
Buchette del vino à Florence : quelles fenêtres regarder, de palais en palais
Dossier créé le · révision éditoriale du · Rédaction Cityviser
L’essentiel avant de partir
À hauteur de main, dans une façade ou un grand portail, les buchette del vino se remarquent parfois au dernier moment. Certaines ont gardé leur petite porte ; d’autres sont murées ou servent désormais de boîte aux lettres. Quelques commerces ont repris le service à travers le mur. Ces différences rendent la promenade plus intéressante qu’une simple tournée des guichets ouverts.
Voici des adresses pour comparer les formes, lire une ancienne inscription commerciale et replacer chaque fenêtre dans son bâtiment. Deux parcours courts, à combiner selon votre quartier, sont proposés en fin d’article. Pour commander quelque chose, reportez-vous au passage pratique daté : une ouverture répertoriée dans l’inventaire ne promet pas un verre servi à toute heure.
Commencer par le cadre, puis regarder toute la façade
Une buchetta est une ouverture de vente : assez grande pour faire passer un récipient, trop petite pour laisser entrer le client. Le vendeur restait à l’intérieur, l’acheteur dans la rue. Cette séparation se comprend immédiatement devant un exemplaire bien visible, surtout lorsque la grande porte du bâtiment se trouve juste à côté.
Le portail touristique officiel FeelFlorence rappelle que des familles possédant des vignobles vendaient ainsi le vin depuis leur palais. Pour commencer la visite, regardez la forme du cadre, la profondeur de l’ouverture et ce qui la ferme. Puis reculez de quelques pas : vous verrez sa place par rapport au portail et aux fenêtres du rez-de-chaussée.
Isolée en gros plan, la petite baie pourrait appartenir à n’importe quel mur. Avec la façade autour, on distingue un accès discret dans une demeure, une ouverture sous une fenêtre ou un guichet intégré au bois d’une porte.
Une photo d’ensemble et une photo du détail suffisent pour comparer vos étapes. Notez l’adresse au même moment : plusieurs cadres se ressemblent, et il devient vite difficile de retrouver lequel appartenait à quel palais.
Le palais comme point de vente, pas seulement comme résidence
Les noms Antinori, Capponi ou Frescobaldi, cités par FeelFlorence, rappellent le lien entre résidences urbaines et propriétés agricoles. Le vin arrivait de la campagne, puis était vendu au détail en ville. Le guichet permettait la remise sans ouvrir au client l’ensemble des pièces de la maison.
Sur votre parcours, ce lien se lit mieux en cherchant aussi les façades secondaires. FeelFlorence situe une buchetta à l’arrière du Palazzo Antinori, via del Trebbio 1R, et une autre à l’arrière du Palazzo Medici Riccardi, via Ginori 14. Ne vous limitez donc pas à la porte d’honneur qui apparaît sur les photos des monuments.
Le commerce ne concernait pas uniquement les familles nobles. Dans une recherche publiée le 28 juin 2018, Diletta Corsini décrit les locaux de vente de vin de l’hôpital Santa Maria Nuova, repérés sur un plan de 1707. Elle les rapproche d’un texte d’Antonio Cocchi de 1742 évoquant un cantinier et deux aides.
C’est un exemple utile pour comprendre le travail derrière le mur : recevoir le vin, conserver le stock et servir les acheteurs. Cette fenêtre hospitalière est documentée comme disparue ; elle ne constitue pas une étape visible supplémentaire. Les adresses proposées ici privilégient au contraire ce que l’on peut rechercher depuis la rue.
Via delle Belle Donne : une ancienne enseigne à lire
Au 2 via delle Belle Donne, le Palazzo Viviani della Robbia conserve une buchetta surmontée d’une grande inscription de pierre annonçant les horaires de la cave. Elle permet de passer de l’idée générale de « fenêtre à vin » à un détail très concret : ce commerce avait des moments d’ouverture et de fermeture.
Regardez la relation entre la plaque, la petite porte et le grand encadrement rectangulaire. Ici, la signalétique compte autant que le trou dans le mur. L’inscription appartient à l’histoire du lieu ; elle ne vous donne pas les horaires d’un établissement actuel.
Un peu plus loin, l’Osteria Belle Donne occupe le 16/R. L’inventaire associatif rattache sa fenêtre au Palazzo Giacomini-Larderel et indique une restauration suivie d’une remise en service en 2022. Les deux adresses proches permettent de comparer un témoignage commercial ancien et un guichet employé par un restaurant.
Gardez bien les numéros distincts lorsque vous cherchez votre chemin : le 2 et le 16/R ne désignent pas la même fenêtre. Pour la première, l’intérêt est de lire le dispositif dans la façade. Pour la seconde, on peut aussi se renseigner sur le service actuel, dont les informations figurent plus bas.
Si la rue est fréquentée, observez d’abord depuis un peu plus loin. Vous aurez une meilleure vue de la plaque sans vous installer dans l’axe d’une porte ni empêcher les clients et les passants de circuler.
Borgo degli Albizi : trois états sur une même rue
Les fiches de Borgo degli Albizi offrent une comparaison facile : au 11, une petite porte subsiste ; au 12, l’ouverture est murée ; au 17, elle a été transformée en boîte aux lettres. Ces trois adresses constituent un petit parcours autonome si vous avez peu de temps.
Commencez par chercher ce qui est commun : une ouverture étroite, un sommet arrondi, une place dans le rez-de-chaussée. Regardez ensuite ce qui a changé. Le vantail ferme un passage, la maçonnerie le condamne, tandis que la fente pour le courrier conserve une fonction d’échange avec l’intérieur.
Ce rapprochement est plus parlant qu’un classement des fenêtres les plus jolies. Il montre que les propriétaires n’ont pas tous fait le même choix lorsque la vente du vin a cessé. Un élément conservé peut aussi avoir été adapté, sans que son usage actuel efface complètement sa forme ancienne.
Au 26, devant le Palazzo Ramirez-Montalvo, l’inventaire signale encore une autre solution : un encadrement en granit et une ouverture protégée par une vitre. Le contraste avec les trois premières étapes porte donc sur la matière autant que sur la fermeture.
Les fiches décrivent un état observé lors du recensement, pas une inspection quotidienne. Si une palissade ou des travaux masquent un exemple, passez au suivant. L’intérêt de cette rue est précisément de réunir plusieurs comparaisons sans dépendre d’un seul arrêt.
Sources de cette partie
De la fiasque au verre : ce que le format permet de comprendre
La présentation municipale de l’exposition de 2023 décrit une scène simple : le client apporte sa fiasque vide, la remet au vendeur, puis la récupère pleine contre paiement. Des contenants de plusieurs époques y montraient aussi l’évolution des dimensions et de la fabrication. La fiasque ne désigne donc pas un objet resté absolument identique pendant des siècles.
Devant un guichet, imaginez surtout le passage du récipient plutôt qu’une table où l’on s’attarde. La tablette ou le bord inférieur aident à comprendre le geste de remise, même si l’organisation de la pièce intérieure reste invisible. Un cadre fermé ne permet pas de reconstituer à lui seul les équipements de la cave.
La petite taille de l’ouverture explique aussi pourquoi une transaction au verre paraît si différente aujourd’hui. Recevoir une boisson prête à consommer et emporter le vin nécessaire à la maison ne sont pas le même achat. Le mur est le même type d’obstacle ; la commande et le contenant ont changé.
L’exposition évoquée s’est tenue du 2 au 16 septembre 2023 au Palagio di Parte Guelfa. Elle est terminée : ne vous présentez pas au palais en pensant visiter une salle permanente consacrée aux buchette. Sa notice reste un document utile pour remettre des gestes derrière les cadres visibles dans la rue.
Sources de cette partie
Utiliser l’inventaire sans partir à la recherche d’intérieurs privés
Avant la promenade, ouvrez la galerie de Florence de l’association. Les photographies classées par rue aident à repérer l’objet recherché, notamment lorsque sa couleur se confond avec la façade. La galerie porte une date de mise à jour du 18 décembre 2025 ; elle sert de repère, sans garantir l’absence de travaux le jour de votre passage.
Certaines légendes précisent « interno » ou « interno portone ». Cela signifie que l’ouverture se trouve à l’intérieur, parfois dans la face interne d’un portail. Ces exemples peuvent être précieux pour l’histoire, mais ils ne forment pas une liste de lieux où entrer librement.
Pour un premier tour, retenez plutôt quatre ou cinq ouvertures extérieures, avec des formes ou des fermetures différentes. Vous aurez davantage à comparer qu’en ajoutant des adresses dont l’intérêt n’est visible qu’après une visite intérieure organisée.
Un nom de restaurant contenant buchetta n’est pas non plus, à lui seul, une preuve de fenêtre ancienne. L’association signale l’apparition d’imitations contemporaines. La carte patrimoniale, la photographie d’identification et le site de l’exploitant répondent à trois questions différentes : où se trouve le vestige, à quoi ressemble-t-il, et peut-on actuellement y commander quelque chose ?
La peste et le Covid : deux épisodes, pas une garantie d’hygiène
L’étude de Diletta Corsini publiée par l’association revient sur la relation de Francesco Rondinelli consacrée à la peste de 1630–1633. Elle y relève des précautions prises pour recevoir le paiement et limiter la manipulation des récipients. Le guichet a donc servi dans un contexte épidémique ; cela ne signifie pas qu’il a été inventé pour cette seule raison.
Le document concerne des pratiques de vente, pas la biographie de chaque ouverture que vous croiserez. La présence d’un cadre ancien ne suffit pas à dater son utilisation pendant une épidémie.
Pour la période récente, on dispose d’un témoignage direct d’exploitant : Vivoli raconte sur son site avoir vendu des glaces par sa buchetta pendant la crise de 2020, en plus des livraisons à domicile. Ce réemploi concernait un produit et un commerce bien identifiés.
La séparation entre vendeur et client est facile à voir ; le fonctionnement du local l’est beaucoup moins. Pour le voyageur, inutile d’en tirer une certification sanitaire ou de jouer à inspecter la cave. Les informations importantes restent celles du commerce : produit commandé, prix annoncé et façon dont le service est organisé aujourd’hui.
Sources de cette partie
Commander aujourd’hui : repères du 5 octobre 2026
Osteria Belle Donne, via delle Belle Donne 16/R : sa page dédiée à la buchetta présente des vins au verre et des cocktails. La carte consultée affiche notamment 7 € pour le blanc toscan ou le Chianti, et 9 € pour le Chianti Classico. Ce sont des prix publiés à cette date, pas le tarif commun de toutes les fenêtres de Florence.
La page de contact du restaurant annonce une ouverture quotidienne de 12 h à 23 h. Elle ne détaille pas un horaire séparé pour le guichet ; si vous venez spécialement pour celui-ci, demandez confirmation au +39 055 238 2609.
Babae se trouve via Santo Spirito 21R. Le récit de l’équipe sur sa fenêtre situe sa réouverture en 2019. Au moment de cette vérification, sa page officielle affiche du lundi au vendredi de 11 h 30 à minuit, et une fermeture le samedi et le dimanche. Ces horaires généraux ne précisent pas les créneaux de service par la buchetta. Utilisez le contact de cette page avant un détour.
Vivoli présente son commerce via Isola delle Stinche 3/r sur son site officiel. Pour repérer la fenêtre sur le côté, FeelFlorence indique le 7R de la même rue. La vente de glace par le guichet est documentée dans l’histoire de la maison, mais les pages consultées ne donnent pas de créneau actuel propre à cette ouverture. Demandez sur place comment se fait la commande.
Ces adresses permettent de voir le réemploi d’une buchetta, sans obligation de boire du vin. Avant de faire la queue, regardez le menu et le point où les commandes sont prises. Le service peut aussi se faire à l’intérieur, selon l’organisation du commerce.
Ce qu’une restauration change, et ce qu’elle ne recrée pas
L’association a publié en juillet 2026 un exemple précis via delle Ruote : une buchetta à encadrement pointu devait être restaurée lors de l’aménagement d’un restaurant libanais. Son ancien volet avait disparu ; un nouveau devait être fabriqué. Les recherches des architectes Chiara Martelli et Anna Claudia Palmieri situaient sa mise en place dans la première moitié du XIXe siècle.
Le bâtiment peut donc être plus ancien que son guichet, et la porte plus récente que le cadre. Sur place, ces trois éléments ne se datent pas nécessairement ensemble. Une menuiserie neuve ne suffit pas à transformer toute l’ouverture en imitation ; inversement, un volet patiné ne prouve pas plusieurs siècles d’usage.
Au 5 octobre 2026, l’annonce de juillet ne permet pas de confirmer ici la fin du chantier ni l’ouverture du restaurant. Cet exemple n’est donc pas proposé comme arrêt commercial en service. Il montre surtout ce qu’il faut regarder lorsqu’une fenêtre revient à l’usage.
L’exposition municipale de 2023 présentait aussi une petite porte sauvée à via Rondinelli, avec ses gonds et son verrou. Ces éléments séparés rappellent que certaines fenêtres ont disparu de la rue tout en laissant des pièces conservées. La promenade donne accès à une partie de cette histoire ; le reste se trouve dans les recherches et les collections.
Deux promenades possibles, avec un arrêt via degli Alfani
Pour un parcours au nord et à l’est du centre, commencez via degli Alfani, puis rejoignez Borgo degli Albizi et terminez du côté de Santa Croce, près de Vivoli. Vous comparerez une fenêtre murée, plusieurs transformations de guichets sur une même rue et un commerce dont le réemploi est documenté.
Pour rester vers Santa Maria Novella avant de passer dans l’Oltrarno, retenez les deux étapes de via delle Belle Donne, l’arrière du Palazzo Antinori via del Trebbio, puis Babae via Santo Spirito. Ce sont deux propositions de promenade, pas des parcours officiels balisés ; choisissez l’un ou l’autre plutôt que de zigzaguer pour tout cocher.
La photographie de Francesco Bini, dit Sailko, prise le 22 mai 2021 au 82 via degli Alfani, donne un repère précis pour le premier parcours. Elle montre un cadre terminé en pointe autour d’une ouverture arrondie et murée. Ce que l’on voit au centre n’est pas un volet que l’on pourrait ouvrir.
Le cliché permet de comparer le relief du cadre, la surface du mur et le bouchage de la baie. L’inventaire confirme l’identification de cette adresse, près de l’angle avec via Ricasoli.
Gardez enfin du temps pour les façades entre les étapes. L’intérêt de cette promenade tient au changement d’échelle : après les grands portails, on commence à remarquer les passages minuscules, les traces de fermeture et les inscriptions. Quelques fenêtres bien regardées suffisent pour voir autrement les rez-de-chaussée de Florence.
Sources de cette partie
Garder ou partager ce carnet
Connectez-vous pour indiquer qu’un guide vous a été utile ou l’enregistrer.Commentaires (0)
Échangez sur le guide en restant précis, utile et respectueux.


