Saint-Jean de Terre-Neuve, Canada