
Carquejeiras de Porto : la ville que l’on comprend en regardant sa pente
Dossier créé le · révision éditoriale du · Rédaction Cityviser
L’essentiel avant de partir
À Porto, la Calçada das Carquejeiras descend vers le Douro avec une franchise presque brutale. Le pavage irrégulier, les murs et la rive suffisent aujourd’hui à composer une vue. Pendant plus d’un siècle, pourtant, cette pente fut d’abord un travail. Des femmes y portaient des fagots de carqueja débarqués au bord de l’eau, puis poursuivaient dans les quartiers hauts pour approvisionner fours de boulangerie et foyers domestiques.
Raconter cette histoire demande de résister à deux facilités. La première serait de réduire toutes les carquejeiras à une silhouette identique, avec la même charge et le même itinéraire. Les archives mentionnent aussi des carquejeiros, des enfants, des listes nominatives et des enquêtes individuelles : autant de rappels que les situations variaient. La seconde serait de transformer la souffrance en légende pittoresque, comme si la vue sur le fleuve compensait la violence de l’effort.
Le parcours proposé ici suit donc les traces vérifiables : la plante, le quai, la montée, les destinations, l’intervention des réformateurs sociaux, puis la construction tardive d’une mémoire publique. Les écarts entre les sources ne sont pas gommés. Longueur de la rampe, poids des charges et date de disparition changent selon les publications. Ces différences n’empêchent pas de comprendre ; elles empêchent seulement de faire d’un ordre de grandeur une règle valable pour chaque travailleuse et chaque journée.
1. Avant le fagot, une plante des landes ibériques
La carqueja de cette histoire n’est pas la plante sud-américaine que l’on rencontre sous le même nom dans des infusions. Les flores portugaises l’identifient comme Pterospartum tridentatum, un arbuste de la famille des légumineuses, aux tiges anguleuses et aux fleurs jaunes. Plusieurs sous-espèces vivent dans la péninsule Ibérique. Les sources sur Porto ne permettent pas d’identifier botaniquement chaque cargaison arrivée par le Douro ; mieux vaut donc rester au niveau de l’espèce ou du nom vernaculaire.
La photographie botanique montre un exemplaire fleuri de Pterospartum tridentatum en Espagne. Elle aide à reconnaître le type de végétal, pas à reconstituer un fagot portuense. Ce détail compte : l’histoire des carquejeiras ne commence pas avec une matière abstraite, mais avec un arbuste coupé, séché, regroupé et acheminé depuis les terres de l’intérieur. Les publications de mémoire locale parlent des monts du Douro et de bateaux descendant vers Porto, sans fournir un registre continu des lieux de coupe ni des volumes transportés.
Pourquoi cette plante ? Les archives indiquent qu’elle servait de combustible ou d’allume-feu pour les fours de boulangerie, les cuisinières et les cheminées. Une étude moderne sur les arbustes du Portugal central et du nord-ouest ibérique confirme que Pterospartum tridentatum possède bien des propriétés de biomasse combustible. Elle n’autorise pas à calculer rétrospectivement la chaleur d’un four de Porto, mais elle éclaire un choix pratique : sèche, ramifiée et réunie en fagots, la carqueja prenait feu et faisait circuler une énergie rurale dans la ville.
Les usages médicinaux ou culinaires de la plante existent par ailleurs. Ils ne doivent pas brouiller le sujet. Les carquejeiras portaient avant tout une marchandise énergétique, et c’est la demande urbaine de combustible qui donnait sa valeur à la charge.
Sources de cette partie
2. Du bateau aux Fontaínhas, le premier dénivelé
Les récits convergent sur la structure du trajet. La carqueja arrivait par bateau au pied de la ville, près des Guindais et de l’actuelle Avenida Gustavo Eiffel. Une fois débarqués, les fagots devaient franchir la liaison la plus directe vers les Fontaínhas. La voie s’appelait alors Calçada da Corticeira ; le nom Calçada das Carquejeiras, adopté bien plus tard, a inscrit ce travail dans le plan de la ville.
Les chiffres publiés donnent une idée de la difficulté sans former un relevé topographique unique. Agenda Porto parle de deux cents mètres de rampe ; O Tripeiro en indique environ deux cent vingt. Certains textes expriment la pente en pourcentage, d’autres en degrés, parfois de façon manifestement incompatible. Pour comprendre l’effort, la prudence vaut mieux qu’une fausse précision : la calçada est courte à l’échelle d’une promenade, mais très raide, et elle n’était que le début du parcours.
Arrivées aux Fontaínhas, les porteuses ne déposaient pas nécessairement leur charge. La distribution pouvait continuer vers le Bonfim, Paranhos, Boavista, Carvalhido ou d’autres secteurs, selon la destination. Les sources de mémoire citent ces quartiers pour rendre l’extension du service ; elles ne dessinent pas une tournée quotidienne commune à toutes. Une livraison à une boulangerie proche et un portage vers un foyer éloigné n’imposaient ni la même distance ni la même rémunération.
La vue brumeuse prise depuis la calçada réunit la rive, le pont et la muraille. Elle ne reconstitue pas le quai du XIXe siècle. Elle montre cependant la coupure verticale que les mots « du Douro à Porto » ont tendance à aplanir. Le fleuve était la voie d’arrivée ; la pente, le passage obligé vers les consommateurs.
3. Un métier féminin, mais pas une foule sans visages
La mémoire publique parle à juste titre des carquejeiras au féminin. Les images, les témoignages recueillis et la statue montrent des femmes, souvent chargées de soutenir un ménage par ce revenu. Mais l’archive complique l’image d’un groupe uniforme. Le fonds de la Liga Portuguesa de Profilaxia Social conserve des relations de carquejeiras et de carquejeiros datées de 1933 et 1938. O Tripeiro rappelle aussi la présence d’hommes et d’enfants dans ce type de travail.
Cette nuance n’efface pas la dimension sexuée du métier ; elle évite d’inventer une biographie collective. L’âge d’entrée, la durée d’activité, la composition familiale, le nombre de voyages ou le rôle précis dans la chaîne variaient. Les documents disponibles ne distinguent pas toujours le chargement, le portage, la livraison et une éventuelle vente au détail. Les fiches individuelles de l’enquête sanitaire, signalées par l’Arquivo Distrital, sont justement précieuses parce qu’elles ramènent à des personnes plutôt qu’à une silhouette abstraite.
Le vocabulaire demande la même attention. Les campagnes mémorielles et le documentaire de la RTP ont popularisé l’expression « esclaves de Porto ». Elle dit la contrainte économique et l’extrême dureté dénoncées par les promoteurs de la mémoire. Elle ne doit pas être transformée sans explication en statut juridique d’esclavage. Les travailleuses étaient pauvres, faiblement protégées et dépendantes d’un labeur physiquement destructeur ; cela suffit à établir la violence sociale sans forcer la catégorie historique.
Enfin, aucune photographie ne permet de déduire le caractère ou la vie familiale d’une porteuse. Les légendes de voyage aiment les « femmes courageuses » parce que l’héroïsation paraît plus noble que la pauvreté. On peut reconnaître endurance et capacité d’agir sans oublier que la nécessité réduisait fortement le choix.
Sources de cette partie
4. Peser la charge sans fabriquer une mesure universelle
Le poids est devenu le chiffre le plus répété de cette histoire. Or les sources sérieuses ne donnent pas toutes la même valeur. Un livret municipal parle de charges supérieures à quarante kilos ; O Tripeiro écrit qu’elles pouvaient atteindre cinquante kilos ; l’Arquivo Distrital évoque environ soixante. Plutôt que de choisir le nombre le plus spectaculaire, il faut lire ces données comme des ordres de grandeur issus de documents et de récits différents.
Une charge changeait avec la taille du fagot, son humidité, la destination et la personne. Le mode de portage variait lui aussi dans les textes et les images : sur le dos, aux épaules, parfois avec une corde prenant appui sur la tête. Affirmer que toutes transportaient exactement soixante kilos, plusieurs fois par jour et sur le même trajet serait plus simple ; ce serait aussi faux. Toutes les sources soulignent cependant la disproportion entre un corps et un volume d’arbustes encombrant sur une pente pavée.
La Liga Portuguesa de Profilaxia Social commença à s’intéresser au problème à la fin des années 1920. Le fonds conservé à Porto réunit une exposition de 1931 sur la réglementation du transport individuel de charges, un edital — un avis officiel —, des listes et une enquête produite par la Délégation de santé du district. Cette série documentaire montre que l’effort n’était pas seulement perçu comme une fatalité privée : médecins, réformateurs et autorités discutaient de contrôle et de protection du travail.
Il serait toutefois imprudent d’en déduire que l’existence d’un règlement a immédiatement supprimé les abus. Le catalogue prouve la campagne, les enquêtes et les outils administratifs ; il ne mesure pas à lui seul l’application quotidienne dans chaque rue. La persistance du métier après ces interventions rappelle l’écart possible entre norme, surveillance et nécessité économique.
Sources de cette partie
5. Une disparition progressive, pas une date de clôture
L’activité s’étend du XIXe au XXe siècle, mais les sources ne ferment pas la porte au même moment. L’Arquivo Distrital situe les carquejeiras du milieu du XIXe siècle aux années 1950. O Tripeiro parle d’un métier exercé jusque dans les années 1960. Ses pages évoquent aussi Valentina Machado, qui aurait quitté le portage lorsque la carqueja ne servait déjà plus de la même façon aux boulangeries, pâtisseries et maisons.
Ces bornes peuvent coexister. Un approvisionnement urbain peut se retirer par étapes : certaines tournées cessent, des usages domestiques se maintiennent, puis les dernières personnes se réorientent. Dire « dans les années 1950 et 1960 » est moins net qu’une date unique, mais rend mieux une transition de demande et de métiers.
La chronologie des images exige une autre prudence. L’Arquivo Distrital publie quatre photographies classées entre 1940 et 1960. Elles établissent la présence de femmes transportant la carqueja durant cette période large ; elles ne permettent pas de dater chaque geste sans consulter la notice complète ni de prendre une scène pour la journée ordinaire de toutes. Ces photographies se consultent sur le site de l’archive. Faute de licence claire de réutilisation, elles sont laissées dans ce contexte documentaire.
Ce refus d’une fin spectaculaire change la lecture de la ville. Le métier ne fut pas aboli par un seul monument, une loi parfaite ou une invention providentielle. Il s’effaça avec la transformation des combustibles, des fours, des foyers et des possibilités de travail. La pauvreté qui l’avait rendu nécessaire ne disparut pas pour autant ; elle changea de forme et d’adresse.
6. Des dossiers de santé aux œuvres, la mémoire s’est construite par couches
Le monument de 2020 n’est pas le point de départ de la mémoire. Les dossiers de la Liga Portuguesa de Profilaxia Social ont d’abord conservé la trace administrative d’un problème de santé et de travail. Des photographes ont fixé les silhouettes dans la pente. Des artistes comme Aurélia de Sousa, Abel Salazar ou Henrique Moreira ont représenté les carquejeiras, selon l’inventaire rappelé par O Tripeiro. Plus tard, des historiens locaux, des habitants et des réalisateurs ont rassemblé récits et témoignages.
Chaque support révèle et transforme. Une fiche d’enquête peut restituer âge, domicile ou conditions de travail, mais elle parle avec le langage d’une institution. Une peinture donne un corps et une posture, sans être une mesure. Un témoignage tardif porte une expérience irremplaçable, mêlée au travail de la mémoire. Un documentaire assemble des voix pour un public contemporain. Aucun document n’est inutile ; aucun ne suffit seul.
La RTP a diffusé en 2020 le documentaire d’Arminda Sousa Deusdado, Carquejeiras — As Escravas do Porto. La page de programme insiste sur les kilomètres parcourus et le rôle du combustible dans le pain, les cuisinières et les cheminées. Le film participe à la reconnaissance, mais son titre assume une lecture mémorielle et dénonciatrice. Il faut entendre cette intention au lieu d’en extraire une formule sensationnelle pour une légende de réseau social.
Le paysage actuel ajoute encore une couche. La vue depuis l’autre rive rassemble le pont de l’Infante, Corticeira, la falaise et le Douro. Elle montre à quel point le trajet appartenait à une infrastructure plus vaste : navigation, route basse, murs, habitat serré et accès aux hauteurs. La mémoire du travail gagne à rester attachée à ce système urbain, plutôt qu’à isoler une femme éternellement courbée sous un fagot.
Sources de cette partie
7. « Maria » : un monument tardif et délibérément lisible
La statue installée à l’Alameda das Fontaínhas a été inaugurée le 1er mars 2020. O Tripeiro en donne les éléments précis : œuvre en bronze de José Lamas, figure nommée « Maria, a Carquejeira », inscription « Da Cidade às Carquejeiras ». Le projet venait d’une association créée pour cette reconnaissance, animée notamment par Arminda Santos, avec des soutiens locaux et un travail de plusieurs années.
Le choix esthétique est direct. La femme porte un fagot plus grand qu’elle, sur un socle incliné qui évoque la rampe. Ce réalisme rend l’effort immédiatement compréhensible, mais il ne transforme pas Maria en personne biographique. Le prénom fonctionne comme une figure collective. Lui attribuer une date de naissance, une tournée ou des paroles serait inventer le témoignage que le monument ne donne pas.
La statue se trouve près du haut de la calçada, et non exactement au point d’implantation d’abord imaginé par les promoteurs. Ce décalage, expliqué dans la presse d’histoire locale, rappelle que toute mémoire publique négocie avec l’espace disponible, les autorisations et les financements. L’œuvre ne surgit pas spontanément parce que la ville se serait enfin souvenue ; elle résulte d’une campagne citoyenne.
Regardez aussi ce que le bronze ne peut contenir : les hommes cités dans les archives, les enfants, les différences de revenus, les quartiers de livraison, les clients et la chaîne fluviale. Un monument choisit une image forte pour ouvrir la mémoire. Il devient réducteur seulement si la visite s’arrête à cette image. La calçada, les archives et l’histoire de la plante redonnent autour de Maria tout ce que le bronze ne raconte pas.
8. Parcourir la calçada en 2026 sans rejouer la souffrance
Pour une visite cohérente, deux sens sont possibles. Descendre depuis l’Alameda das Fontaínhas permet de commencer par la statue et de découvrir progressivement le Douro. Monter depuis l’Avenida Gustavo Eiffel suit la logique du portage historique, mais impose l’effort le plus soutenu. Dans les deux cas, il s’agit d’une voie raide au pavage irrégulier, et non d’un parcours aménagé pour toutes les mobilités. Après la pluie, la pierre peut être glissante ; chaussures stables et allure lente sont plus utiles qu’un temps de marche théorique.
L’état du site doit être vérifié le jour même. Un glissement de terrain s’est produit dans l’encosta das Fontaínhas le 3 janvier 2023. GO Porto a annoncé le 11 mars 2026 la fin des travaux de stabilisation du talus du Bairro da Capela et le rétablissement de la stabilité de la calçada et de la plateforme derrière l’Avenida Gustavo Eiffel. Cette annonce officielle n’est pas une garantie permanente d’ouverture : barrières, entretien, chantier voisin ou météo peuvent modifier l’accès. La signalisation sur place prime.
La visite n’a pas besoin de reconstituer une charge. Ne cueillez pas de carqueja, ne vous appuyez pas sur les murs et n’utilisez pas la statue comme accessoire d’escalade. Photographier le paysage est légitime ; légender une image avec un poids absolu, un cri inventé ou une « dernière carquejeira » choisie au hasard ne l’est pas. Les quatre photographies d’archives liées par l’Arquivo Distrital peuvent être consultées en ligne sans être détachées de leur référence.
Terminez aux Fontaínhas ou sur la rive en relisant la pente. Elle ne demande ni dramatisation ni silence dévot. Elle demande de relier une plante des landes, des bateaux, des fours, des clients, des corps et des tentatives tardives de protection. C’est ainsi que la beauté du Douro cesse d’effacer le travail qui faisait monter l’énergie vers la ville.
Sources de cette partie
Garder ou partager ce carnet
Connectez-vous pour indiquer qu’un guide vous a été utile ou l’enregistrer.Commentaires (0)
Échangez sur le guide en restant précis, utile et respectueux.



.jpg&w=3840&q=75)
