
L’horloge de Strasbourg calcule Pâques avant de faire défiler les apôtres
Dossier créé le · révision éditoriale du · Équipe Cityviser
L’essentiel avant de partir
Dans le transept sud de la cathédrale de Strasbourg, l’horloge ressemble d’abord à une façade : colonnes, petites tours, peintures et personnages se superposent jusqu’à la voûte. La photographie de Thomon, prise en 2017, montre ce décor monumental, mais pas les rouages dissimulés derrière lui.
Le défilé des apôtres attire les regards vers le haut. Pourtant, l’invention la plus ambitieuse de Jean-Baptiste Schwilgué est moins spectaculaire : calculer mécaniquement le calendrier religieux, notamment la date de Pâques. Cette fonction explique pourquoi l’horloge ne se résume ni à un cadran ni à une série d’automates.
Pour découvrir l’ensemble, associez trois arrêts proches : l’horloge à l’intérieur, les cadrans de la façade sud et le coq ancien conservé au palais Rohan. Le parcours permet de voir des objets très différents sans traverser la ville. Les conditions particulières de présentation et d’ouverture sont réunies en fin d’article.
Une façade Renaissance pour une machine du XIXe siècle
Le mot buffet désigne ici l’architecture qui abrite l’horloge. Le conservateur Louis-Napoléon Panel distingue notamment la tour des poids, surmontée du coq, la partie centrale et une tour d’escalier. L’essentiel de cette construction appartient à la Renaissance. Schwilgué y installe un nouveau mécanisme entre 1838 et 1842, en modifiant aussi les cadrans et les automates. Dire que tout date de 1574, ou que tout est neuf en 1842, serait donc trompeur.
Sur la vue générale, les colonnes et les corniches découpent l’ensemble en plusieurs étages. Une grande composition circulaire occupe le centre, tandis qu’un globe apparaît tout en bas, derrière la grille. Les parties peintes alternent avec les reliefs et les figures. Cette organisation aide à retrouver les différents éléments après avoir levé les yeux vers les personnages du sommet.
Le Pilier des Anges voisin représente le Jugement dernier. Sa présence rappelle que cette machine se trouve dans une église, et non dans une salle consacrée aux inventions. La cathédrale reste un lieu de célébration et le siège de l’évêque. Les images de la Mort, du Christ et des apôtres s’inscrivent dans ce contexte religieux : elles ne sont pas seulement des personnages choisis pour leur mouvement.
Un premier regard d’ensemble suffit à situer ces trois niveaux de lecture : le décor architectural, les informations affichées et les scènes animées. Pendant la présentation, vous pourrez ainsi suivre les personnages sans perdre de vue l’endroit où se trouvent le calendrier et le globe.
Sources de cette partie
Pourquoi une horloge doit-elle calculer Pâques ?
Pâques change de date parce que son calcul associe une semaine, une année et un cycle lunaire conventionnel. L’IMCCE explique que la fête tombe le premier dimanche après le quatorzième jour d’une Lune ecclésiastique, situé le 21 mars ou après cette date. Ce n’est donc pas simplement le dimanche suivant la pleine lune que l’on a observée dans le ciel.
La Lune du comput est une Lune calculée pour les besoins du calendrier religieux. De même, le 21 mars sert de repère conventionnel : il ne dépend pas de l’heure exacte de l’équinoxe de chaque année. Cette distinction évite une confusion fréquente entre une indication astronomique et une règle liturgique. Elles peuvent figurer sur le même monument sans répondre à la même question.
Dans le modèle étudié par Philippe Jobert, une manivelle permet de faire avancer ou reculer les années. Le dispositif affiche notamment l’année, la date de Pâques et plusieurs nombres nécessaires au calcul. Ce modèle n’est pas lui-même une horloge qui compte les secondes : il sert à déterminer un résultat pour l’année choisie.
C’est ce travail qui distingue le comput d’un calendrier imprimé. Une liste donne les fêtes d’une année déjà établie ; le mécanisme applique les règles qui produisent cette liste. Derrière quelques indications, il accomplit autre chose que le simple décompte des heures.
Sources de cette partie
Schwilgué, de Sélestat au grand chantier de Strasbourg
La notice de la Fédération des sociétés d’histoire d’Alsace retrace un parcours moins soudain que la légende d’une invention miraculeuse. Schwilgué travaille à Sélestat comme horloger, mais aussi comme vérificateur des poids et mesures et professeur de mathématiques. La mesure, le calcul et la fabrication sont donc déjà réunis dans sa vie professionnelle bien avant le chantier de la cathédrale.
La même notice situe ses premiers travaux sur le comput en 1815, puis un perfectionnement en 1821. Il rejoint ensuite Strasbourg et s’associe à un fabricant de balances. Deux dates marquent l’achèvement de l’horloge : une première mise en marche publique le 2 octobre 1842, lors du Congrès scientifique de France, puis l’inauguration du 31 décembre. Elles désignent deux événements, pas deux machines différentes.
Le dossier de recherche de Denis Roegel donne une autre échelle à cette histoire. Un prototype de comput daté de 1821, dont la trace avait été perdue après la Seconde Guerre mondiale, est revenu à la fabrique de la cathédrale à la fin de 2021. Une étude menée de décembre 2022 à avril 2023 a comporté des mesures et un démontage.
Ce petit instrument permet aux chercheurs de travailler sur les solutions antérieures à l’horloge monumentale. Le dossier en ligne est une ressource pour prolonger la visite ; il ne constitue pas une annonce d’exposition publique du prototype. Au palais Rohan, le repère assuré de ce parcours reste le coq médiéval, qui raconte une phase encore plus ancienne.
Sources de cette partie
Le coq que l’on entend et celui que l’on retrouve au musée
En haut, les apôtres passent devant le Christ ; le coq chante trois fois. Les quatre âges de la vie défilent, eux, devant la Mort. Les figures humaines donnent ainsi un rythme très différent de celui des astres et du calendrier.
Le coq conservé au musée des Arts décoratifs appartient à la première horloge, construite au XIVe siècle. La notice des collections le date de 1352–1354. Réutilisé dans l’horloge suivante, réalisée en 1571–1574, il est retiré en 1839. Ce n’est donc pas l’automate qui anime l’horloge actuelle de la cathédrale.
L’objet mesure un peu plus d’un mètre vingt de haut. Son corps et sa tête sont en bois ; ses ailes portent des plumes en fer forgé, tandis que la crête est en cuivre. Le dos est ouvert pour laisser voir une partie du mécanisme. Cette association de matériaux est plus surprenante qu’une silhouette entièrement métallique, que l’on pourrait imaginer à distance.
Devant l’objet ou sa notice illustrée, comparez cet animal à la silhouette perchée dans la cathédrale : un élément ancien a été conservé ailleurs, plutôt que laissé dans la machine actuelle.
Des planètes au cadran que l’on emportait avec soi
Le planétaire présente les planètes autour du Soleil, et non autour de la Terre. Les phases de la Lune constituent une autre indication. Il faut donc distinguer ce modèle astronomique du comput, qui suit les conventions du calendrier religieux.
Un objet beaucoup plus petit montre l’autre versant du travail de Schwilgué. L’Inventaire du patrimoine Grand Est décrit un cadran solaire portatif, réglable selon la latitude, fabriqué dans son atelier. Il associe un coffret de bois à des éléments de laiton, de verre et de fer. Sur la boîte figure une inscription des Chemins de fer de l’Est, pour la gare de Lunéville.
La notice explique l’emploi de ce type d’instrument pour régler les horloges des églises, des gares ou des usines. Mesurer l’heure n’était donc pas seulement produire un monument prestigieux : il fallait aussi la transmettre à des lieux de travail et de passage. Le document est consultable en ligne ; sa localisation dans les collections de l’observatoire ne suffit pas à en faire une étape de visite libre.
En revenant sur la place du Château, cette histoire se poursuit à l’extérieur. Des cadrans fixés sur la façade sud mettent eux aussi en relation le Soleil et l’heure des horloges. Ils offrent un complément au défilé intérieur, sans dépendre de la mise en mouvement des automates.
Sur la façade sud, des cadrans à retrouver en sortant
Le dossier de restauration de la DRAC identifie les cadrans solaires du fronton sud : David Wolkenstein les a tracés en 1572, alors qu’il collaborait à la conception de l’horloge astronomique. Deux dates s’y côtoient, 1572 et 1669 ; la seconde correspond à une remise en peinture, non à la création d’une nouvelle horloge.
Le cadran principal indique l’heure solaire en chiffres romains. Plus bas, une horloge extérieure possède sa propre histoire : son buffet commence en 1533 et Schwilgué le raccorde à l’horloge intérieure en 1841. La façade ne montre donc pas la copie du mécanisme que l’on vient de quitter, mais plusieurs instruments et décors ajoutés ou modifiés à des époques différentes.
Pour cet arrêt, prenez du recul sur la place plutôt que de rester sous la porte. Le fronton et le cadran extérieur se lisent à des hauteurs différentes. Par temps couvert, le dessin reste intéressant même si aucune ombre nette ne permet de lire une heure. Une comparaison de positions et de dates est ici plus accessible qu’un calcul précis du temps solaire.
À l’intérieur aussi, l’aspect actuel résulte d’interventions successives. Le compte rendu des Amis de la Cathédrale rappelle la mise à l’abri du mécanisme pendant la guerre et son remontage en novembre 1945, accompagné d’une remise en peinture. Il documente ensuite la restauration du portrait de Copernic en 1973 et celle du globe céleste en 2001.
Sources de cette partie
Au palais Rohan, poursuivre par les objets
Le musée des Arts décoratifs occupe le rez-de-chaussée du palais Rohan, construit entre 1732 et 1742. Ses collections associent l’horlogerie aux faïences, à l’orfèvrerie et au mobilier strasbourgeois. Cette diversité permet d’inscrire les instruments de mesure dans une histoire plus large des objets fabriqués et utilisés en ville.
Le parcours habituel comprend également des jouets mécaniques de la donation Tomi Ungerer. Le mouvement y sert au jeu, plutôt qu’au calcul ou au décompte des heures. Cette autre forme d’animation peut prolonger l’intérêt pour les automates ; demandez à l’accueil quels objets sont visibles dans le parcours réduit actuel.
Une légende publiée par Louis Schneegans raconte que les autorités auraient fait aveugler l’horloger pour empêcher toute œuvre rivale. L’artisan se serait vengé en arrêtant sa machine. Dans son commentaire, Francis Klakocer distingue clairement ce récit de l’histoire documentée : la deuxième horloge était une entreprise collective, associant le mathématicien Dasypodius aux frères Habrecht. Le conte explique sa renommée, pas la cause de son arrêt. Les objets conservés offrent un autre récit, où plusieurs métiers et plusieurs générations se succèdent.
La proximité du palais évite de prévoir un trajet supplémentaire en transport. En revanche, les horaires du musée et ceux de la présentation de l’horloge ne coïncident pas toujours. Pour organiser une demi-journée, fixez d’abord le rendez-vous de la cathédrale, puis placez le musée avant ou après selon le jour. La fermeture partielle actuelle est détaillée ci-dessous.
Sources de cette partie
Préparer la visite — informations vérifiées le 16 octobre 2026
Présentation de l’horloge : entrée Saint-Michel, place du Château, dès 11 h 30, film à midi, automates à 12 h 30. Le billet adulte coûte 4 €, uniquement le jour même, sans réservation anticipée. Pas de présentation le dimanche ni les fêtes avec messe à 11 h. La page officielle annonce également son absence pendant toute la durée du marché de Noël. Consultez cet avis avant de bâtir une sortie autour du défilé.
Visite générale : la cathédrale est gratuite et sans réservation. Les horaires affichés sont 8 h 30–11 h 15 et 12 h 45–17 h 45 du lundi au samedi ; 14 h–17 h 15 les dimanches et fêtes. Cette entrée générale ne remplace pas le billet de la présentation. La cathédrale indique un accès par le côté sud, des contrôles de sécurité et des rampes à l’entrée et à la sortie.
Musée des Arts décoratifs : l’avis en cours annonce une fermeture partielle du 21 septembre au 19 novembre 2026. Les communs — orfèvrerie, horlogerie, faïence — et la mezzanine restent accessibles par l’escalier Haug, dans un parcours modifié. Le tarif est alors de 5 € pour tous. Ne prévoyez pas pendant cette période la visite complète des appartements du palais.
Au 2, place du Château, la fiche municipale indique une ouverture les lundis, mercredis, jeudis et vendredis de 10 h à 13 h puis de 14 h à 18 h ; le week-end de 10 h à 18 h. Fermeture le mardi et certains jours fériés. Elle précise que le musée n’est pas accessible en fauteuil roulant ; des tabourets pliants et des cannes peuvent être prêtés.
En semaine, la coupure de 13 h à 14 h rend le musée plus simple à prévoir après le déjeuner si vous choisissez la présentation de 12 h 30. Le dimanche, c’est au contraire une visite de la cathédrale sans ce défilé particulier qu’il faut organiser. Pour un besoin d’accessibilité, distinguez bien les deux établissements : la présence de rampes dans l’un ne décrit pas le parcours de l’autre.
Garder ou partager ce carnet
Connectez-vous pour indiquer qu’un guide vous a été utile ou l’enregistrer.Commentaires (0)
Échangez sur le guide en restant précis, utile et respectueux.

