
Sous une colline de Bologne, la fontaine de Neptune commence par une citerne
Dossier créé le · révision éditoriale du · Rédaction Cityviser
L’essentiel avant de partir
La Conserva di Valverde porte aussi le nom trompeur de Bagni di Mario. Ses galeries voûtées n’étaient pas des thermes : cet ouvrage de Tommaso Laureti recueillait au XVIe siècle l’eau des collines au sud de Bologne. Une fois décantée, celle-ci descendait vers les fontaines du centre.
Le parcours reliait captage, chambre souterraine, conduite et fontaines. La statue de Giambologna n’était donc que l’extrémité visible d’un ensemble beaucoup plus vaste. La Fontana Vecchia, contre le palais communal, partageait cet approvisionnement destiné aussi aux besoins quotidiens de la ville.
Sous terre, ce sont les bassins, les départs de galeries et les différences de niveau qui retiennent l’attention. Puis, une fois revenu devant Neptune, on regarde autrement ses jets. La visite vaut précisément pour cet aller-retour entre un monument très connu et l’ouvrage discret qui lui fournissait son eau.
Bagni di Mario : une citerne Renaissance, pas des bains romains
Le surnom invite à chercher des thermes antiques, mais la fiche officielle de Bologna Welcome identifie clairement une citerne construite en 1563. Elle n’a jamais eu l’usage thermal que son nom suggère. Pour réserver ou demander votre chemin, conservez néanmoins les deux appellations : le calendrier de visite emploie Bagni di Mario, avec Cisterna di Valverde entre parenthèses.
Cette précision change ce qu’on cherche à comprendre en descendant. Il n’y a pas à reconstituer une succession de salles de bain : les ouvertures et les bassins appartiennent au parcours de l’eau. Une niche ne prouve pas, à elle seule, un usage religieux ou thermal ; un beau volume pouvait aussi abriter un équipement utile.
Le meilleur point de départ consiste à repérer les arrivées, puis la direction de sortie. Si le guide présente un plan, gardez ces deux questions en tête avant de retenir les noms des chambres. Elles permettent de retrouver le fil de la visite lorsque plusieurs galeries paraissent se ressembler.
Le site conviendra particulièrement aux voyageurs curieux de comprendre comment fonctionnait une ville ancienne. Ce n’est pas une collection de sculptures ni un itinéraire libre dans tout le sous-sol de Bologne. Son intérêt tient à un ouvrage précis, à sa disposition et à son lien avec les fontaines.
Laureti sous terre, Giambologna sur la place
La notice municipale sur Neptune distingue les responsabilités : Tommaso Laureti s’occupe de l’architecture et de l’hydraulique ; Jean de Boulogne, dit Giambologna, réalise la statuaire en bronze. Pie IV veut la fontaine en 1563. La place est dégagée l’année suivante par la démolition d’édifices : le monument transforme donc aussi le centre de Bologne.
Dans cette commande pontificale, Pier Donato Cesi agit comme vice-légat. La réussite du sculpteur ne dispense pas de résoudre un problème très matériel : d’où viendra l’eau, et comment arrivera-t-elle jusqu’à la place ? Le chantier de Valverde répond à cette partie moins visible du projet.
Devant Neptune, prenez le temps de regarder le socle autant que la grande figure. La pierre soutient un ensemble de bronzes et de sorties d’eau ; ce n’est pas simplement une statue déposée au milieu d’un bassin. Changer de côté permet de voir comment la composition se répartit autour du centre.
Associer les deux visites évite de séparer artificiellement les métiers. Sous la colline, on découvre le rassemblement et le départ de l’eau ; sur la place, sa mise en scène. Il n’est pas nécessaire de maîtriser le vocabulaire de l’ingénieur pour saisir ce rapport : sans alimentation, une part du projet sculpté perd son mouvement.
Valverde et la Remonda : deux provenances à distinguer
L’eau de Valverde ne doit pas être confondue avec celle de la Fonte Remonda, située du côté de San Michele in Bosco. La chronologie de Salaborsa explique leur réunion en 1563 dans une citerne près de Porta San Mamolo, avant l’alimentation de Neptune. La Remonda ne jaillissait donc pas dans la salle octogonale que l’on visite aux Bagni di Mario.
Sur un plan de Bologne, repérez d’abord le centre monumental, puis les collines au sud. Valverde et San Michele in Bosco deviennent deux points d’approvisionnement distincts, avant leur jonction. Cette petite mise au point est plus utile qu’une liste de noms de conduites apprise sans les situer.
La même notice raconte un autre épisode de la Remonda : l’effondrement, en 1932, de la Conserva del Vascello, puis sa reconstruction municipale en 1960. Il faut donc distinguer les histoires des deux ouvrages, même lorsqu’un récit touristique les réunit sous le thème des eaux souterraines.
Pour une première découverte, il n’est pas indispensable de multiplier les étapes jusqu’à San Michele in Bosco. Gardez cette extension pour un autre moment si elle vous intéresse. La visite de Valverde et la comparaison des deux fontaines du centre suffisent déjà à comprendre la différence entre le lieu de collecte, le trajet de l’eau et ses usages à l’arrivée.
Sources de cette partie
Dans la salle octogonale, regarder d’abord le sol
Le communiqué municipal consacré à la réouverture de 2017 décrit une cuve principale octogonale, quatre conduits sans issue s’enfonçant dans la colline et trois réservoirs de collecte reliés entre eux. Ces galeries étaient destinées à capter l’eau ; leurs ouvertures ne sont pas autant de passages menant vers le centre-ville.
Dans la chambre principale, commencez par les bassins plutôt que par la voûte. Leur disposition permet de comprendre le rassemblement et la décantation de l’eau. Décanter signifie laisser se déposer des particules : ce n’est ni une stérilisation ni une garantie actuelle de potabilité. L’ouvrage se regarde comme un témoin historique, pas comme un point de ravitaillement pour votre gourde.
La photographie de Maretta Angelini, prise en 2018, montre les bassins disposés autour du centre, les ouvertures cintrées et un garde-corps. Elle aide à s’orienter avant la visite, sans promettre que l’éclairage ou tous les détails du parcours seront identiques le jour de votre venue.
Demandez au guide de montrer une arrivée et une sortie sur le même plan. Cette comparaison donne un sens aux différences de niveau que l’œil remarque moins facilement dans une salle éclairée artificiellement. Vous pouvez ensuite revenir aux parements et aux niches : leur décor devient plus intéressant une fois comprise la fonction du lieu.
Sources de cette partie
De la chambre au conduit : suivre l’eau sans emprunter son chemin
La brochure officielle de 2017, rédigée par Adele Palumbo, présente les deux niveaux de la Conserva. Une petite chambre octogonale, la Cisternetta, ajoute un bassin de décantation. Au-dessous, un conduit en briques menait vers l’Annunziata ; l’eau poursuivait ensuite son trajet vers Neptune dans une canalisation composée d’éléments en terre cuite, les orcioli.
L’eau descendait grâce à la différence d’altitude. Ce principe est simple, mais il ne signifie pas qu’une conduite peut suivre n’importe quel tracé. La hauteur disponible et les résistances rencontrées au passage déterminent ce qui arrive au bout. C’est pourquoi un réservoir dans la colline et une fontaine sur la place appartiennent à la même histoire.
Pour la visite, retenez surtout la différence entre le chemin de l’eau et celui des visiteurs. Un conduit peut être visible sur un plan sans être praticable ; une galerie de captage n’est pas forcément un tronçon de canalisation vers la ville. N’attendez donc pas une traversée souterraine jusqu’à Neptune.
La brochure reproduit un plan et une coupe : le premier montre les directions dans lesquelles les galeries se développent, la seconde les hauteurs. Consulter les deux évite d’imaginer un seul long couloir horizontal. Ce document est utile à préparer la visite ; ses informations historiques ne constituent pas un calendrier d’ouverture actuel.
La Fontana Vecchia : l’autre extrémité de la visite
Adossée au côté nord du palais communal, dans l’actuelle via Ugo Bassi, la Fontana Vecchia mérite un arrêt à part entière. Le cartel historique publié par Salaborsa date sa construction de 1565 et en attribue le projet à Laureti. Sa position contre une façade offre une comparaison immédiate avec Neptune, autour duquel on peut tourner.
L’itinéraire géologique de la région Émilie-Romagne attire l’attention sur son grès et reproduit un témoignage ancien de Pasquali Alidosi. Celui-ci décrit trois bouches de lion et des porteurs d’eau qui revendaient cette eau dans la ville. Voilà un usage concret à garder en tête devant le décor : la fontaine servait aussi à remplir des récipients.
Regardez la façon dont les bouches se placent dans la façade, puis la forme des bassins qui reçoivent l’eau. Il ne s’agit plus de comparer la célébrité de deux monuments, mais leurs dispositions. L’une s’inscrit dans un mur ; l’autre occupe le milieu d’une place et s’observe de plusieurs côtés.
Les prolongements du réseau allaient également vers le palais. Salaborsa cite l’historien Angelo Zanotti sur l’alimentation des écuries, des abreuvoirs et du jardin, transformé en jardin botanique en 1568. L’actuelle bibliothèque donne ainsi un autre repère à cette histoire, sans qu’il faille imaginer que ses espaces ouverts au public permettent de suivre toutes les anciennes dérivations.
Sources de cette partie
Ce que les restaurations ont changé dans la citerne
Le bilan municipal publié en février 2017 précise les interventions achevées en novembre 2016 : restauration du bassin octogonal et des niches, consolidation des voûtes de l’escalier, reprise de sols en grès et installation de nouveaux éclairages. Ce sont des travaux localisés, pas une reconstitution complète d’une citerne du XVIe siècle.
Ces indications aident à regarder les lieux sans donner le même âge à tout ce qui apparaît. Un sol régulier, un dispositif lumineux ou une protection destinée au parcours ne se lit pas de la même manière qu’un parement ancien. Lorsque la distinction n’est pas évidente, mieux vaut la demander au guide que deviner à partir de la couleur.
La brochure de la Conserva signale aussi l’usage du site comme abri antiaérien pendant la Seconde Guerre mondiale. L’histoire ne s’arrête donc pas à son rôle hydraulique. Elle mentionne par ailleurs les dépôts calcaires d’un conduit d’aération ; ceux-ci ne doivent pas être pris pour un décor sculpté ajouté à la voûte.
La présence de dépôts ne suffit pas à dater chaque écoulement. De même, la surface usée d’un mur ne révèle pas spontanément toutes ses réparations. Une visite guidée est précisément l’occasion de rapprocher les traces visibles des interventions documentées, sans transformer chaque fissure en anecdote. Gardez vos observations pour les questions, sans toucher aux parois pour vérifier leur texture.
Neptune aujourd’hui n’est pas alimenté comme au XVIe siècle
Le compte rendu municipal de décembre 2017 décrit le remplacement de l’installation hydraulique de la fontaine, ainsi que la restauration du conduit qui la reliait autrefois à Valverde. Il évoque explicitement une eau en recirculation. Il serait donc trompeur de présenter les jets actuels comme l’eau de source arrivant toujours directement des Bagni di Mario.
Ce chantier a aussi montré le lien entre l’eau et la conservation des bronzes. La municipalité rapporte des problèmes liés aux polluants et au chlore de l’eau recirculée. Restaurer le métal et renouveler les équipements hydrauliques faisaient partie d’un même travail, même si le passant remarque d’abord le retour des jets.
Le nouvel agencement décrit dans ce bilan comprend sept anneaux de cuivre distribuant l’eau aux différents niveaux. Son objectif était de retrouver un dessin des jets proche de celui de Laureti. Retrouver un effet visuel ancien ne signifie pas remettre en service tous les moyens employés à la Renaissance.
Une fois sur la place, observez les points de sortie et la manière dont le bassin reçoit les jets lorsqu’ils fonctionnent. Vous verrez mieux pourquoi la sculpture comporte plusieurs niveaux. S’ils sont arrêtés lors de votre passage, cette observation reste possible sur les formes, mais il serait hasardeux d’en déduire la cause depuis le bord du monument.
Cette distinction entre l’ancien approvisionnement et les équipements renouvelés évite une déception : la Conserva raconte l’origine hydraulique de la fontaine, elle n’en constitue pas une salle des machines contemporaine ouverte aux visiteurs.
Sources de cette partie
Préparer la visite : informations consultées le 5 octobre 2026
L’entrée se situe via Bagni di Mario 10. Bologna Welcome indique un accès uniquement par visite guidée à date fixe. La bonne démarche consiste donc à choisir un créneau et à réserver, plutôt qu’à se présenter à l’adresse en supposant une ouverture quotidienne.
Le calendrier de Succede solo a Bologna annonce des visites d’une heure, en italien, gratuites avec don final facultatif. Ses consignes demandent une lampe torche et une arrivée quinze minutes avant le départ. Les annonces repérées pour octobre comprennent notamment les 10 et 12 octobre ; consultez la réservation pour les horaires, les places et d’éventuels changements. Ce calendrier n’assure pas qu’une place reste disponible.
L’accessibilité est un point à régler avant de réserver : Bologna Welcome précise que l’accès se fait par un escalier en colimaçon et ne convient pas aux personnes ayant de graves difficultés de déplacement. Pour un besoin particulier, décrivez-le directement à l’équipe au +39 051 284 0436 ou à prenotazioni@succedesoloabologna.it. Ne comptez pas sur un ascenseur non annoncé.
Prévoyez des chaussures stables et gardez les mains disponibles dans l’escalier. Une grande valise compliquerait inutilement la descente : mieux vaut l’avoir laissée à votre hébergement. Si vous ne comprenez pas l’italien, demandez avant de confirmer s’il existe une solution adaptée ; la langue annoncée ne permet pas de promettre une visite en français.
Sources de cette partie
Revenir au centre et comparer les trois lieux
Organisez la sortie autour de l’horaire réservé à Valverde. Vous pouvez voir Neptune avant la visite, puis revenir à la Fontana Vecchia ensuite ; l’inverse fonctionne aussi. Ce qui compte est de garder du temps pour comparer, au lieu de transformer la citerne en détour précipité entre deux rendez-vous.
Pour relier les lieux à pied, prenez pour repères via San Mamolo, puis via d’Azeglio vers Piazza Maggiore. La Fontana Vecchia se trouve du côté de via Ugo Bassi, contre le palais communal ; Neptune occupe la place voisine. Vérifiez votre itinéraire piéton sur un plan avant le départ, surtout si le créneau souterrain termine tard.
Cette marche se fait en surface : elle ne prétend pas suivre exactement la canalisation historique. Les plans techniques, les rues empruntées aujourd’hui et les secteurs accessibles au public ne se superposent pas automatiquement. Le trajet permet surtout de retrouver la distance entre les collines et le centre monumental.
À chaque étape, choisissez un détail à comparer. À Valverde, la disposition des bassins ; à la Fontana Vecchia, les bouches d’eau et leur place dans le mur ; devant Neptune, les sorties réparties autour des bronzes. Trois observations précises suffisent à relier les lieux sans chercher à mémoriser toute l’histoire de l’eau à Bologne.
Si vous n’avez pas obtenu de réservation, gardez les deux fontaines et la brochure pour cette promenade. Vous n’aurez pas vu l’intérieur de la Conserva, mais vous pourrez préparer une prochaine visite avec une question concrète : comment l’eau recueillie sous la colline devenait-elle, au centre, une ressource et un spectacle ?
Garder ou partager ce carnet
Connectez-vous pour indiquer qu’un guide vous a été utile ou l’enregistrer.Commentaires (0)
Échangez sur le guide en restant précis, utile et respectueux.


