
Le perron de Gdańsk était aussi une pièce de la rue
Dossier créé le · révision éditoriale du · Rédaction Cityviser
L’essentiel avant de partir
Devant certaines maisons de Gdańsk, quelques marches séparent la rue de la porte. En haut, une terrasse bordée de pierre ou de métal prolonge l’entrée ; en bas, une ouverture donne sur le sous-sol. Cet ensemble s’appelle un przedproże, au pluriel przedproża. Le mot désigne davantage qu’un escalier : un petit espace extérieur attaché à la maison.
Sur Mariacka et Piwna, ces perrons donnent envie de regarder à hauteur des mains et des pieds, pas seulement vers les pignons. On y découvre des dalles sculptées, des becs d’évacuation, des accès bas et des ferronneries. Leur histoire comprend aussi des suppressions, des déplacements de fragments et des reconstructions. Voici comment les observer sans prendre une rue habitée pour un décor entièrement disponible aux visiteurs.
Un escalier, une terrasse et deux niveaux d’entrée
Traduire przedproże par « perron » rend seulement une partie de l’ensemble. Les marches conduisent à une plate-forme devant la porte. Sur les côtés, une balustrade ou des panneaux de pierre dessinent ses limites. Au-dessous ou à côté de l’escalier, un accès peut desservir le niveau bas. C’est la relation entre ces éléments qui mérite l’attention.
La photographie de Piwna placée en tête de cet article permet de commencer simplement. Les marches occupent le premier plan ; au sommet, le palier laisse de la place devant la porte rouge. Les supports de pierre et les volutes métalliques encadrent l’entrée. Des pots occupent la terrasse sans faire disparaître le passage. Ce sont les détails d’une photographie prise en 2009, pas l’inventaire du commerce installé aujourd’hui à cette adresse.
Devant un autre perron, décalez-vous légèrement de côté. Vous distinguerez mieux la profondeur du palier et la différence entre la porte principale et les ouvertures basses. Il n’est pas nécessaire de monter pour comprendre ce décalage.
Un cliché pris de face a tendance à tout ramener à une façade. Une vue oblique montre que la maison avance dans la rue, avec un espace où l’on peut s’arrêter avant d’entrer. Deux perrons voisins peuvent paraître semblables de loin et laisser pourtant des passages très différents.
Pourquoi placer la porte au-dessus de la rue ?
L’origine des przedproża ne se réduit pas à une invention datée et à une cause unique. Dans son article consacré à leur conservation, Andrzej Januszajtis expose plusieurs explications : la protection des entrées contre l’eau, l’aménagement des descentes de cave et, dans d’autres villes, le relèvement du sol des rues. Il privilégie l’explication liée aux inondations pour Gdańsk, sans présenter une démonstration valable pour chaque maison.
Sur place, la relation entre les niveaux est plus facile à saisir que cette discussion historique. Une porte située en hauteur appelle des marches ; un accès de cave se dirige au contraire vers le bas. La terrasse occupe une partie de l’espace entre les deux. Regardez les ouvertures, puis la position de l’escalier : vous comprendrez l’organisation sans avoir besoin de choisir immédiatement une théorie.
La différence compte lorsqu’on écoute un récit de visite. « Ces perrons ont été construits pour les crues » est une explication séduisante, mais trop catégorique pour l’ensemble du quartier. Elle ne renseigne ni sur la date du perron devant vous, ni sur les transformations du bâtiment.
Ce qui reste certain à l’échelle de la promenade, c’est le changement de hauteur. La maison n’est pas accessible d’un seul pas depuis la chaussée ; elle ménage une arrivée, parfois très ornée, avant la porte.
Sources de cette partie
Les ouvertures basses ramènent à la maison entière
Sous les terrasses, les petites portes et les fenêtres basses attirent moins l’œil que les sculptures. Elles rendent pourtant visible un autre étage de la maison. Repérez leur position par rapport aux marches, puis observez si l’entrée haute et l’entrée basse disposent de passages distincts. Une enseigne actuelle peut expliquer l’usage présent d’un local ; elle ne raconte pas à elle seule ce qu’on y faisait autrefois.
Il faut notamment éviter de transformer toute ouverture en preuve d’un ancien entrepôt marchand. Le bâtiment a pu changer plusieurs fois d’usage. De même, voir un soupirail ne permet pas de connaître l’état de ventilation, l’humidité ou l’habitabilité du sous-sol. La promenade donne accès à une façade, pas aux conditions des pièces qui se trouvent derrière.
Pour replacer ce seuil dans une demeure complète, le Dom Uphagena constitue un complément utile, rue Długa 12. Le musée présente un vestibule, un escalier, des salons et des salles à manger, puis des locaux domestiques. On passe ainsi de l’apparence offerte à la rue à l’organisation des pièces.
Ne cherchez pas à faire correspondre cette maison à tous les perrons de Mariacka. Son parcours montre un cas de demeure bourgeoise, avec sa propre histoire. Il aide surtout à se rappeler qu’une belle entrée n’est que le début du bâtiment.
Sources de cette partie
Les gargouilles racontent le trajet de l’eau de toiture
Les têtes saillantes que l’on voit près des perrons ne sont pas seulement des figures grimaçantes. Le guide publié par la ville et l’organisme touristique de Gdańsk, aux pages 16–17, les décrit comme des sorties de gouttières, précédées de rigoles de pierre. À Gdańsk, ce dispositif se trouvait au niveau des przedproża plutôt qu’à la base du toit.
Le même guide, publié en 2013, précise que nombre de ces becs avaient perdu leur fonction avec l’installation de l’évacuation des eaux pluviales. C’est une correction importante à apporter au récit habituel : une gueule sculptée ne garantit pas qu’un jet d’eau en sortira à la prochaine averse.
Pour l’observer, cherchez l’ouverture du bec et la rigole qui le précède, si elle reste visible depuis le passage. La forme animale devient alors plus compréhensible : la bouche est aussi une sortie. Une photographie prise légèrement de côté rend mieux cette saillie qu’un gros plan frontal limité au visage.
L’eau de toiture, la pluie reçue directement sur les marches et l’humidité du sol ne suivent pas nécessairement le même chemin. Il serait trompeur de les confondre sous l’expression « système anti-inondation ». Le détail intéressant ici est plus modeste, mais bien visible : un équipement d’écoulement devenu aussi un ornement de rue.
Sources de cette partie
Pierre et métal : comparer les formes avant de les dater
Les perrons associent des surfaces pleines et des parties ajourées. Une dalle sculptée donne une masse au bord de la terrasse ; une grille laisse voir ce qui se trouve derrière. Sur la photographie de Piwna, les volutes se détachent du fond tandis que les supports de pierre marquent les deux côtés du passage. Cette alternance suffit déjà à expliquer une bonne part de l’effet visuel.
Regardez ensuite le dessin des marches : leur largeur, leurs bords arrondis, la façon dont elles rejoignent le palier. Comparez avec les panneaux latéraux, souvent plus chargés de motifs. Le décor peut concentrer l’attention sur l’entrée sans couvrir toute la façade.
Il n’est pas nécessaire de donner un nom à chaque pierre pour apprécier ces différences. À Mariacka 6, le rapport de conservation décrit un bâtiment de brique partiellement enduit et des détails architecturaux principalement en grès. Cette identification concerne cette adresse ; elle ne transforme pas toutes les marches grises de Gdańsk en grès de même origine.
La couleur, une surface lisse ou un bord usé ne suffisent pas non plus à dater un élément. Nettoyage, réparations et réemplois ont pu modifier son aspect. Mieux vaut comparer les profils et les motifs que prétendre reconnaître, à quelques mètres, du fer forgé ancien, une reproduction ou une intervention récente.
Sources de cette partie
Un lieu où rester dehors, sans quitter tout à fait la maison
Une terrasse assez profonde permet autre chose qu’un simple passage. On peut y disposer une chaise ou des pots, se tenir près de la porte et regarder la rue. La photographie de Piwna en donne un exemple concret, sans qu’il soit nécessaire d’imaginer les habitudes de ses occupants.
Les publications locales rappellent aussi les usages sociaux anciens de ces espaces. Le guide municipal décrit les przedproża comme des lieux de conversation et de jeux d’enfants lorsque le temps s’y prêtait. Le musée, à l’occasion de son exposition photographique de 2018, insistait sur leur double rôle, pratique et représentatif.
Ce qui distingue le perron d'un banc public, c’est justement sa proximité avec la maison. La porte est derrière, la rue devant, et la balustrade marque une séparation sans fermer entièrement la vue. La position permet un contact, mais elle conserve une limite.
Aujourd’hui, la présence de tables, d’une vitrine ou de fleurs ne donne pas automatiquement le droit de s’y installer. Si le perron dessert un commerce ouvert, suivez les indications de l’établissement. Pour regarder une sculpture, restez sur le passage extérieur ; pour photographier une entrée utilisée, attendez qu’elle soit libre. Vous verrez mieux le dessin complet qu’en vous serrant contre la porte.
Au XIXe siècle, les perrons gênaient la circulation
Les saillies qui font aujourd’hui le charme des rues ont aussi été considérées comme des obstacles. Januszajtis rappelle une décision de suppression prise en 1868 pour des raisons de circulation, puis l’interdiction de poursuivre les démolitions en 1897. Entre ces deux dates, la défense des perrons a contribué à maintenir une partie de cet héritage.
Cette histoire explique pourquoi il faut observer des rues différentes. Mariacka présente une succession particulièrement lisible ; ailleurs, le dispositif apparaît de façon plus discontinue. L’absence d’un perron devant une façade n’est donc pas nécessairement une anomalie. La rue et ses entrées ont changé au fil du temps.
Pour comprendre ce qu’une suppression modifie, comparez deux accès depuis le pavage. D’un côté, la porte est précédée d’un escalier et d’un espace où s’arrêter ; de l’autre, l’entrée est plus directement exposée au passage. La différence se perçoit dans l’usage de quelques mètres, sans connaître tous les propriétaires successifs.
Les photographies anciennes apportent ensuite le repère chronologique. Elles permettent de vérifier la présence d’un escalier ou d’un panneau à une date donnée. Elles sont plus utiles, pour cette question, qu’une impression générale de « rue médiévale » ou de façade bien conservée.
Mariacka 6 : des éléments anciens dans une maison reconstruite
Un exemple précis évite de parler de « reconstruction » comme si toutes les maisons avaient suivi le même chantier. Le rapport du conservateur Tomasz Korzeniowski, rédigé en 2022, décrit Mariacka 6. Il situe le perron conservé probablement vers le milieu du XVIIe siècle, puis distingue la reprise du bâtiment à partir de 1956, celle de la façade en 1963 et des travaux sur le perron en 1973.
Le dossier réunit également des photographies anciennes, dont une vue du perron datée de 1910–1920. Elle montre l’escalier entre ses deux supports, les panneaux figurés et les ouvertures basses. Comparer cette image à l’adresse aide à repérer ce qui doit être étudié séparément : le perron, le portail, la façade et le reste de la maison.
Le Dom Uphagena raconte une autre forme de continuité. Selon le musée, une partie des décors et du mobilier a été évacuée pendant la guerre ; le musée des intérieurs bourgeois a rouvert en 1998. Les pièces présentées ne reposent donc pas sur l’idée d’une maison demeurée intacte.
Dans ces rues, « ancien » et « reconstruit » ne s’excluent pas toujours. Un élément conservé peut se trouver dans un ensemble largement refait. Plutôt que de chercher à départager les vraies et les fausses façades, choisissez une adresse documentée : son histoire devient beaucoup plus précise, et souvent plus intéressante.
Préparer les accès : repères vérifiés le 5 octobre 2026
Les marches ne sont pas seulement un sujet architectural. Elles peuvent rendre l’entrée d’un musée ou d’un commerce difficile avec un fauteuil, un déambulateur ou une poussette. Observer les perrons depuis la rue et visiter les locaux qu’ils desservent sont deux projets différents ; l’un ne garantit pas l’autre.
Pour le Dom Uphagena, la page d’accessibilité du musée, consultée le 5 octobre 2026, indique que les personnes en fauteuil peuvent visiter le rez-de-chaussée : cuisine, garde-manger, chambre de la cuisinière et cour. Elle précise que les toilettes ne sont pas accessibles, en raison de portes étroites et du manque d’espace pour manœuvrer. Cette information est plus utile qu’une mention générale « musée accessible ».
Avant de prévoir les salons des étages, contactez l’établissement à partir de sa fiche officielle. Pour un commerce privé, demandez directement quelle entrée peut être utilisée. Ne déduisez pas la présence d’une rampe ou d’un accès arrière de l’existence d’une porte sur une photographie.
Les horaires et les billets du musée sont à consulter pour le jour retenu. L’exposition « Gdańskie przedproża », encore décrite sur le site, s’est terminée en mai 2018 : sa page sert ici de référence historique, pas d’annonce d’un événement actuel. La promenade extérieure reste distincte de ces visites payantes ou limitées à certains espaces.
Un parcours court pour regarder autre chose que les façades
Commencez par Mariacka, entre la basilique Sainte-Marie et la porte Mariacka, du côté de la Motława. Avant de vous arrêter sur un motif, regardez la succession des perrons de part et d’autre de la rue. Leur répétition donne un rythme : marches, palier, porte, puis nouvelle entrée. La largeur laissée au passage se comprend mieux dans cette vue d’ensemble.
Choisissez ensuite trois détails, plutôt que de photographier chaque maison : une ouverture basse, un bec sculpté et une limite de terrasse. Cherchez comment chacun se rapporte à l’escalier. Le numéro 6 fournit un point de comparaison avec le dossier de conservation ; inutile d’entrer dans la maison pour situer sa façade.
Prolongez sur Piwna pour comparer une autre rue. La photographie de cet article y a été prise, mais sa notice ne donne pas de numéro de maison : elle sert à montrer un escalier, pas à promettre une adresse commerciale précise. Un cadrage ancien ne permet pas davantage de retrouver les mêmes fleurs ou le même mobilier.
Pour poursuivre à l’intérieur, la maison Uphagen se trouve rue Długa. Si vous préférez préparer la promenade chez vous, son site propose des vues des pièces et une présentation du parcours. Le vestibule, les salons et les espaces domestiques aident à imaginer la profondeur d’une demeure derrière la porte que l’on voit depuis la rue.
Garder ou partager ce carnet
Connectez-vous pour indiquer qu’un guide vous a été utile ou l’enregistrer.Commentaires (0)
Échangez sur le guide en restant précis, utile et respectueux.


