une petite porte ou une fenêtre dans cette façade miniature est plus simple que d’essayer de nommer tous les ornements architecturaux.
Sources de cette partie
Pourquoi des palais pour les oiseaux ?
Visit Istanbul rattache ces abris à une tradition de sollicitude envers les animaux et situe la multiplication des formes particulièrement décorées à la fin du XVIIe siècle et au XVIIIe. Les noms de palais, de pavillons ou de palais des moineaux rendent bien leur allure. Les exemples ne se limitent pas aux mosquées : d’autres bâtiments religieux, des écoles, des fontaines et des édifices civils en portent également.
La hauteur et la protection offerte par les corniches font partie de leur implantation historique. La TDV souligne le choix d’emplacements abrités des vents dominants et difficiles à atteindre pour les prédateurs. Ces observations expliquent pourquoi les abris ne sont pas toujours placés au centre d’une façade, là où le visiteur les attendrait.
Le soin apporté à une minuscule toiture ou à une rangée de fenêtres est aussi ce qui retient le regard. On peut apprécier ce travail sans connaître l’espèce autrefois accueillie. En revanche, la présence d’un trou noir ou d’une trace sur la pierre ne suffit pas à dire qu’un nid est occupé aujourd’hui.
La date d’une mosquée reste un repère pour situer la promenade dans l’histoire d’Istanbul, pas une date de naissance certaine pour chacun de ses petits abris. Les trois étapes proposées couvrent ainsi un siècle de commandes monumentales, avec des silhouettes et des décors sensiblement différents.
Sources de cette partie
Yeni Valide, le départ près des bateaux
La municipalité d’Üsküdar situe Yeni Valide sur la voie qui mène au débarcadère. C’est le point de départ le plus commode si vous arrivez par bateau. Le nom Yeni Valide Camii est à conserver dans votre carte : plusieurs grandes mosquées entourent les quais, et une recherche limitée au mot « mosquée » ne vous conduira pas forcément à celle-ci.
Le complexe fut commandé par Gülnuş Emetullah Sultan, mère d’Ahmed III. La notice du gouvernorat présente une composition dont les volumes s’élèvent par degrés jusqu’à la coupole centrale. Avant de chercher les petits abris, regardez cette superposition : elle donne une échelle aux édicules greffés sur les murs. Les deux minarets, avec deux balcons chacun, constituent un autre repère aisément identifiable depuis les abords.
Commencez par les parties extérieures accessibles. Les maisons d’oiseaux demandent un regard assez proche pour distinguer leurs ouvertures, puis quelques pas de recul pour retrouver leur place dans la façade. Rester exactement au pied du mur n’est pas toujours le meilleur angle. Un déplacement latéral suffit parfois à dégager un relief jusque-là caché par une corniche.
Si vous ne faites qu’une courte escale à Üsküdar, cette première étape peut se suffire à elle-même.
Sources de cette partie
Dans la cour, retrouver le grand et le petit
Les dates de Yeni Valide s’éclairent avec la notice historique de Tülay Sezgin Orman : le chantier commence en 1708, l’inscription porte 1710 et la mosquée ouvre au culte en mars 1711. La cour et la salle de prière sont surélevées. Dans la cour, la fontaine d’ablutions octogonale, les portiques et les grilles de bronze ajourées offrent d’autres exemples de travail minutieux, cette fois à hauteur humaine.
Ce complexe associait à la mosquée une école, une cuisine charitable, des points d’eau et des boutiques destinées à fournir des revenus. Le mot külliye désigne cet ensemble de bâtiments et de fonctions. Les maisons d’oiseaux prennent place dans cette architecture beaucoup plus vaste, tournée à la fois vers le culte et vers les besoins du quartier.
Si la cour est accessible lors de votre passage, alternez les vues rapprochées et la vue d’ensemble. Les ouvertures sculptées des petits abris deviennent plus faciles à comprendre après avoir observé une vraie fenêtre ou un portique. Il n’est pas nécessaire d’entrer dans la salle de prière pour suivre ce rapprochement ; laissez cette visite intérieure au temps dont vous disposez et aux possibilités d’accueil du moment.
Sources de cette partie
Monter vers Ayazma
Ayazma se trouve sur les hauteurs de Salacak. Dans sa notice consacrée à la mosquée, Semavi Eyice date le chantier de 1758 à 1761, à partir des comptes de construction. La mosquée occupe une cour entourée de murs ; des marches en demi-cercle conduisent au portique. Cette étape implique donc une montée depuis le rivage, puis des différences de niveau autour du bâtiment.
Mustafa III la fit édifier en mémoire de sa mère Mihrişah Emine Sultan et de son frère Süleyman. La présentation officielle d’Ayazma attire l’attention sur les inscriptions au-dessus des portes, le décor baroque et les pierres de couleur employées dans la mosquée. Les maisons d’oiseaux se découvrent dans cet ensemble orné, pas sur un bâtiment conçu pour les exposer isolément.
Gardez les portes et les murs de la cour dans votre parcours. Se diriger immédiatement vers l’entrée de la salle de prière ferait manquer une partie du sujet. Une pause à l’extérieur permet aussi de distinguer la masse de la coupole, les ouvertures de la grande façade et les petites constructions qui s’y accrochent.
Le passage d’une mosquée proche des débarcadères à cette implantation en hauteur change la promenade. Si les pentes vous fatiguent, choisissez Ayazma comme destination principale de la sortie et prévoyez un trajet adapté pour la rejoindre, plutôt que d’ajouter obligatoirement les trois étapes à pied.
Sources de cette partie
À Ayazma, plusieurs formes sur un même site
Un relevé de terrain présenté en 2023, par M. Akar et N. Urfalıoğlu, a recensé vingt maisons d’oiseaux sur les façades, les portes de la cour et le pavillon du sultan. Les chercheurs distinguent de simples ouvertures dans le mur et des constructions saillantes, rectangulaires ou en forme de pavillon. Ce nombre décrit leur enquête ; il ne constitue pas une liste de vingt objets tous visibles depuis un seul emplacement.
C’est l’intérêt particulier d’Ayazma : on peut rapprocher plusieurs solutions dans un même ensemble. Une simple cavité et un petit pavillon ne produisent pas le même relief. Les unes se repèrent par leurs ouvertures, les autres par leurs consoles et leur silhouette. Pour les comparer, observez ce qui appartient à la maison miniature et ce qui relève de la grande fenêtre ou de la corniche voisine.
La fiche de Kültür Envanteri fournit un repère cartographique ainsi que des photographies légendées des murs et des portes, prises à plusieurs dates. Elle peut aider à reconnaître le bâtiment avant de partir. Les légendes permettent notamment de distinguer les maisons fixées aux portes de celles qui se trouvent sur les murs.
Büyük Selimiye, une troisième étape différente
Pour prolonger la sortie, cherchez Büyük Selimiye Camii, à Üsküdar. Le nom complet évite la confusion avec la célèbre Selimiye d’Edirne. Dijital Istanbul date sa construction de 1802 à 1805, sous Selim III. La cour n’a pas le portique continu de Yeni Valide ; l’entrée principale se rejoint par deux rampes. La comparaison commence donc avant même de retrouver les maisons d’oiseaux.
La notice de M. Gözde Ramazanoğlu situe cette entrée sur Selimiye Camii Caddesi et décrit deux maisons d’oiseaux symétriques sur la façade du mihrab, à l’opposé de l’entrée principale de la salle de prière. Ce repère est plus utile que de chercher au hasard autour des minarets. Le bâtiment comporte aussi de larges marches : les rampes de la porte ne suffisent pas à établir l’accessibilité de tout le parcours.
Selimiye appartient à un projet de quartier planifié sous Selim III, avec des rues se coupant à angle droit, des logements, des commerces et des activités textiles proches de Harem. La mosquée en formait un centre. Ce contexte explique que l’étape mérite aussi un regard sur les rues alentour.
Sources de cette partie
La maison photographiée sous la grande fenêtre
La photographie de Basak, prise le 4 juillet 2016 à Büyük Selimiye et utilisée ici, montre une petite maison de pierre sous une grande fenêtre grillagée. Le cadrage conserve beaucoup de la façade : il permet de saisir la différence d’échelle entre l’abri et le bâtiment.
L’architecture de Selimiye associe des effets baroques à certains éléments de style Empire. Les formes courbes, les moulures et les parties en saillie appartiennent aussi au grand édifice. Les maisons miniatures se regardent donc avec lui : une pause devant toute la façade donne davantage de sens au détail qu’un cadrage très serré conservé seul.
Pour photographier, choisissez un emplacement qui laisse libre le passage. Un zoom peut éviter de s’approcher des fenêtres ou de chercher un point de vue dans une partie fermée.
Sources de cette partie
Une tradition encore travaillée par les designers
Les maisons d’oiseaux ne sont pas seulement un sujet de cartes postales anciennes. Dans une recherche publiée en 2019, Cemal İrfan Çalışkan et Ebubekir Koç étudient leur réinterprétation par l’impression en trois dimensions. Leur travail porte sur la transmission de cette tradition à des formes de production contemporaines.
Meltem Özçakı explore de son côté un modèle compatible avec la construction moderne, dans le prolongement d’un projet distingué au concours Trieste Contemporanea de 2012. Sa démarche reprend l’idée d’intégrer un abri au bâtiment, plutôt que de reproduire seulement une silhouette de palais ottoman. Ce travail de conception est présenté dans le résumé de son article de 2021.
Ces projets donnent aussi une autre raison de regarder les exemples anciens : leurs solutions sont très variées. Entre une ouverture ménagée dans la pierre et un pavillon à plusieurs étages, le passage d’une façade à l’autre réserve de vraies différences de dessin. C’est ce que les trois étapes d’Üsküdar permettent d’approcher.
Préparer la promenade — point du 16 octobre 2026
Parcours conseillé : Yeni Valide près du débarcadère, puis Ayazma sur les hauteurs de Salacak ; ajoutez Büyük Selimiye si vous souhaitez prolonger. Ce n’est pas une boucle plate. Conservez les trois noms turcs dans votre carte et organisez le retour depuis la dernière étape choisie. Aucune durée unique n’est donnée : elle dépendra des arrêts, des pentes et de l’accès aux abords des mosquées.
Pour venir depuis la rive européenne, Şehir Hatları publie la liaison Üsküdar–Karaköy–Eminönü. Tous les départs ne desservent pas Karaköy : consultez la colonne correspondant à votre embarcadère et au sens du trajet. Vérifiez également le retour avant de quitter les quais, plutôt que de déduire ses horaires de ceux de l’aller.
L’avis du 16 octobre 2026 signale des annulations liées à la météo, notamment pour certains départs entre Üsküdar et Eminönü. Cet avis ponctuel ne signifie pas que toute la liaison est interrompue ; la page des alertes est à consulter le jour du déplacement.
Accès aux mosquées : les sources patrimoniales consultées ne donnent pas de créneaux touristiques confirmés pour les trois cours. Préparez donc une promenade d’extérieurs, en entrant seulement dans les espaces ouverts et autorisés. Pendant une prière ou une cérémonie, reportez la visite intérieure. Si vous souhaitez y entrer, demandez sur place les consignes de tenue et l’endroit où laisser vos chaussures.
Mobilité : la montée vers Ayazma et les marches des monuments peuvent rendre l’ensemble difficile avec une poussette ou un fauteuil. La présence de rampes à Selimiye n’est pas une garantie de parcours continu sans obstacle. Choisir une seule étape et vérifier son accès auprès du lieu sera plus confortable qu’un itinéraire trop ambitieux.
Le petit matériel utile tient en peu de choses : une carte enregistrée, éventuellement des jumelles, et de quoi marcher sur les pentes. Inutile d’emporter de la nourriture pour attirer les oiseaux : les petits abris se découvrent depuis les cheminements, sans intervention sur les façades.
Garder ou partager ce carnet
Connectez-vous pour indiquer qu’un guide vous a été utile ou l’enregistrer.Commentaires (0)
Échangez sur le guide en restant précis, utile et respectueux.


