À Palerme, les pupi se découvrent au théâtre et à l’atelier
Dossier créé le · révision éditoriale du · Rédaction Cityviser
L’essentiel avant de partir
Une armure brillante, une épée, un visage sculpté : le pupo sicilien n’a rien d’une simple poupée en costume. Au théâtre, il doit marcher, affronter un adversaire, écouter une déclaration ou tomber au combat. À Palerme, ces figures se rencontrent dans des collections, mais aussi entre les mains de compagnies qui les fabriquent et les font jouer.
Pour une première découverte, choisissez un spectacle et gardez du temps pour voir les objets de près. Le musée Antonio Pasqualino, les Figli d’Arte Cuticchio, le Teatro Carlo Magno et la famille Argento proposent des approches différentes. L’intérêt n’est pas de les enchaîner tous : une représentation suivie d’une visite d’atelier ou de musée permet déjà de comprendre ce qui se passe derrière le petit rideau.
Des histoires de chevaliers, pas seulement pour les enfants
L’Opera dei Pupi s’affirme en Sicile au début du XIXe siècle auprès d’un public populaire. Son répertoire ne se limite pas aux combats : les poèmes chevaleresques côtoient les vies de saints et les histoires de bandits. Les dialogues laissent une place à l’improvisation des artistes, comme le rappelle la Commission italienne pour l’UNESCO. Une même aventure n’est donc pas seulement un texte récité devant un décor.
Le théâtre de via Bara insiste sur un point souvent oublié : les habitués venaient suivre une histoire, pas uniquement regarder les épées s’entrechoquer. Les cycles anciens pouvaient occuper plus de trois cents soirées. La présentation de la compagnie Cuticchio explique ce fonctionnement en épisodes, bien différent d’une séance isolée pendant un séjour.
Pour entrer dans le récit, quelques noms suffisent. Orlando est le Roland des textes français ; Rinaldo est un autre paladin de Charlemagne ; Angelica suscite des rivalités amoureuses. Dans les récits de la compagnie Cuticchio, la jalousie et les obligations envers le souverain peuvent compter autant que la bataille. Lire le résumé de l’épisode choisi aide davantage que tenter de retenir toute la généalogie des héros.
Ce que l’atelier révèle des personnages
Le laboratoire Cuticchio rassemble plusieurs métiers : sculpture du bois, travail des armures métalliques, peinture des décors et confection des costumes. Tête, casque et vêtement donnent au personnage une silhouette que le public doit pouvoir reconnaître dès son entrée en scène.
Chez Mancuso, la description du travail du puparo fournit des repères très concrets : Orlando porte notamment une croix sur la cuirasse et un aigle sur le casque ; les couleurs des costumes servent aussi à distinguer les héros. Ces détails prennent tout leur intérêt lorsqu’un artisan les montre sur les figures de sa propre compagnie.
Une visite d’atelier permet ainsi de regarder autre chose que l’éclat du métal : l’expression d’une bouche, la forme d’une barbe, un emblème ou les motifs d’un fond peint. Le meilleur point de départ est souvent le personnage que vous venez de voir jouer. Son nom donne un fil à la conversation, plutôt qu’une longue liste de questions sur chaque pièce de la marionnette.
Sources de cette partie
Palerme et Catane : deux manières de faire bouger les pupi
Les deux grandes traditions siciliennes ne se distinguent pas seulement par leur ville. Dans la description publiée par Enzo Mancuso, les pupi palermitains ont des jambes articulées ; ceux de Catane sont plus grands et leurs jambes restent rigides. La position des manipulateurs et la façon d’occuper la scène diffèrent également. Il ne s’agit pas d’un modèle correct et de sa variante imparfaite.
Les tiges métalliques transmettent les mouvements du manipulateur, tandis que des fils commandent certains gestes. Le chevalier ne flotte donc pas comme une marionnette uniquement suspendue à des fils. Lorsqu’une démonstration est proposée, regardez comment son déplacement accompagne la parole : un arrêt, une avancée ou une inclinaison peuvent suffire à changer le sens d’une réplique.
Au musée, l’indication de provenance permet de rapprocher chaque figure de sa tradition. Sur les pupi exposés, les genoux et le passage de la tige sont de bons repères. Une démonstration de manipulation permet ensuite de voir à quoi servent ces différences.
Sources de cette partie
Via Bara all’Olivella, chez les Cuticchio
Le théâtre des Figli d’Arte Cuticchio a ouvert en 1973, via Bara all’Olivella. Son histoire est liée au choix de Mimmo Cuticchio de poursuivre le métier paternel à une époque où le public des théâtres de pupi s’était profondément transformé. L’adresse reste un bon point de départ pour découvrir cette famille, à condition de choisir un rendez-vous précis plutôt que de compter sur une porte toujours ouverte.
Leur répertoire classique comprend de courts cycles dont les épisodes sont conçus pour rester compréhensibles séparément. Vous pouvez donc assister à une séance sans passer toutes vos soirées au théâtre. Le programme présente notamment l’enfance d’Orlando, sa conquête des armes, ses rivalités et sa folie amoureuse : le titre indique déjà la tonalité du spectacle.
Attention toutefois au mot cunto : il désigne ici un récit porté par la voix et les gestes du conteur, et non nécessairement une représentation de marionnettes. Mimmo Cuticchio y fait vivre l’épopée avec son rythme, une épée et des frappes du pied. C’est une autre proposition théâtrale, particulièrement importante à distinguer si vous venez surtout pour voir les pupi en mouvement.
L’atelier et le théâtre peuvent aussi se découvrir dans le cadre d’une visite organisée. Les créneaux particuliers de cet automne figurent dans les informations pratiques : ils ne remplacent pas une soirée complète de spectacle.
Sources de cette partie
Le Teatro Carlo Magno, au Borgo Vecchio
La compagnie Carlo Magno raconte une autre histoire familiale. Antonino Mancuso installe un premier théâtre au Borgo Vecchio en 1928, puis joue dans différents quartiers et villages, notamment avec un théâtre aménagé sur un camion. Le métier a donc aussi circulé, loin de l’image d’un atelier immobile transmis sans changement.
Son petit-fils Enzo commence son activité autonome en 1994 et ouvre un théâtre stable dans le quartier en 2003. Les archives de la compagnie mentionnent des aventures chevaleresques, mais aussi une adaptation de l’histoire de Santa Rosalia. Le nom Carlo Magno annonce une filiation avec les paladins, sans enfermer tout le travail de la famille dans un seul récit.
Le théâtre se trouve via Collegio di Maria al Borgo Vecchio, au numéro 17. C’est une adresse distincte du musée Pasqualino et du théâtre Cuticchio. La page de réservation de Mancuso propose un contact direct, mais ne donne pas de calendrier daté complet : faites confirmer la séance avant de déplacer votre dîner ou votre itinéraire pour elle.
Sources de cette partie
Près de la cathédrale, la famille Argento
La fiche municipale de la famille Argento situe son théâtre dans le palais Asmundo, face à la cathédrale. Elle rattache le métier familial à 1893 et signale des décors peints hérités des générations précédentes. Les spectacles font place aux paladins comme à d’autres histoires siciliennes.
Deux adresses sont à distinguer : le théâtre est indiqué via Pietro Novelli 1, tandis que l’atelier se trouve corso Vittorio Emanuele 445. Une visite du lieu de fabrication et une place pour la représentation ne sont pas la même réservation. Le contact pour organiser une visite est repris à la fin du guide.
Cette situation permet de garder une partie de la journée autour de la cathédrale, puis de revenir pour le spectacle choisi. Si vous avez déjà une visite monumentale réservée, vérifiez d’abord son heure de fin : inutile de prévoir deux entrées qui se chevauchent, même lorsqu’elles se trouvent dans le même secteur.
Sources de cette partie
Au musée Pasqualino, comparer les formes de théâtre
Le musée international des marionnettes Antonio Pasqualino réunit des pupi de Palerme, Catane et Naples, mais ne se limite pas à la Sicile. Les théâtres d’ombres indonésiens, les figures de Karagöz et les traditions asiatiques permettent de comparer des façons très différentes de donner vie à une image. Le mot « marionnette » recouvre ici beaucoup plus qu’une poupée à fils.
La collection comprend aussi des créations conçues pour le théâtre contemporain : des figures et décors de Renato Guttuso, de Tadeusz Kantor ou d’Enrico Baj. Leur présence évite de réduire la visite à un inventaire de chevaliers anciens. On peut passer d’un visage sculpté destiné à l’épopée à une silhouette dont la forme répond à une recherche artistique tout autre.
Pour ne pas vous disperser, commencez par les pupi siciliens, puis choisissez une seconde tradition qui attire votre regard. Cette sélection laisse le temps de regarder les matières et les modes de manipulation. Avec des enfants, une comparaison précise — une figure éclairée derrière un écran et un chevalier en volume, par exemple — donne une entrée plus claire qu’une succession de vitrines parcourues trop vite.
Le musée possède aussi sa propre salle de théâtre : on peut donc visiter les collections et assister à une représentation au même endroit.
Sources de cette partie
Pourquoi ce musée existe
Antonio Pasqualino était chirurgien et anthropologue. Avec Janne Vibaek, il a réuni des pupi, des textes, du matériel et des éléments de théâtre à une époque où cet univers se fragilisait. L’histoire publiée par le musée distingue la création de l’association, en 1965, de celle du musée, en 1975. Ces deux dates ne désignent pas le même événement.
La collecte a conservé autre chose que de beaux objets. La bibliothèque Giuseppe Leggio rassemble notamment des manuscrits de spectacles et des publications chevaleresques en épisodes. Ces documents rappellent que les histoires de pupi s’appuient sur des textes, des lectures et des adaptations, même lorsque la parole du comédien paraît très libre.
Les archives et les livres ne sont pas tous des éléments à parcourir pendant une visite ordinaire. Pour un séjour touristique, le parcours des collections et une représentation constituent le choix le plus direct. Si votre intérêt porte précisément sur un auteur ou un ancien théâtre, contactez le musée au sujet du document recherché plutôt que de compter sur sa présence en vitrine.
Cette histoire de collecte explique aussi pourquoi un théâtre mobile, une toile peinte ou un manuscrit peuvent avoir autant d’importance qu’un personnage spectaculaire. Ils permettent de retrouver le travail qui entourait les représentations, pas seulement leur image la plus facile à rapporter en souvenir.
Sources de cette partie
Choisir sa séance, même sans parler italien
Le programme du musée annonce des épisodes tirés de la Storia dei paladini di Francia de Giusto Lodico. On y retrouve Charlemagne, Angelica et le magicien Malagigi. Les affrontements visibles aident à suivre l’action, mais les alliances et les raisons d’une trahison passent aussi par le dialogue. Quelques lignes de résumé avant l’entrée peuvent donc être très utiles.
Si vous ne parlez pas italien, demandez au moment de réserver la langue du spectacle et l’existence éventuelle d’un résumé écrit. Précisez votre besoin d’un accompagnement en français avant d’acheter vos places. Pour une séance de cunto, la compréhension de la parole prend encore davantage de place : choisissez-la pour le conteur, pas en pensant acheter le même spectacle sans les décors.
Avec un enfant, précisez son âge et renseignez-vous sur la durée comme sur l’épisode. Une histoire de chevaliers peut comprendre des combats et des morts ; le mot « marionnettes » ne garantit pas un programme pour tout-petits. Une démonstration d’atelier et une représentation dramatique ne sollicitent pas la même attention.
Enfin, réservez d’abord l’horaire qui vous intéresse, puis organisez les visites voisines autour. Cela laisse une vraie place au théâtre dans la journée, au lieu de le réduire à une activité que l’on tenterait seulement si tout le reste se termine assez tôt.
Sources de cette partie
Informations pratiques vérifiées le 16 octobre 2026
Musée Pasqualino : piazzetta Antonio Pasqualino 5, près de via Butera. La page pratique officielle annonce une ouverture de 10 h à 14 h le dimanche et le lundi, de 10 h à 18 h du mardi au samedi ; la billetterie ferme une heure avant. La visite seule, sans réservation, coûte 5 € au plein tarif et 3 € pour les enfants et étudiants.
Les séances d’Opera dei Pupi du musée sont programmées le lundi à 11 h et du mardi au samedi à 17 h dans le calendrier consulté. Comptez environ 45 minutes selon la page pratique. Le billet à 10 €, ou 8 € au tarif réduit enfants et étudiants, comprend le musée. Pour une date spéciale ou un jour férié, vérifiez le calendrier ou appelez le +39 091 328060.
Le Vie dei Tesori chez Cuticchio annonce des visites les 23, 24, 25, 30 et 31 octobre, puis les 1er, 6, 7, 13, 14 et 15 novembre 2026, entre 10 h et 13 h. Durée indiquée : 30 minutes ; contribution : 3 €. Le parcours comprend l’atelier, une courte démonstration et le théâtre, avec un membre de la famille. La fiche signale une accessibilité partielle : faites préciser les obstacles avant réservation si nécessaire.
Carlo Magno affiche 10 € au plein tarif et 5 € pour les enfants ; réservation au +39 091 8146971 ou au +39 347 5792257. Aucun horaire quotidien fixe n’est confirmé dans le programme consulté.
Pour Argento, la Ville annonce une séance à 17 h 30 ; confirmez-la auprès de la compagnie au +39 091 6113680, notamment si vous souhaitez aussi visiter l’atelier.
Garder ou partager ce carnet
Connectez-vous pour indiquer qu’un guide vous a été utile ou l’enregistrer.Commentaires (0)
Échangez sur le guide en restant précis, utile et respectueux.


