
En cacilheiro de Lisbonne à Cacilhas : traverser le Tage et découvrir Almada
Dossier créé le · révision éditoriale du · Rédaction Cityviser
L’essentiel avant de partir
Entre Cais do Sodré et Cacilhas, la rive opposée paraît proche sans l’être par la route. Le bateau relie directement les deux quais, tandis qu’un trajet terrestre doit faire le détour par un pont. On monte à bord au milieu des correspondances de Lisbonne ; on descend à Cacilhas, dans la commune d’Almada, avec toute une autre rive devant soi.
La traversée vaut davantage qu’un simple aller-retour pour la vue. Autour du débarcadère, une frégate restaurée rappelle les voyages au long cours, une petite église conserve la mémoire du séisme de 1755 et les rues montent vers un centre d’art installé au-dessus du Tage. Selon votre temps et votre envie de marcher, ces étapes composent deux sorties bien différentes : rester à Cacilhas ou poursuivre dans Almada haute.
Choisir la bonne traversée
Pour ce parcours, cherchez la liaison Cais do Sodré–Cacilhas. Les autres destinations affichées au terminal ne sont pas des arrêts intermédiaires sur le même trajet. Seixal et Montijo conduisent ailleurs sur la rive sud : ne choisissez pas le bateau d’après sa silhouette ou la longueur de la file.
Cais do Sodré convient particulièrement bien si vous arrivez du centre de Lisbonne ou de la ligne de Cascais. La fiche du métro y indique les correspondances entre la ligne verte, les trains CP et les bateaux. À Cacilhas, le métro léger MTS et les autobus prennent le relais. Ce sont deux points de correspondance, pas deux embarcadères isolés.
Le temps passé sur l’eau ne comprend ni l’achat du billet ni l’attente avant le départ. Gardez cette différence en tête si vous avez réservé une visite de l’autre côté. Pour une sortie sans rendez-vous, il est plus agréable de choisir d’abord votre programme à terre, puis de prendre le départ qui s’y adapte.
Enfin, Cacilhas n’est pas Belém. Une traversée vers cette dernière relève d’une autre liaison et d’un autre point de départ. Le billet et les horaires réunis plus bas concernent bien le trajet entre Cais do Sodré et Cacilhas.
Des bateaux familiers, plusieurs générations
Les anciens cacilheiros restent très présents dans les images de Lisbonne. La photographie de couverture montre le Dafundo, sa coque rouge et blanche devant la ville, le 8 avril 2008. Elle donne un repère historique, pas le modèle de bateau que vous êtes certain de trouver au prochain départ.
Dans sa fiche du Dafundo, du Seixalense et du Sintrense, TTSL rassemble ces unités dans la classe Cacilhense et situe leur entrée en service entre 1980 et 1982. Leur silhouette allongée, à une seule coque, se distingue de celle des catamarans plus récents. Le nom du navire est donc plus instructif que sa seule couleur pour le reconnaître.
La chronologie de l’opérateur situe la création de Transtejo en 1975, après la nationalisation de cinq entreprises privées. Elle suit ensuite l’achat de cacilheiros en 1980, l’arrivée de catamarans à la fin des années 1990 et le renouvellement électrique engagé au XXIe siècle.
Cette succession explique pourquoi les photos, les souvenirs et le bateau effectivement à quai ne se ressemblent pas toujours. La traversée reste familière alors que les équipements changent. Il n’est pas nécessaire d’attendre un ancien navire pour en profiter : le voyage conserve le même intérêt géographique, avec Lisbonne qui s’éloigne et Cacilhas qui se précise.
Sources de cette partie
À Cais do Sodré, du métro à la salle d’embarquement
En arrivant, suivez la signalétique du terminal fluvial, puis la destination Cacilhas. La gare ferroviaire, le métro et les bateaux portent le même nom, mais ils ne partagent pas le même quai. Prévoir un peu de temps pour cette première correspondance évite de courir après un départ pendant que l’on cherche encore les portillons.
Le terminal dessert plusieurs liaisons et la salle attribuée peut changer. Un avis entré en vigueur la veille de cette révision concerne justement Cacilhas ; les salles indiquées figurent dans le passage pratique. Sur place, regardez l’écran avant de valider plutôt que de vous fier à un ancien plan enregistré sur votre téléphone.
La validation TTSL se fait à l’entrée de la salle d’embarquement. Présentez le titre au lecteur situé à droite du passage et attendez le signal vert. Un abonnement doit lui aussi être validé. Conservez ensuite le titre jusqu’à la sortie du terminal d’arrivée.
Si le lecteur refuse la carte, demandez de l’aide avant de repasser plusieurs fois : un support chargé pour un autre usage n’est pas nécessairement le billet adapté à cette traversée. Le retour s’organise de la même façon à Cacilhas, avec Cais do Sodré comme destination.
À l’arrivée, une frégate pour changer d’échelle
La frégate D. Fernando II e Glória se trouve au Largo Alfredo Dinis, près du terminal. Sa mâture contraste avec les ferries qui repartent vers Lisbonne. C’est une halte toute trouvée si vous voulez ajouter une visite à la traversée sans commencer par monter dans Almada.
La Marine portugaise retrace son histoire : lancée en 1843, elle fut le dernier navire de la Marine exclusivement à voile et la dernière « nau » de la Carreira da Índia, la liaison maritime avec l’Inde coloniale. Elle servit ensuite à l’enseignement et à une œuvre d’accueil de jeunes, avant un incendie dévastateur en 1963.
Le bateau visible aujourd’hui résulte d’une importante reconstruction. Resté en partie submergé pendant des décennies, il fut restauré à partir des années 1990 et ouvert au public à l’Expo 98. Ce n’est donc pas une coque demeurée intacte depuis son lancement, mais un navire sauvé et réaménagé pour la visite.
Cette étape demande plus de temps qu’un regard depuis le quai. Si vous souhaitez entrer, gardez les horaires du musée séparés de ceux du ferry. L’accessibilité diffère aussi : la présence d’un terminal adapté à proximité ne rend pas les ponts d’un navire historique accessibles en fauteuil. Les limites annoncées par la Marine sont précisées plus bas.
La rue Cândido dos Reis et la mémoire de Cacilhas
Pour quitter les installations de transport, prenez la rue Cândido dos Reis. Son ancien nom, Rua Direita, rappelle qu’elle formait le cœur du bourg avant son expansion industrielle. L’histoire publiée par la collectivité locale décrit l’installation, à partir de 1816, d’entrepôts de vin, de tonnelleries et d’activités de construction navale le long de la rive.
Cette histoire donne du relief à une promenade qui pourrait autrement se limiter à chercher une table. Cacilhas vivait de la circulation des produits et des hommes bien avant l’apparition des ferries contemporains. Les quais servaient au travail, à l’approvisionnement et aux passages entre les rives ; le quartier ne s’est pas constitué autour des seuls visiteurs.
L’église Nossa Senhora do Bom Sucesso, dans cette même rue, est un bon arrêt. Édifiée après le séisme de 1755, elle possède une seule nef et des azulejos du XVIIIe siècle à l’intérieur. Si elle est ouverte hors office, ces panneaux méritent de ralentir avant de reprendre la montée.
La tradition locale associe la Vierge au salut des habitants face aux eaux du Tage lors du séisme. La municipalité relie à ce récit la procession du 1er novembre. Il s’agit d’une mémoire religieuse du quartier, et non d’une explication historique du mouvement des eaux.
Monter vers la Casa da Cerca
Si vous avez une demi-journée, poursuivez vers Almada Velha et la rue da Cerca. Choisissez un chemin par les rues de la ville haute, plutôt qu’un itinéraire qui dépendrait d’une promenade continue au ras du fleuve. Le point sur le Ginjal, en fin d’article, explique pourquoi cette distinction compte actuellement.
La Casa da Cerca occupe une ancienne demeure des XVIIe et XVIIIe siècles, ouverte comme centre d’art contemporain en 1993. Le dessin est au cœur de son projet. La vue sur Lisbonne attire, mais les expositions donnent une raison de s’arrêter dans la maison plutôt que de traverser uniquement ses extérieurs.
Le jardin botanique O Chão das Artes, ouvert en 2001, prolonge cette idée d’une manière très concrète. Les plantes sont choisies pour les matériaux qu’elles peuvent fournir aux arts : pigments, huiles, fibres ou gommes. Les différentes zones du jardin permettent de passer de la plante vivante à des usages que l’on associe plus spontanément à un atelier.
Les noms des espaces — jardin des Pigments, verger des Gommes, jardin des Huiles — donnent un fil à la promenade. Ce petit ensemble se visite aussi pour lui-même, sans courir d’un belvédère à l’autre. Avec un carnet, c’est un endroit où faire une pause devant une forme de feuille ou un groupe de plantes, puis revenir à la vue sur le Tage.
Boca do Vento : passer de la ville haute au bord de l’eau
L’ascenseur de Boca do Vento relie le centre ancien d’Almada au Jardim do Rio en franchissant un dénivelé de 50 mètres. Inauguré en 2000, il offre un autre point de vue que celui du bateau : on voit ici la hauteur de la rive, que la traversée ne permet pas toujours d’apprécier.
Le Jardim do Rio se trouve au pied de cette pente. La municipalité y signale notamment la Fonte da Pipa, fontaine à quatre bouches construite en 1736 sur ordre de João V. L’eau douce servait aux besoins du bord du fleuve, tandis que la ville s’étendait au-dessus. Ce repère est plus discret que les grandes vues sur Lisbonne, mais il raconte un usage essentiel du lieu.
Si vous descendez depuis Almada Velha, pensez au trajet de remontée avant de vous éloigner. Une descente en ascenseur ne garantit pas que vous pourrez ensuite rejoindre Cacilhas par le quai. Pour notre parcours, cette excursion au jardin reste donc une option au départ de la ville haute, avec retour par le même secteur.
Cela laisse un choix simple : la Casa da Cerca pour associer art et jardin, Boca do Vento pour comprendre le relief de la rive. Inutile de cumuler les deux si vous manquez de temps ou si la marche en pente ne vous convient pas.
Sources de cette partie
Les nouveaux bateaux ne sont plus ceux des cartes postales
Le renouvellement de la flotte a franchi une étape importante en 2026. Dans son communiqué du 16 septembre, TTSL annonce la présentation de dix navires entièrement électriques, de 540 places chacun. Le premier avait été reçu en mars 2023, le dernier en octobre 2025. Ces dates décrivent une transformation étalée dans le temps, pas un changement effectué en une nuit.
Les bateaux portent des noms d’oiseaux, comme Cegonha-Branca, Íbis-Preto ou Alvéola-Amarela. La fiche de cette flotte décrit des catamarans à deux salons, dotés de places pour les passagers à mobilité réduite et d’espaces extérieurs pour les vélos. C’est un contraste visible avec les anciens cacilheiros à une seule coque.
Pour le voyageur, cette évolution ne demande pas de choisir un billet différent. La destination et le départ restent les deux indications utiles à l’embarquement. Quant au nom du navire, il permet de mettre une silhouette sur cette transformation récente du service, sans devoir connaître les détails de sa propulsion.
Composer une sortie, plutôt qu’empiler les étapes
Pour une première découverte, deux programmes se tiennent bien. Le plus court associe le ferry, les abords de la frégate et la rue Cândido dos Reis. Si vous visitez le navire, gardez cette étape comme le centre de votre sortie ; sinon, l’église et une pause dans le quartier suffisent à prolonger le trajet sur l’eau.
Le second programme monte dans Almada Velha et prend la Casa da Cerca comme destination principale. Ajoutez le Jardim do Rio seulement si le fonctionnement de l’ascenseur et le temps disponible le permettent. Vous évitez ainsi de transformer une traversée facile en une longue succession de descentes et de remontées.
Pour les billets, comparez votre journée entière. Deux traversées simples peuvent suffire si vous marchez le reste du temps. Le zapping débite chaque trajet d’une réserve d’argent chargée sur une carte. Un titre de 24 heures regroupant plusieurs réseaux devient intéressant si vous comptez également utiliser les transports à Lisbonne : son périmètre exact et son prix figurent ci-dessous.
Avec un vélo, consultez les règles de transport TTSL : l’embarquement et le débarquement se font en dernier, vélo tenu à la main, et la capacité varie selon le navire. Une poussette ou un fauteuil se transporte sans supplément, mais cela ne résout pas à lui seul les pentes et les escaliers des visites à terre.
Informations pratiques vérifiées le 16 octobre 2026
Traversée : TTSL indique un temps moyen de 10 minutes. La page Cacilhas–Cais do Sodré distingue jours ouvrés, samedis, dimanches et jours fériés. Consultez la colonne du bon sens, notamment pour le retour ; les horaires d’ouverture d’un guichet ne sont pas ceux des bateaux.
Embarquement : depuis le 15 octobre 2026, les départs vers Cacilhas se font dans les salles 2 et 3 de Cais do Sodré, selon l’avis publié le 14 octobre. L’affichage du départ précise la salle à utiliser.
Tarifs : le billet simple coûte 2 € par trajet et le zapping 1,60 € par validation. Les modifications tarifaires de 2026 ont pris effet respectivement le 15 mai et le 16 mars. Un aller-retour revient donc à 4 € en billets simples ou 3,20 € en zapping, hors support et éventuel solde restant.
La grille tarifaire indique 0,50 € pour le support occasionnel et 10,35 € pour le billet Carris/Metro/Transtejo Cacilhas de 24 heures. Celui-ci commence à la première validation et inclut cette traversée, mais pas les autres lignes fluviales. Ne le confondez pas avec un titre couvrant tous les transports des deux rives.
Accessibilité : les fiches des deux terminaux les annoncent adaptés aux fauteuils. Pour un besoin d’assistance à l’embarquement, contactez le terminal concerné : +351 210 422 436 à Cais do Sodré ou +351 212 729 725 à Cacilhas. La Marine indique en revanche que la frégate n’est pas accessible en fauteuil, avec des escaliers intérieurs raides.
Garder ou partager ce carnet
Connectez-vous pour indiquer qu’un guide vous a été utile ou l’enregistrer.Commentaires (0)
Échangez sur le guide en restant précis, utile et respectueux.
._(54215277253).jpg&w=3840&q=75)

