Newcastle upon Tyne, Royaume-Uni