
Le métro M1 de Budapest, juste sous les pas des promeneurs
Dossier créé le · révision éditoriale du · Rédaction Cityviser
L’essentiel avant de partir
À Vörösmarty tér, la rue disparaît à peine avant que le quai apparaisse : plafond bas, colonnes métalliques, carreaux blancs bordés de brun et rame jaune. Le Kisföldalatti, le « petit souterrain » de Budapest, ne ressemble guère aux grandes stations creusées en profondeur. Son échelle se comprend dès la première descente.
La ligne a ouvert le 2 mai 1896 pour relier le centre au Városliget, le grand parc où se tenait l’Exposition du Millénaire. Elle devait transporter les visiteurs sans installer de tramway sur l’avenue Andrássy. Ce choix se voit encore : une promenade en surface et quelques trajets en métro suivent presque le même chemin, mais offrent deux regards très différents sur Budapest.
Au fil du parcours, on peut observer une manière de construire sous une rue, retrouver des décors de céramique et visiter un morceau de tunnel devenu musée. Quelques repères permettent de distinguer ce qui remonte à 1896 des transformations ultérieures.
Un métro à faible profondeur
Le Musée des transports emploie le mot hongrois kéregvasút pour cette voie aménagée immédiatement sous la chaussée. Ce n’est pas un métro profond auquel on aurait donné un décor ancien. La proximité de la rue appartient au projet de départ et explique les accès courts ainsi que la faible hauteur des espaces.
Sur le quai, prenez le temps de regarder le rapport entre le train et le plafond. Les colonnes occupent peu de largeur et les voitures remplissent une grande partie du volume disponible. Cette impression de proximité est bien plus parlante qu’une dimension apprise avant le départ.
La ligne de 1896 allait de Gizella tér, aujourd’hui Vörösmarty tér, jusqu’au parc. BKV distingue environ 3,2 kilomètres souterrains et 463 mètres en surface. Le petit métro n’a donc pas toujours été enterré sur tout son parcours : les anciennes vues avec des voitures à l’air libre ne montrent pas une autre ligne.
Pour une première découverte, Vörösmarty tér et Opera constituent deux étapes faciles à associer. À l’intérieur de la station, observez depuis un espace où vous ne gênez pas les voyageurs ; il n’est pas nécessaire d’aller au bout du quai pour comprendre le gabarit du tunnel.
Pourquoi faire passer le train sous Andrássy ?
Après l’unification de Buda, Pest et Óbuda en 1873, la nouvelle capitale grandit rapidement. Le Sugárút, renommé Andrássy en 1885, relie le centre au Városliget. Pour les visiteurs de l’Exposition du Millénaire, les omnibus existants ne suffiraient pas. Il fallait transporter davantage de monde, tout en préservant l’apparence de cette avenue prestigieuse.
L’exposition virtuelle du Musée des transports raconte le refus du Conseil des travaux publics d’y laisser passer une ligne de tramway. Deux compagnies, dont celle dirigée par Mór Balázs, présentèrent alors un projet commun de chemin de fer souterrain. La solution ne supprimait pas le transport : elle le déplaçait sous la chaussée.
En sortant à Opera, regardez d’abord les façades et les entrées de station plutôt que de repartir immédiatement. Le train dessert cette avenue sans y installer ses rails à ciel ouvert. Les voyageurs qui remontent les escaliers rappellent pourtant sa présence sous l’avenue.
Poursuivez à pied vers Oktogon, puis Kodály körönd si vous souhaitez une promenade plus longue. Les perspectives, les plantations et les places complètent ce que l’on ne voit pas depuis la rame. Cette portion à pied donne une bonne raison d’interrompre le trajet ; elle demande simplement un titre de transport adapté aux sorties et aux reprises du métro.
Construire le tunnel en ouvrant la rue
Les travaux commencent en août 1894, avec l’échéance des célébrations de 1896. Le tunnel est construit principalement en tranchée couverte : on ouvre la chaussée, on bâtit l’ouvrage, puis on rétablit la rue au-dessus. Rien à voir, donc, avec le creusement d’un long tube à grande profondeur.
La monographie du Musée des transports de 1975, page imprimée 19 décrit précisément un tronçon entre Eötvös utca et Csengery utca. Les murs, les supports métalliques, la couverture et son étanchéité précèdent la remise en place du revêtement de la chaussée. Le récit restitue un chantier qui avance par étapes, pas un tunnel apparu d’un seul bloc.
Les photographies de la page suivante montrent les excavations et le passage au-dessus du grand collecteur du boulevard. Sous la rue, il fallait aussi composer avec des réseaux déjà présents. Ce voisinage aide à comprendre pourquoi le tunnel conserve une section aussi basse.
Revenez ensuite à ce que l’on peut voir sans quitter les espaces publics : les poteaux, les poutres du plafond et les escaliers. La forme générale reste lisible, même lorsque des équipements ont été remplacés. Les photographies de chantier donnent surtout une idée de ce que la promenade cache aujourd’hui.
Électrique dès 1896, mais pas le premier métro du monde
La comparaison avec Londres mérite d’être précise. Le Musée des transports rappelle que le chemin de fer souterrain londonien ouvre en 1863 et utilise alors la vapeur. Budapest inaugure en 1896 un souterrain électrique, présenté par les institutions patrimoniales comme le premier du continent européen. L’expression « premier métro du monde » serait donc trompeuse.
Pour le voyageur, cette différence se retrouve dans les véhicules : pas de locomotive séparée à imaginer devant les voitures. La motorisation électrique faisait partie de leur conception. Le petit gabarit n’est pas une fantaisie destinée aux touristes ; il répond à la place disponible dans le tunnel.
La monographie de 1975, page imprimée 27 décrit des caisses et des dispositifs de prise de courant spécialement adaptés à cette faible hauteur. Au musée, comparer les anciennes voitures avec la rame de votre trajet permet de voir ce qui change : dessin des portes, taille des fenêtres, aménagement des extrémités.
La voiture historique numéro 11, mentionnée par BKV dans sa publication des 130 ans, relève des circulations patrimoniales. Ce n’est pas une rame que l’on peut s’attendre à prendre avec chaque départ ordinaire. Pour voir du matériel ancien sans dépendre d’un événement, le musée de Deák reste l’étape à prévoir.
Sources de cette partie
Carreaux Zsolnay et noms inscrits dans les murs
Dans les stations historiques, une bordure brune encadre de grands champs de carreaux blancs. Le nom de l’arrêt se détache dans le revêtement ; les chapiteaux des colonnes ajoutent un détail que l’on manque facilement en regardant seulement le train. C’est un décor à observer à hauteur d’yeux autant qu’en levant la tête.
La publication historique de BKV identifie les céramiques Zsolnay et rappelle la rénovation de 1995, qui a rendu aux stations anciennes leur apparence caractéristique. Cela ne signifie pas que chaque carreau visible soit celui posé en 1896. Mieux vaut comparer la composition des murs que tenter de dater une pièce à sa couleur.
Les accès ont eux aussi changé. Des pavillons couvraient autrefois plusieurs descentes ; les photographies et les maquettes du musée permettent de retrouver ces petits bâtiments disparus. La bouche actuelle et la station souterraine n’ont donc pas nécessairement traversé le temps de la même façon.
Un détail mérite d’être cherché au musée : l’inscription originale « Gizella tér », en carreaux Zsolnay. Elle porte l’ancien nom du terminus de Vörösmarty tér. C’est un point de comparaison concret avec les panneaux aperçus pendant le trajet, et un rappel que les noms des lieux peuvent changer alors que la ligne reste en service.
Le train des visiteurs de l’Exposition du Millénaire
En 1896, l’Exposition du Millénaire célèbre la conquête du territoire hongrois par les Magyars, selon la chronologie nationale commémorée alors. Le dossier patrimonial, dans son évaluation de 2002 relie directement l’avenue, le chemin de fer et l’aménagement du parc à ces célébrations. Le train permet d’acheminer les visiteurs depuis le centre.
Ce contexte explique l’empressement du chantier, mais aussi la fierté attachée à la nouvelle ligne. Budapest ne cherchait pas seulement à résoudre un problème de déplacement : elle montrait ce qu’une capitale moderne pouvait construire. Le métro faisait partie de la visite autant qu’il conduisait à l’exposition.
François-Joseph l’emprunte le 8 mai, quelques jours après l’ouverture du service. La présentation du musée décrit la plaque rappelant ce voyage et l’autorisation donnée au chemin de fer de porter son nom. Il ne faut donc pas confondre le 2 mai, date de mise en service, avec la venue de l’empereur.
À Hősök tere, remontez vers la place des Héros avant de poursuivre dans le parc. C’est ici que le trajet quitte les façades de l’avenue pour les grands espaces monumentaux. Le détour aide à replacer la ligne dans le Budapest des célébrations, sans réduire le Városliget actuel à l’ancienne exposition.
Sources de cette partie
1955 et 1973 : deux transformations à ne pas confondre
Le changement de tracé près de Deák Ferenc tér et l’enfouissement de la partie du parc n’appartiennent pas au même chantier. Deux dates permettent de retrouver ces transformations sur les plans anciens.
En 1955, la construction de la future ligne est-ouest, la M2, entraîne le retrait du service d’une portion du tunnel M1 à Deák. BKV donne cette date dans la présentation du musée. Le volume abandonné sera conservé et ouvert aux visiteurs vingt ans plus tard, tandis que les trains empruntent le tracé modifié.
En 1973, la transformation concerne notamment l’autre extrémité : la partie auparavant en surface dans le parc passe sous terre et la ligne est prolongée jusqu’à Mexikói út. La chronologie de BKV permet de situer cette campagne avant la restauration des stations de 1995.
Si l’histoire technique vous intéresse, poursuivez jusqu’à Mexikói út, puis revenez vers Széchenyi fürdő pour retrouver le parc. Sinon, vous pouvez vous arrêter plus tôt : il n’est pas nécessaire de parcourir chaque quai pour comprendre ces changements. Une carte ancienne au musée sera souvent plus explicite qu’un aller-retour fait uniquement pour cocher le terminus.
Au musée de Deák, le tunnel fait partie de la collection
Dans le passage souterrain de Deák Ferenc tér, le musée occupe un morceau du réseau retiré de l’exploitation. Ouvert en 1975, il présente le chemin de fer dans un espace qui en a réellement fait partie. Les murs et le plafond permettent de retrouver le rapport entre la voiture et le tunnel, sans les arrivées et les départs d’une station en service.
Les trois véhicules exposés portent les numéros 1, 19 et 81. La page officielle explique qu’ils ont été installés en 1975 à l’aide d’une grue, par une ouverture dans le plafond. Ce détail aide à comprendre le choix du lieu autant que les dimensions des voitures.
Les vitrines réunissent plans, cartes, documents de construction, photographies et maquettes. Commencez par repérer l’ancien tracé dans le parc, puis les pavillons d’entrée disparus : vous retrouverez deux changements évoqués pendant la promenade. Les voitures donnent ensuite une échelle à ces documents.
Pour cette visite, prévoyez une marge plutôt qu’un passage entre deux correspondances. Le musée possède sa propre entrée et sa propre billetterie ; prendre le métro ne donne pas automatiquement accès à l’exposition. Les informations utiles pour organiser cette étape, dont le paiement en espèces, figurent dans les repères pratiques ci-dessous.
Sources de cette partie
Un patrimoine à découvrir avec l’avenue
En 2002, le Comité du patrimoine mondial étend le bien de Budapest à l’avenue Andrássy et au chemin de fer souterrain du Millénaire. L’inscription porte sur cet ensemble : elle ne transforme pas chaque rame ou chaque équipement en objet de musée immuable.
L’évaluation de l’ICOMOS, pages imprimées 14–15 relève d’ailleurs les transformations de la ligne, notamment les anciennes stations du parc devenues souterraines. Elle reconnaît l’intérêt du métro tout en distinguant les lieux conservés de ceux qui ont été modifiés. Le classement n’efface donc pas les travaux successifs.
C’est une bonne raison d’alterner le train et la marche. Sous terre, on retient la hauteur du tunnel et les décors ; dehors, on retrouve l’avenue et les quartiers desservis. Le musée ajoute ce que ni le trajet ni la promenade ne peuvent montrer : les véhicules retirés du service, les accès disparus et les plans antérieurs.
Pour photographier, laissez d’abord les voyageurs descendre et évitez de rester dans le passage d’une porte. La ligne sert aux déplacements quotidiens. Observer un quai entre deux arrivées est plus agréable, pour vous comme pour les personnes qui doivent simplement prendre leur train.
Préparer le parcours — repères du 5 octobre 2026
Parcours conseillé. Visitez d’abord le musée de Deák, s’il est ouvert ce jour-là, puis rejoignez Vörösmarty tér pour commencer le trajet. Descendez à Opera, marchez sur Andrássy jusqu’à Oktogon ou Kodály körönd, puis reprenez la M1 vers Hősök tere. Vous pouvez prolonger dans le parc vers Széchenyi fürdő. Mexikói út reste un détour facultatif, plutôt qu’une étape imposée à tous.
Musée. Au 5 octobre 2026, la page de BKV annonce une ouverture du mardi au dimanche de 10 h à 17 h, un tarif adulte de 1 000 HUF et un paiement uniquement en espèces. Elle signale aussi une fermeture le 1er novembre. Vérifiez cette page pour votre date : une visite guidée annoncée pour les 19–22 février 2026 ne constitue pas un programme permanent.
Billets. Avec un billet simple papier, validez avant d’entrer dans la zone métro. Une correspondance entre lignes est permise sans sortir, mais une sortie pour marcher ou un retour en sens inverse exige un nouveau billet. Pour le parcours proposé, comparez cette solution avec une carte de transport à la journée : les cartes 24 heures permettent plusieurs trajets pendant leur période de validité.
Paiement sans contact. Le communiqué BKK du 22 avril 2026 confirme Pay&GO sur les quatre lignes de métro : une présentation de carte ou d’appareil compatible achète et valide un billet simple. Présentez cette même carte, ou ce même appareil, lors du contrôle. Ce billet ne devient pas un forfait permettant de ressortir à chaque station.
Accessibilité. La fiche de projet M1 de BKK, consultée ce même jour, indique que la ligne n’est pas accessible sans obstacles et que sa modernisation reste en préparation. Si les escaliers vous empêchent de l’utiliser, préparez un parcours de surface avec les options accessibles de . Pour le musée, demandez séparément les conditions d’accès à muzeum@bkv.hu : l’accessibilité d’une autre ligne à Deák ne prouve pas celle de l’exposition.
Garder ou partager ce carnet
Connectez-vous pour indiquer qu’un guide vous a été utile ou l’enregistrer.Commentaires (0)
Échangez sur le guide en restant précis, utile et respectueux.


