
À Gdańsk, regarder Neptune au-delà de la photo souvenir
Dossier créé le · révision éditoriale du · Équipe Cityviser
L’essentiel avant de partir
Sur Długi Targ, Neptune se reconnaît d’abord à son trident. On peut pourtant passer devant la fontaine sans remarquer la conque tenue dans l’autre main, les créatures qui l’entourent ou les becs d’où l’eau tombe. En quelques pas autour de la grille, la statue cesse d’être une silhouette isolée : elle retrouve son bassin, ses voisins et une histoire beaucoup moins immobile que son piédestal.
Le bronze ancien a traversé la guerre parce qu’il avait été démonté et mis à l’abri. Mais ce qui se trouve aujourd’hui sur la place n’est pas un ensemble resté intact depuis le XVIIe siècle. Décors ajoutés, pièces refaites et installations remplacées appartiennent aussi au monument. Voici comment les regarder, puis prolonger l’arrêt par la cour d’Artus, juste derrière.
Devant la cour d’Artus, un monument à regarder avec la place
Commencez à quelques pas du bassin, assez loin pour garder la façade du Dwór Artusa dans le champ de vision. La fontaine occupe son axe, avec l’hôtel de ville à côté. Le registre national du patrimoine situe sa commande au début du XVIIe siècle, sous l’impulsion du bourgmestre Bartholomäus Schachmann. Abraham van den Block travaille à la partie architecturale ; la fontaine est assemblée en 1633.
Le choix du lieu devient plus parlant quand on connaît son voisin. Le musée de Gdańsk décrit la cour d’Artus comme un lieu de réunion des élites, des confréries et des marchands. On y échangeait des informations, on y annonçait des décisions municipales. En 1742, elle devient une bourse. Neptune n’est donc pas placé au hasard devant une jolie maison : il se trouve face à un bâtiment de la vie publique et commerciale.
Il n’est pas nécessaire d’entrer dans un musée pour faire ce premier arrêt. Gardez toutefois la visite intérieure comme une possibilité, surtout si les décors de façade éveillent votre curiosité. Les conditions d’ouverture sont regroupées à la fin de cet article ; elles ne sont pas celles de l’espace public autour du bassin.
Un corps en mouvement, et une attribution qui reste discutée
Le trident attire l’œil vers le haut, mais la composition se comprend mieux en regardant les jambes et le torse. Le poids du corps ne se répartit pas symétriquement ; la tête s’incline, les bras s’écartent. Dans son analyse publiée par Culture.pl, Jakub Jagiełło rapproche cette figure de la sculpture maniériste et de modèles antiques, notamment le Torse du Belvédère. C’est une lecture d’historien de l’art, pas la preuve que le sculpteur aurait copié une seule statue.
Sur place, cherchez surtout comment les directions se croisent. La diagonale du trident n’est pas celle du bras opposé. Vue de côté, une jambe qui semblait cachée réapparaît ; le torse ne présente plus la même largeur. Prenez le temps de vous déplacer au lieu de chercher immédiatement le point supposé « parfait ». Une statue en ronde-bosse n’a pas les mêmes contours depuis tous les côtés.
Le nom de l’auteur demande davantage de prudence que la date d’installation. Jagiełło expose plusieurs attributions, dont Johann Reichle et Adriaen de Vries, sans les considérer comme définitivement établies. La notice patrimoniale associe pour sa part la fonte, vers 1615, à Peter Husen et à l’atelier gdańskois de Gerdt Benningk. Projet artistique, modèle et réalisation du bronze ne doivent pas être fondus en une signature certaine.
Cette incertitude ne gêne pas la visite. Elle invite simplement à préférer « une figure du début du XVIIe siècle » à une biographie trop assurée de son créateur. Les détails du corps et les jeux d’équilibre sont devant vous, même lorsque l’archive ne permet pas de départager les noms.
Sources de cette partie
L’eau ne venait pas seulement d’un tuyau sous le bassin
La chronique de Gdańskie Wody raconte un problème très concret : le réseau envisagé n’offrait pas une pression suffisante. Adam Wijbe conçoit alors une alimentation depuis des réservoirs aménagés dans les combles de la cour d’Artus. Il fallait les remplir ; la fontaine ne pouvait donc pas fonctionner continuellement. Son raccordement à un réseau moderne appartient au XIXe siècle.
Regardez de nouveau le bâtiment derrière Neptune. Il ne servait pas seulement de décor : son toit abritait une partie du dispositif. C’est un détail utile à garder en tête lorsqu’on imagine la fontaine ancienne. Le jet visible sur la place dépendait d’un travail réalisé ailleurs, hors du regard des passants.
Quand l’eau coule, suivez-la par étapes : des parties hautes vers la coupe, puis des mascarons vers le bassin inférieur. La description de Gedanopedia détaille ce parcours. Les visages sculptés sous le bord de la coupe ne sont pas de simples ornements juxtaposés : ils servent aussi à rejeter l’eau.
À hauteur de ces becs, on peut observer le décalage entre le geste du personnage et les petites cascades sous ses pieds. S’il n’y a pas de jet, les ouvertures et les niveaux du bassin restent visibles ; seule la démonstration en mouvement manque.
La grille et les créatures marines : regarder plus bas
L’œil remonte volontiers jusqu’à Neptune et oublie tout le pourtour. Le registre patrimonial distingue pourtant la grille installée en 1634 et la transformation du XVIIIe siècle, menée par Johann Carl Stender entre 1757 et 1761. Bassin, supports et décor n’ont donc pas tous la même histoire. La silhouette générale associe plusieurs campagnes de travail.
Gedanopedia attribue au serrurier Jakob Barren la reprise de la clôture lors de cette transformation. Au-dessus des portillons alternent les armoiries de Gdańsk et des aigles couronnés. Le texte de Tomasz Duchnowski mentionne aussi les créatures fantastiques ajoutées au décor rococo. Il ne s’agit pas d’une représentation naturaliste de la faune de la Baltique.
Pour les observer, baissez franchement le regard après avoir vu la statue. Comparez un visage sous la coupe, un animal du bassin et un couronnement de grille : ils ne remplissent pas la même fonction et n’occupent pas le même espace. Avec des enfants, choisir un seul de ces détails à retrouver est souvent plus simple que de raconter toutes les dates à la suite.
Restez à l’extérieur de la clôture ; le zoom permet d’observer les détails tout en gardant cette distance.
Cette lecture par étages change aussi le souvenir que l’on emporte. Une image du trident évoque immédiatement Gdańsk ; une autre, consacrée au bassin ou aux armoiries, raconte quelque chose de plus précis sur le monument que vous venez de voir.
Le démontage de guerre : une statue absente de son propre décor
À l’approche des combats de 1945, la figure est démontée puis évacuée vers Parchowo, près de Bytów. Les fondations sont protégées sur place. La notice de Gedanopedia accompagne son récit de vues légendées du socle en 1947 et du remontage en 1954. Ces documents permettent de comprendre pourquoi une statue ancienne se trouve aujourd’hui devant des bâtiments profondément marqués par la reconstruction.
Le mot « survivre » peut induire en erreur. Il ferait imaginer Neptune debout au milieu des destructions, comme un témoin resté à son poste. Son histoire est celle d’un déplacement et d’un retour. Cette différence compte : le sauvetage d’un objet n’est pas la préservation de tout le lieu où il était installé.
Les étapes immédiatement postérieures à la guerre ne sont pas toutes documentées avec la même précision. Gdańskie Wody signale des archives fragmentaires et le recours à des témoignages recueillis notamment par le conservateur Wacław Rasnowski.
Si vous consultez les images anciennes sur votre téléphone, commencez par leur légende et leur année. Comparez ensuite un point fixe : l’emplacement du socle, l’axe de la façade ou le niveau de la coupe. C’est plus éclairant que de chercher une ressemblance générale entre deux vues dont l’angle et le cadrage diffèrent.
Neptune donne ainsi une bonne entrée dans l’histoire de la reconstruction : un objet peut être ancien, avoir été retiré de son emplacement, puis revenir dans un environnement rebâti. Ces trois propositions ne se contredisent pas.
Sources de cette partie
Le retour sur la place ne signifie pas que tout est original
Le remontage date de 1954. Parmi les pièces refaites, Gedanopedia identifie notamment le support de la coupe, le trident et des éléments de clôture. Pour le retour de l’eau, les notices ne racontent pas exactement la même étape : plusieurs retiennent 1954, tandis que le gestionnaire évoque une première tentative cette année-là puis un fonctionnement durable à partir de juillet 1957.
Il vaut mieux conserver cette distinction que donner une seule date à tout l’ensemble. Remonter une statue, réparer le bassin et assurer la circulation de l’eau sont des opérations différentes. Sur une fontaine, la remise en place visible et le fonctionnement réel peuvent ne pas coïncider.
Le musée voisin explique une situation comparable pour son intérieur : des œuvres originales conservées côtoient des restitutions et, pour certains tableaux manquants, des reproductions de grand format. Si vous y entrez, lisez les cartels en gardant cette distinction à l’esprit. Une salle reconstituée n’implique pas que chaque objet soit neuf ; un objet ancien ne prouve pas que toute la salle soit intacte.
À l’extérieur, la couleur ne suffit pas à reconnaître une pièce rapportée. Une surface claire peut être nettoyée, un élément sombre peut porter un traitement, et deux matériaux ne vieillissent pas de la même manière. N’essayez donc pas de dresser un inventaire des originaux à partir d’une seule photographie.
Le plus intéressant est de relier une réparation identifiée à son usage : le trident prolonge le geste de Neptune ; le support tient la coupe ; la grille délimite l’ensemble. La restauration remet en relation des éléments dont la perte aurait changé à la fois l’apparence et le fonctionnement de la fontaine.
Sources de cette partie
Restaurer la pierre, le métal et ce qu’on ne voit pas
Une annonce municipale du 14 mars 2011 décrit le programme prévu sous la fontaine : remplacer les pompes, les réseaux d’eau et les installations électriques. Ce texte concerne un chantier de 2011, pas des travaux actuels. Il rappelle néanmoins qu’une restauration de fontaine se déroule aussi dans des volumes techniques invisibles depuis la place.
La campagne achevée en avril 2012 comprend également le démontage et la restauration de la statue et de son support. Elle est attestée par la notice patrimoniale. On ne regarde donc pas uniquement un bronze auquel on aurait rendu de l’éclat ; on regarde un ensemble remis en état, avec une installation adaptée à son fonctionnement.
Autre surprise : l’aspect ancien n’était pas nécessairement celui d’un métal laissé nu. Dans un communiqué historique de 2020, la ville décrit une statue peinte en vert, un trident et une conque dorés, une pierre sombre et une clôture rouge rehaussée d’or. Ces indications concernent des états anciens. Elles ne permettent pas de décrire chaque teinte visible aujourd’hui comme une couleur du XVIIe siècle.
La photographie qui accompagne cet article montre la fontaine en juin 2019. Elle permet de repérer la coupe, les mascarons et la conque, mais elle n’est pas un constat de conservation effectué lors de votre visite. Sous un ciel couvert, le bronze paraît presque noir ; avec un autre éclairage, les volumes se détachent autrement.
Sources de cette partie
Préparer l’arrêt et la visite voisine — informations du 5 octobre 2026
La fontaine se trouve sur Długi Targ, devant la cour d’Artus. Faites de cet arrêt une courte observation pendant votre promenade, puis décidez si vous voulez entrer dans le musée. Pour une photo, éloignez-vous suffisamment pour conserver le sommet du trident ; pour comprendre les jets et les petits reliefs, revenez vers la grille. Ce sont deux distances de visite différentes.
Au 5 octobre 2026, la page pratique du musée annonce pour le Dwór Artusa une ouverture de 10 h à 16 h les lundi, mercredi, vendredi, samedi et dimanche, jusqu’à 18 h le jeudi, et une fermeture le mardi. Le tarif ordinaire affiché est de 26 zł ; le lundi est indiqué comme jour de gratuité. La dernière admission intervient 45 minutes avant la fermeture.
La même page signale une fermeture à 14 h le 9 octobre et une fermeture complète le 10 octobre. Ces exceptions concernent le musée, pas une fermeture annoncée de la place. Des réceptions peuvent aussi modifier l’accès intérieur : utilisez le lien officiel avant de fixer votre créneau, surtout si vous venez exprès pour la cour d’Artus.
Pour des besoins particuliers de mobilité, le musée donne un contact dédié : dostepnosc@muzeumgdansk.pl. Il est préférable de demander les conditions adaptées à votre situation plutôt que de déduire l’accessibilité des salles de la seule apparence de la façade.
Aucun horaire quotidien de fonctionnement des jets pour l’automne 2026 n’a été confirmé dans les documents consultés. Ne programmez donc pas votre promenade autour d’une mise en eau à heure fixe. Le bassin, la statue et leur relation à la place gardent leur intérêt sans elle ; si vous tenez à photographier les jets, vérifiez les annonces du gestionnaire à proximité de votre départ.
Sources de cette partie
Garder ou partager ce carnet
Connectez-vous pour indiquer qu’un guide vous a été utile ou l’enregistrer.Commentaires (0)
Échangez sur le guide en restant précis, utile et respectueux.

