À Kampala, l’olubugo : de l’écorce aux étoffes du Buganda
Dossier créé le · révision éditoriale du · Rédaction Cityviser
Les repères culturels
L’olubugo ne sort pas d’un métier à tisser. Cette étoffe du Buganda est obtenue en battant l’écorce intérieure du mutuba, un figuier nommé Ficus natalensis. Sa couleur terre cuite et sa surface fibreuse le distinguent des cotonnades imprimées que l’on rencontre aussi dans les boutiques de Kampala.
On peut l’aborder par la fabrication, mais aussi par ses usages : vêtement, matière cérémonielle, élément de décor ou support de création. À Kampala, Kasubi permet de comprendre sa place dans la culture royale ; les ateliers et les boutiques montrent d’autres emplois. Le Musée national, lui, annonce encore une fermeture temporaire : les possibilités de découverte sont précisées dans les repères pratiques ci-dessous.
Une étoffe, sans fils entrecroisés
Le mot tissu peut prêter à confusion : ici, aucune chaîne ne croise une trame. La matière reste une feuille de fibres issues de l’arbre. Le battage l’assouplit et l’étend ; les outils et la finition comptent aussi. Ce procédé explique pourquoi un morceau ne présente pas le quadrillage régulier d’une toile.
Pour regarder une pièce, commencez par sa surface plutôt que par sa couleur seule. Le fabricant Barktex décrit sa gamme traditionnelle avec des tons allant de l’ocre au brun rouge. Il précise aussi que certaines coutures et pièces rapportées corrigent les ouvertures laissées dans la feuille. Une reprise visible ne suffit donc pas à conclure à un objet abîmé.
La bonne question, en boutique, est celle de l’objet proposé : une étoffe brute, une pièce peinte ou un accessoire assemblé ? Les trois peuvent employer du barkcloth, mais ils ne répondent pas au même usage. Demandez à voir le revers avec l’accord du vendeur, surtout si une doublure ou une peinture masque une partie du matériau.
Sources de cette partie
Le mutuba n’est pas coupé pour son bois
La présentation de National Museums Scotland décrit une récolte sur l’arbre vivant : après prélèvement, le tronc est protégé, notamment avec des feuilles de bananier, afin qu’une nouvelle écorce puisse se former. Ce principe distingue l’olubugo d’un objet taillé dans un arbre abattu. Il ne transforme pas pour autant la récolte en geste à essayer soi-même.
Pour un visiteur, rencontrer un producteur permet surtout de comprendre ce qui précède l’étoffe vendue en ville : le choix d’un arbre, le temps de préparation et le travail du batteur. Une démonstration peut porter sur une seule étape. Il n’est pas nécessaire qu’un arbre soit écorcé spécialement pour que la rencontre soit intéressante.
Le Barkcloth Center distingue trois formations : culture des arbres, production de l’étoffe et création d’objets. La première vise notamment agriculteurs et communautés ; la deuxième s’adresse aux artisans et producteurs. Cette répartition donne un bon repère lorsque vous contactez le centre : dites si vous souhaitez comprendre la matière ou rencontrer des créateurs de produits finis.
Sources de cette partie
Ce que révèlent les marques et les réparations
Les outils laissent parfois leur trace. En étudiant des étoffes ougandaises, l’équipe du Museum of Archaeology and Anthropology de Cambridge a relevé des marques de battoirs, des motifs peints en noir et des réparations cousues. Certaines reprises presque invisibles à l’endroit apparaissaient clairement au revers. Cette étude rappelle que la finition ne s’arrête pas au battage.
Ces collections ont aussi leur histoire : les pièces étudiées sont entrées au musée entre la fin du XIXe et le milieu du XXe siècle, par plusieurs dons et legs. Les informations sur leur usage antérieur sont inégales. Une étiquette ancienne ne permet donc pas toujours de retrouver le fabricant ou la personne qui les portait.
Ces observations donnent des points de comparaison pour une rencontre en atelier, sans imposer un aspect unique à toutes les pièces. Une couture peut faire partie de la fabrication ; un motif peut avoir été ajouté ensuite. L’artisan pourra expliquer ce qu’il a reçu du producteur et ce qu’il a lui-même transformé.
Avant d’emporter une pièce, demandez ses dimensions dépliées et son mode de présentation. Une étoffe vendue roulée peut prendre bien plus de place une fois suspendue. Si elle est montée sur un cadre, vérifiez aussi les dimensions de l’ensemble et l’emballage prévu pour le voyage : le format du souvenir compte autant que celui du matériau.
Sources de cette partie
Du vêtement aux usages quotidiens
La notice de l’UNESCO situe ce savoir-faire chez les Baganda du sud de l’Ouganda, notamment dans le clan Ngonge, sous l’autorité héréditaire du kaboggoza. Elle décrit le port de l’étoffe lors de couronnements, de funérailles et de rassemblements culturels. Elle mentionne aussi son emploi pour des rideaux ou de la literie.
Un objet conservé à Cambridge raconte un usage plus inattendu. La pièce Z 19414 C a servi d’emballage postal : une adresse à Cambridge et des étiquettes douanières accompagnaient l’envoi depuis Jinja. Le catalogue conserve ces traces avec l’étoffe. L’olubugo a donc aussi transporté des objets, loin des cérémonies auxquelles on l’associe souvent.
Cette diversité évite de réduire chaque pièce à un objet rituel. Si une boutique présente une œuvre contemporaine, demandez son titre et le nom de l’artiste. Si une personne vous parle d’un usage familial ou cérémoniel, laissez-lui préciser le contexte : une même matière ne raconte pas partout la même histoire.
Kasubi : l’étoffe dans un lieu de mémoire royale
Les tombeaux de Kasubi occupent une colline de Kampala. Le palais construit en 1882 est devenu une nécropole royale en 1884 ; le bâtiment principal, Muzibu Azaala Mpanga, abrite quatre tombes de rois du Buganda. La cour, le bâtiment d’entrée et la maison des tambours appartiennent au même ensemble.
Le dossier patrimonial décrit l’écorce parmi les matériaux qui donnent au lieu sa forme, notamment pour habiller des poteaux. Ici, l’étoffe n’est pas présentée isolément dans une vitrine : elle intervient dans une architecture de bois, de roseaux et de chaume, liée à la mémoire des souverains.
Le royaume du Buganda souligne aussi son rôle de décor et de voile spirituel. Les espaces destinés aux visiteurs ne se confondent pas avec ceux réservés aux rites. Pendant la visite, demandez au guide de vous expliquer les matériaux visibles et leurs fonctions, plutôt que de chercher à franchir toutes les limites de l’édifice.
Le lieu a connu une reconstruction majeure après l’incendie de 2010. Dans son bilan de 2023, l’UNESCO mentionne le bâtiment funéraire, la maison du gardien et la transmission des savoir-faire aux plus jeunes. Le bâtiment visible aujourd’hui ne doit donc pas être présenté comme une construction restée intacte depuis le XIXe siècle. Cette histoire fait partie de la visite.
Une transmission qui se poursuit
La fabrication du barkcloth a été proclamée chef-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel par l’UNESCO en 2005, puis inscrite sur sa Liste représentative en 2008. Cette reconnaissance concerne le savoir-faire : elle n’est pas un certificat attaché à chaque article vendu sous le nom de barkcloth.
Un programme de sauvegarde mené de 2006 à 2009 associait formation de jeunes artisans, culture des arbres et promotion des usages du matériau. Ses objectifs montrent que la transmission ne repose pas seulement sur la conservation d’anciens vêtements : elle suppose aussi que des personnes puissent apprendre et exercer le métier.
La création n’est pas nouvelle dans ce domaine. National Museums Scotland conserve une tenue de Xenson issue du défilé Futuristic Past de 2011, entrée dans ses collections en 2014. Ce vêtement offre un autre point d’entrée que les objets anciens : le matériau peut servir une proposition artistique contemporaine sans reproduire une tenue cérémonielle.
Des artistes et des produits contemporains
À Makerere, le résumé du mémoire d’Eva Jokuddu, daté de 2022 porte sur l’emploi du barkcloth dans le design de bureaux. Il cite notamment le travail de Sarah Nakisanze et d’Easy Afric Design. C’est une piste pour comprendre les objets proposés aujourd’hui : le matériau peut être travaillé pour l’aménagement, pas seulement pour être porté.
L’entreprise ougando-allemande Barktex décrit, de son côté, des recherches sur les finitions et les matériaux composites. Il faut donc distinguer une étoffe traditionnelle et un produit qui l’associe à d’autres composants. Le mot barkcloth ne renseigne pas, à lui seul, sur une doublure, un support ou le traitement d’un objet.
Cette différence compte au moment de choisir. Si vous cherchez un échantillon de matière, demandez une pièce non montée dont vous pourrez examiner les deux faces. Si vous préférez un objet prêt à utiliser, regardez aussi son assemblage : fermeture d’un sac, système de suspension d’une œuvre ou protection prévue pour le transport. Ce sont des qualités différentes, à comparer selon votre projet.
Si vous achetez une pièce peinte, faites noter le nom de son auteur et son titre. Pour un accessoire, demandez plutôt la composition et les instructions d’entretien propres à ce modèle. Ces informations sont plus utiles au retour qu’une promesse générale de matériau « naturel » ou « écologique ».
Sources de cette partie
Rencontrer un atelier à Kampala
À Kamwokya, Xenson Art Space a annoncé le lancement du Barkcloth Center le 29 juillet 2026. Le projet réunit création, formation et recherche autour de l’écorce. L’annonce distingue ce centre d’implantations envisagées à Kakiri et Masaka : ces dernières ne constituent pas des adresses de visite confirmées.
Le programme consacré aux produits cite la mode, la décoration, les accessoires et les œuvres d’art. Si l’on vous propose une rencontre avec un créateur, vous pouvez ainsi demander à voir le passage de la feuille à l’objet : choix du format, dessin, assemblage et finition. Ce n’est pas la même séance qu’une découverte de la récolte.
Pour organiser une rencontre, précisez ce que vous espérez voir : préparation de la matière, travail d’un artiste ou présentation de produits. Demandez aussi si l’échange se déroule à Kamwokya ou ailleurs. Une formation destinée aux professionnels n’est pas automatiquement un atelier d’initiation accessible pendant une courte étape touristique.
Prévoyez ce rendez-vous avant de remplir le reste de la journée. Une fois l’horaire, le lieu et le prix éventuel convenus, vous pourrez organiser le trajet. En l’absence de réponse, conservez une autre activité : aucune démonstration quotidienne n’est annoncée sur les pages consultées. Les coordonnées et les limites de l’offre actuelle figurent ci-dessous.
Choisir ses étapes sans tout cumuler
Derrière le Théâtre national, l’Uganda Arts and Crafts Village rassemble des boutiques de textiles, sculptures, vêtements et autres objets artisanaux. Le portail municipal le situe De Winton Street. C’est une étape pour comparer des pièces et parler aux vendeurs, sans présumer qu’une fabrication d’olubugo aura lieu sur place.
Dans cet ensemble de boutiques, commencez par demander où sont proposées les étoffes d’écorce. Si vous voyagez à plusieurs, chacun peut ensuite regarder d’autres objets sans que toute la sortie dépende d’un atelier. Le repère du Théâtre national facilite aussi l’organisation d’un point de rendez-vous ; gardez l’adresse de la boutique si vous souhaitez revenir après comparaison.
Vous pouvez consacrer une sortie à Kasubi et en réserver une autre à un rendez-vous de création ou aux boutiques. Les lieux ne racontent pas la même chose : le sanctuaire explique un usage culturel, l’atelier une fabrication, le marché un objet à choisir. Inutile de les enchaîner si cela raccourcit la rencontre qui vous intéresse le plus.
Le catalogue ethnologique du Musée national apporte un complément : vêtements cérémoniels, tambours, sièges et autres objets royaux y replacent les étoffes parmi les éléments de la vie culturelle. Une fiche de collection consultable ne signifie cependant pas que l’objet est exposé ni que le bâtiment reçoit actuellement les visiteurs.
Pour le retour, demandez au vendeur d’emballer la pièce selon son format et sa finition. L’équipe de Cambridge souligne les dommages que peuvent créer de nouveaux plis dans les étoffes anciennes ; son protocole de réserve ne constitue pas pour autant une recette d’entretien à appliquer à tous les souvenirs.
Sources de cette partie
Repères pratiques vérifiés le 16 octobre 2026
Musée national : le site officiel annonce une fermeture temporaire pour rénovation. Ne partez pas sur la seule foi des horaires génériques encore visibles au bas de certaines pages. Le parcours numérique Barkcloth: From Tree to Textile est affiché à 5 000 UGX, avec 20 points interactifs et une durée indicative de 18 minutes. Il s’agit d’une offre en ligne distincte de l’entrée au musée.
Barkcloth Center : l’adresse publiée est Plot 27, Kenneth Dale Drive, Kamwokya. Contact : barkclothcentre@xensonartspace.com ou +256 767 100403. Confirmez par écrit l’accueil, le contenu de la rencontre et son coût éventuel ; les pages consultées n’affichent ni calendrier de visites individuelles ni tarif d’atelier touristique.
Kasubi : le royaume prévoit des visites accompagnées et demande une tenue sobre, le silence dans les espaces sacrés et le respect des restrictions de photographie. Aucun tarif ni horaire précis n’étant publié sur la page consultée, faites confirmer les conditions du jour avant le déplacement.
Le site n’est plus inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril : l’UNESCO en a annoncé le retrait le 12 septembre 2023 après la reconstruction. Cette décision ne constitue pas un calendrier de visites. Sur place, suivez le parcours ouvert par les responsables, sans attendre l’accès à tous les espaces de la nécropole.
Garder ou partager ce carnet
Connectez-vous pour indiquer qu’un guide vous a été utile ou l’enregistrer.Commentaires (0)
Échangez sur le guide en restant précis, utile et respectueux.
