
Manneken-Pis : du costume à la fontaine, une garde-robe bruxelloise
Dossier créé le · révision éditoriale du · Rédaction Cityviser
L’essentiel avant de partir
Manneken-Pis mesure à peine plus d’un demi-mètre, mais sa garde-robe est gérée comme une collection municipale. Une proposition de costume passe par une demande, un patron adapté à la posture de bronze, une cérémonie et un habillage programmé. Ce qui ressemble à un déguisement aperçu au coin d’une rue peut ensuite rejoindre une vitrine de musée.
Pour suivre cette histoire, trois arrêts se complètent dans le centre de Bruxelles : la fontaine, à l’angle des rues de l’Étuve et du Chêne ; la GardeRobe, au 19 rue du Chêne ; et le Musée de la Ville, sur la Grand-Place. On y rencontre respectivement la copie en service, les vêtements et la statue originale.
L’intérêt n’est pas de cocher trois fois le même petit personnage. Regardez comment une manche s’ouvre autour d’un bras immobile, ce qu’un don raconte de son époque et pourquoi certains habits ne ressortent plus. Les horaires, tarifs et changements annoncés pour les musées sont réunis à la fin, avec une vérification datée.
À la fontaine, une copie ; au musée, le bronze ancien
La statuette visible à l’angle de la rue de l’Étuve est une copie. L’original de Jérôme Duquesnoy l’Ancien, commandé en 1619, est conservé au Musée de la Ville de Bruxelles. Cette séparation protège une sculpture qui a subi plusieurs vols, tout en maintenant les habillages sur le site de la fontaine.
Le dernier vol et l’entrée au musée ne datent pas de la même année. Le dossier historique des 400 ans, pages 8 à 10 situe la disparition de la partie supérieure en 1965, puis sa récupération dans le canal Bruxelles-Charleroi en 1966. Les pieds étaient restés sur le socle. Une copie avait entre-temps remplacé la figure à la fontaine.
Sur place, regardez aussi l’encadrement de pierre. Le décor monumental installé en 1770 provient d’une autre fontaine. Il paraît presque trop grand pour le petit personnage qu’il abrite. L’histoire de la niche et celle du bronze ne commencent donc pas ensemble : ce sont plusieurs interventions que l’on voit aujourd’hui réunies.
Depuis la rue, la tenue attire d’abord le regard. Au musée, l’absence de costume permet au contraire de retrouver les proportions et le modelé du corps. Les deux présentations ne se concurrencent pas. L’une prolonge une coutume publique ; l’autre permet d’examiner une œuvre que l’on distingue difficilement derrière la grille et parmi les passants.
Des habits de fête à une collection de la Ville
La tradition des habillages est connue depuis au moins le XVIIe siècle. Les autorités bruxelloises ou les gouverneurs généraux offraient alors des costumes pour certaines fêtes. Il ne faut pas confondre l’ancienneté de cette pratique avec celle des vêtements qui ont traversé les siècles : tous les premiers habits ne sont pas conservés.
Le plus ancien costume original de la collection est celui offert par Louis XV en 1747. Le dossier municipal associe ce don aux excuses du roi après une tentative d’enlèvement par ses soldats. Cette tenue appartient ainsi à une histoire diplomatique autant qu’à celle du vêtement miniature. Elle ne prouve pas que l’ensemble du vestiaire ait eu la même fonction.
Les dons se diversifient ensuite. La présentation de la tradition par le musée rappelle notamment le rôle des associations d’anciens combattants après la Première Guerre mondiale. Pays, métiers, groupes folkloriques et associations entrent peu à peu dans cette histoire de cadeaux.
En 2018, l’Atomium offre le millième costume, créé par Jean-Paul Lespagnard pour les soixante ans de l’édifice. Ce repère permet de comparer deux dons très éloignés : un roi au XVIIIe siècle, puis un monument bruxellois associé à l’Expo 58. La garde-robe ne raconte pas une seule époque ni une seule manière de représenter la ville.
Offrir un costume n’est pas acheter une publicité
Une association ne peut pas simplement arriver avec une tenue et demander qu’elle soit portée. Le règlement municipal du don prévoit un dossier examiné par une commission consultative, puis une décision du Collège des bourgmestre et échevins. Le projet doit être accepté avant de devenir une cérémonie publique.
Le texte exclut notamment les connotations commerciales, politiques, religieuses et discriminatoires. Il exige aussi une tenue complète et des liens ou catégories clairement définis pour les donateurs. Le cadre actuel limite les nouveaux costumes à vingt-quatre par année civile. Les anciennes présentations parlant de vingt à trente dons annuels ne décrivent donc pas cette limite réglementaire.
Pour le visiteur, ces règles expliquent pourquoi les habits ne forment pas une suite de publicités au format miniature. Elles n’effacent pas pour autant l’histoire des pièces anciennes : le contexte d’un don de 1747 n’est pas celui d’un dossier contemporain.
Si vous représentez un groupe qui souhaite offrir une tenue, consultez le règlement et demandez le formulaire au service municipal avant toute confection. Un costume déjà cousu n’est pas une garantie d’acceptation. La vitrine donne des idées ; elle ne remplace ni l’examen du projet ni les instructions de fabrication.
Un patron conçu pour des bras qui ne bougent pas
Un vêtement humain profite d’épaules mobiles et de bras que la manche peut traverser. Manneken-Pis garde une posture fixe. Les jambes sont attachées au socle et les bras rejoignent le corps. Il faut donc assembler le vêtement autour de la statue, et non l’enfiler comme un costume d’enfant.
La présentation illustrée de l’habillage signale un autre détail facile à oublier : l’ouverture arrière destinée au tuyau d’arrivée d’eau. Une tenue peut reproduire une veste et un pantalon tout en comportant des découpes que son modèle grandeur nature ne possède pas. Le patron utilisé depuis 1945 tient compte de cette situation particulière.
Au musée, observez les coutures et les fermetures autant que les broderies. Une ouverture latérale, une séparation dans le pantalon ou une attache placée entre le bras et le buste explique comment l’habilleur parvient à entourer la sculpture. Le vêtement miniature devient beaucoup plus intéressant quand on imagine son montage.
La réduction d’un uniforme réel ne suffit pas. Épaisseur des coutures, boutons, galons et doublure ne changent pas d’échelle aussi simplement que la silhouette. Comparez une pièce souple avec un accessoire rigide : l’une épouse la forme, l’autre doit trouver une place précise. C’est un bon exercice d’observation, y compris avec des enfants, sans transformer la visite en cours de couture.
Sources de cette partie
La remise du nouvel habit, puis son entrée dans la collection
Après acceptation et confection, le nouveau costume est officiellement remis aux autorités de la Ville lors d’une cérémonie à l’hôtel de ville. Une présentation à la fontaine suit. L’événement réunit un donateur, un vêtement et une date : ce contexte compte autant que l’apparence finale.
L’essayage ne se découvre pas au dernier moment devant la foule. Le règlement, article 9 prévoit une remise préalable à la GardeRobe et un contrôle sur une réplique officielle. Cette étape vérifie l’accord entre la tenue réalisée et le dossier accepté.
Le donateur ne garde pas la maîtrise du calendrier. La Ville décide si un habit est porté, exposé ou conservé en réserve. Le fait d’avoir assisté à sa première sortie ne signifie donc pas que l’on pourra le retrouver sur la statue lors d’un prochain voyage.
Pour garder un souvenir utile d’une cérémonie, notez le nom du groupe et la date avec votre photographie. Quelques mois plus tard, un uniforme isolé de son contexte peut devenir difficile à identifier. La légende permet de conserver ce que le rassemblement expliquait sur place : qui offrait la tenue et à quelle occasion.
L’habillage commence par les chaussures
L’ordre des gestes peut surprendre : l’habilleur commence par le bas, pas par la veste. Le pas-à-pas photographique du musée montre d’abord la préparation et la pose des chaussures, puis le pantalon. Celui-ci passe autour des jambes fixes avant d’être déployé et attaché.
Viennent ensuite le vêtement du haut, les accessoires et le chapeau. Les images montrent des fermetures adaptées à la sculpture. Ce ne sont pas des détails secondaires : elles rendent possible le changement d’apparence sans demander au bronze un mouvement qu’il ne peut pas faire.
Si vous arrivez pendant une installation, laissez de la place au personnel et aux passants. Le plus intéressant se voit parfois dans une manipulation très courte : la façon d’écarter une pièce, de la passer entre deux volumes, puis de la refermer. Il n’est pas nécessaire d’être collé à la grille pour comprendre ce qui se joue.
Si la statue est déjà habillée, cherchez les limites entre ses différentes pièces. Un pantalon, une veste et un chapeau peuvent sembler former un ensemble d’un seul tenant depuis la rue. Les regarder séparément aide ensuite à comprendre leur présentation au musée, où le vêtement cesse d’être seulement une silhouette photographiée de loin.
Sources de cette partie
Vérifier le costume du jour sur le calendrier
La Ville publie un calendrier mensuel des habillages. Il indique les tenues prévues et les occasions correspondantes. C’est le bon document pour préparer un passage à la fontaine ; une ancienne photographie partagée en ligne ne permet pas de déduire l’habit du jour.
Un même costume peut revenir pour une fête nationale, un anniversaire ou un rendez-vous associatif. Ce retour ne fait pas de lui une tenue permanente. Il faut également distinguer le nombre de costumes de la collection, le nombre de journées costumées et le nombre d’habillages : ce sont trois façons différentes de compter.
Une statuette sans vêtement n’est donc pas une animation manquée. C’est aussi l’occasion de voir la posture qui impose tant de contraintes aux couturiers. Le jet d’eau et les bras expliquent immédiatement pourquoi les tenues ne peuvent pas être de simples vêtements de poupée.
Pour une promenade ordinaire, gardez le programme comme un renseignement, pas comme une obligation de tout organiser autour d’un changement. La visite de la GardeRobe permet de prolonger la rencontre même si la fontaine ne porte pas le costume que vous aviez vu sur une affiche ou dans un guide.
Conserver le nom du donateur avec le vêtement
La date d’entrée et l’identité du donateur sont nécessaires pour comprendre une tenue sans prendre le vêtement pour une reproduction fidèle de toute une culture. Un costume représente un choix effectué à un moment donné. Il peut mettre en avant une profession, une fête ou un personnage plutôt que résumer un pays.
Dans les vitrines, commencez par repérer un détail qui vous intrigue, puis lisez sa notice. Le couvre-chef, un outil ou une couleur peut orienter le regard ; l’étiquette permet de vérifier cette première impression. Deux uniformes proches ne racontent pas forcément le même métier ni le même événement.
Les accessoires font partie de cette lecture. Le reportage du musée sur la conservation, publié le 1er juin 2026 prend l’exemple de l’Arbalétrier de Saint Georges, offert en 1957 : casque métallique, arbalète en bois et tunique en peau sont emballés séparément. La tenue reste un ensemble, mais ses matières ne se rangent pas comme un seul tissu.
Ce travail explique pourquoi l’on ne voit pas toute la collection à la fois. Certaines pièces demandent un conditionnement particulier ; d’autres peuvent encore sortir. Le musée ne conserve pas seulement une image amusante. Il garde aussi les éléments qui permettront de comprendre, réparer et identifier les vêtements après plusieurs générations de visiteurs.
Dans les vitrines, regarder autrement qu’à la fontaine
La GardeRobe présente une sélection organisée par thèmes : pays, métiers, personnalités, associations, carnaval ou folklore. Cette disposition invite à comparer les tenues plutôt qu’à parcourir une longue suite de dates. Choisissez deux habits très différents et cherchez ce qui change dans leur coupe, leurs matières et leurs accessoires.
La fantaisie ne dispense pas de regarder la fabrication. Une broderie, une fermeture ou le revers d’une veste peut expliquer autant de choses que l’emblème visible de face. À cette échelle, un petit déplacement de couleur suffit à modifier toute la silhouette. Prenez le temps de regarder de près ce que la rue transforme en tache colorée.
La photographie de Perrine Aguiar utilisée ici montre la tenue de la Frairie des Masuis et Cotelis jambois le 30 août 2015. Sa notice précise son entrée dans la garde-robe en 2010. Le chapeau sombre, le gilet vert et le pantalon clair sont visibles, ainsi que le passage laissé à l’eau. L’image ne représente ni l’habillage d’aujourd’hui ni une vitrine actuelle.
Une comparaison entre cette photographie extérieure et les vêtements du musée permet de changer d’échelle. À la fontaine, costume, niche, eau et fleurs forment une scène. Dans la GardeRobe, la coupe et les détails reprennent de l’importance. C’est précisément ce passage de la rue à l’objet qui rend les deux arrêts complémentaires.
Sources de cette partie
Préparer les trois arrêts — informations du 5 octobre 2026
La GardeRobe MannekenPis, au 19 rue du Chêne, annonce une ouverture du mardi au dimanche de 10 h à 17 h. Le billet individuel coûte 5 €, le combiné avec le Musée de la Ville 10 €. L’entrée est gratuite pour les moins de 18 ans et le premier dimanche du mois. Les jours de fermeture exceptionnelle figurent sur cette même page.
La FAQ du musée conseille environ trente minutes pour la visite. Elle annonce près de 150 costumes exposés. La réservation individuelle est recommandée ; elle est obligatoire pour un groupe. Photos et vidéos sont permises sans flash, dans le respect des autres visiteurs.
L’accès pour les personnes à mobilité réduite se fait sur demande par l’arrière : contactez le +32 2 279 33 70 pour le préparer. Le petit musée n’a pas de toilettes. Les poussettes ne circulent pas dans les salles et les bagages volumineux ne sont pas admis ; ne prévoyez pas cet arrêt comme une consigne avant votre train.
Le calendrier officiel consulté propose les habillages d’octobre 2026. Vérifiez la date qui vous intéresse avant de vous déplacer. La fontaine, le musée des costumes et la Maison du Roi ont des usages et des accès distincts : un jour costumé ne signifie pas que les musées soient ouverts.
Autre point à suivre pour un voyage en 2027 : l’annonce de restauration du 23 septembre 2026 prévoit la fermeture du Musée de la Ville en janvier et février, puis une réouverture partielle en mars. Le deuxième étage doit fermer et le Manneken-Pis original rejoindre temporairement le premier. Ce calendrier concerne la Maison du Roi, pas une fermeture annoncée de la GardeRobe.
Garder ou partager ce carnet
Connectez-vous pour indiquer qu’un guide vous a été utile ou l’enregistrer.Commentaires (0)
Échangez sur le guide en restant précis, utile et respectueux.


